偶得双鲤付厨作鲙以荐一觞

双鲤从来丙穴东,霜刀缕切脍花红。

银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空。

德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同。

秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋代张扩闲居作鲙有感
本诗为宋代诗人张扩闲居时期所作,诗人偶然获得产自丙穴的优质鲤鱼,命厨人切成鱼鲙佐酒,席间联想到古代隐士的典故,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,每句七字,全诗共八句,符合平水韵押韵规则,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是得佳鱼、享美食、饮美酒的当下闲适愉悦,第二层是由食鱼场景触发的对江湖归隐生活的向往,情感表达由实入虚,自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丙穴指古代产优质鲤鱼的洞穴,最早见于《蜀都赋》。鲙指切成薄片的生鱼,是古代常见的美食。霜刀指锋利的刀,刀刃亮如霜雪。笠泽是太湖的古称,相传是西晋隐士张翰的故乡。藿叶指调味用的豆叶,味道清香。玉筋指玉制的筷子,金盘指精美的盘子。这些字词都是宋代文人诗词中的常用意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说两条鲤鱼从来都是产自丙穴东边的优质鱼种。第二句说用锋利的刀把鱼切成薄片,颜色像花一样红润好看。第三句说切好的鱼丝像银丝一样细,搭配清香的藿叶,做工十分精巧。第四句说就算用玉筷子夹、金盘子装,也不觉得这些美食配不上餐具。第五句说自己吃到这么好的美食,就像当年姜侯招待杜甫一样,情意十分厚重。第六句说写成这首诗的时候,我的志趣和当年杜甫的志趣应该是一样的。第七句说秋风吹起的时候,笠泽的鲈鱼味道更加鲜美。第八句说什么时候我才能驾着小船回到那里,过闲适的生活。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“得鲤作鲙佐酒”的日常场景展开,先实写做鱼鲙、享美食的过程和愉悦心情,最后由美食联想到古代隐士的典故,抒发了诗人想要归隐江湖、过自由闲适生活的愿望,整体风格清新自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
丙穴地理考证地理学
丙穴是古代著名的产鱼地,在很多古籍中都有记载。丙穴的鲤鱼之所以品质好,是因为洞穴中的地下水温度恒定,水质纯净,鲤鱼生长速度慢,积累的营养物质更多。现在丙穴遗址仍然存在,是当地知名的文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,前四句节奏可以稍快,读出轻松愉悦的语气,每句的停顿为“双鲤/从来/丙穴东,霜刀/缕切/脍花红”。后四句节奏放慢,尤其是最后两句,要读出向往、感慨的语气,停顿为“秋风/笠泽/鲈尤美,何日/扁舟/入手中”。整首诗的语调要自然明快,不需要过于沉重。
句式仿写指导
可以模仿本诗“秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中”的虚实结合句式,先写具体的景物,再抒发自己的愿望。比如仿写“春到西湖荷正盛,何时策杖过桥东”,先写春天西湖荷花盛开的实景,再抒发自己想去游玩的愿望。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句写景,后句抒情,衔接要自然。
核心名句应用
“秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中”这句可以用在表达归隐愿望、思乡之情、对自由生活向往的写作场景中。比如写关于家乡美食的作文时,可以用这句话引出自己对家乡的思念。写关于生活选择的作文时,可以用这句话表达自己不想被世俗束缚、想要追求喜欢的生活的志向。
关联知识图谱
张翰归隐典故同典故
本诗最后两句化用了西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官的时候,看到秋风吹起,想到家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归隐了,两个作品都是借美食抒发归隐的愿望。

名句 CLASSIC LINES

秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中
这两句化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,直白抒发诗人的归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待