灯花 其二
光铓长吐焰，顷刻遽开花。
玉粒乍排粟，金英初擢芽。
谪官那有喜，旅食未还家。
对尔翻惆怅，飘萧双鬓华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 贬谪
创作背景
本诗为南宋诗人戴复古中年遭贬谪、旅居江南外地时所作，诗人见灯烛结花的日常场景，触发自身贬谪处境与思乡情绪，有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，每首八句，每句五字，要求严格符合格律规范，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪异乡的羁旅愁思、不得归家的思乡之苦，以及面对时光流逝、双鬓斑白的人生怅惘，情感层次清晰，情绪沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“光铓”指灯烛的光芒，“遽”是忽然、突然的意思，“玉粒”“金英”都是用来比喻灯花的形态，“谪官”指被贬谪的官员，“旅食”指客居他乡谋生，“飘萧”形容头发稀疏的样子，“双鬓华”指两鬓长出了白发。
逐句白话释义
第一句写灯烛长久地放射着明亮的光芒，第二句写忽然之间灯烛就开出了灯花，第三句写灯花像玉色的米粒排列成粟穗的样子，第四句写像金色的花朵刚刚抽出嫩芽，第五句写我是被贬谪的官员哪里会有什么喜事，第六句写我客居在外还没有回到自己的家乡，第七句写对着你（灯花）我反而生出了惆怅的情绪，第八句写我的两鬓已经稀疏斑白了。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了灯花开放的场景和灯花的具体形态，再转而写诗人自身贬谪异乡的处境，最后抒发了自己不得归家、年华老去的惆怅心情，内容浅显易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
古代民间普遍认为，灯烛长时间燃烧后结出的灯花是喜事降临的预兆，普通人见到灯花都会心生喜悦，是流传了上千年的传统民俗认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照五言诗的节奏断句，每句两字一顿，最后一字拖长音，首联和颔联语调轻快，表现灯花开放的灵动，颈联和尾联语调放缓加重，表现诗人的惆怅情绪，注意“遽”“翻”等字要重读突出情绪转折。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的转折句式，先用一句否定句点明自身处境，再用一句陈述句点明核心困境，比如“游子那有乐，漂泊未还家”“考生那有闲，备考未过关”，句式整齐，情绪反差强烈，适合用来抒发个人情绪。
名句写作应用
核心名句“对尔翻惆怅，飘萧双鬓华”可以用在写思乡、年华老去、人生失意等主题的作文里，比如写自己在外读书多年没能回家，见到家乡的旧物时就可以用这句诗来表现自己的惆怅情绪，增强文字的感染力。
关联知识图谱
传统民俗意象同典故
灯花是中国古代文学中常见的民俗意象，普遍寓意喜事降临，本诗反用该意象抒发愁思，是对传统意象的创新运用。
名句 CLASSIC LINES
对尔翻惆怅，飘萧双鬓华
本句以灯花的喜兆反衬诗人的愁绪，反差强烈，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待