冬日闲居遣兴十首其八

李纲 · 宋

泽国杳何许，雁书初报安。

枝间鸟鹊喜，原上鹡鸰难。

松菊荒三径，轩裳厌一官。

黄粱何日熟，客梦正邯郸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 倦怠 · 隐逸

创作背景

冬日闲居遣兴创作背景

本诗为作者冬日闲居时所作组诗的第八首，创作于作者任职地方官期间，彼时官场事务繁杂，作者久客他乡心生倦意，遂借日常所见景物抒发胸中志趣，无明确争议创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律要求严格，每首八句每句七字，中间两联必须对仗，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，第一层是羁旅在外对家乡的思念，第二层是对官场俗务的强烈厌倦，第三层是向往陶渊明式归隐生活的志趣，历代解读均公认其避世退隐的核心情感倾向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

泽国指多水的南方水乡；雁书指古代用大雁传递的书信，代指家信；鹡鸰是一种水鸟，古代常用来比喻兄弟；轩裳指官员的车马服饰，代指官位；三径出自陶渊明典故，代指归隐后的田园居所；黄粱、邯郸出自《枕中记》黄粱一梦典故，代指虚幻的功名利禄。

逐句白话释义

遥远的水乡不知道在什么地方，刚刚收到大雁带来的家信报了平安。树枝间的喜鹊叽叽喳喳仿佛在报喜，原野上的鹡鸰鸟正艰难地飞行。田园里的松菊已经长满了院中的小路，我早就厌烦了做官的车马服饰和烦琐公务。黄粱饭什么时候才能煮熟呢，我这客居在外的人正做着邯郸梦里的虚幻功名梦啊。

核心主旨与内容概括

本诗是作者冬日闲居时所作的遣兴作品，开篇从收到家信写起，借眼前所见的喜鹊、鹡鸰等景物烘托情绪，中间化用陶渊明的典故表达对归隐生活的向往，最后用黄粱一梦的典故点明对虚幻功名利禄的厌倦，整体情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓低沉，读出羁旅的倦怠感，首联语速稍慢带出迷茫感，颔联节奏稍快对比喜鹊的喜悦和鹡鸰的艰难，颈联加重语气读出对官场的厌倦，尾联语速放缓带怅惘感，断句位置为：泽国/杳/何许，雁书/初/报安。枝间/鸟鹊/喜，原上/鹡鸰/难。松菊/荒/三径，轩裳/厌/一官。黄粱/何日/熟，客梦/正/邯郸。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，先选取两种具有对比意义的常见景物，再对应抒发两种相反的情绪，比如仿写为：“檐下蛛丝密，阶前藓迹深。旧书堆半架，俗事厌盈心”，要注意前后句的对仗工整，景物和情感的对应关系自然即可。

名句写作应用

“松菊荒三径，轩裳厌一官”可以用于表达厌倦职场繁杂事务向往回归生活的场景，比如写辞职后的感受时可以用：“辞职回到老家的那一刻，忽然体会到古人‘松菊荒三径，轩裳厌一官’的心情，终于摆脱了无休止的加班，能好好陪伴家人了”。“黄粱何日熟，客梦正邯郸”可以用于表达对虚幻目标的醒悟，比如写反思过度追求名利的文章时使用。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

“三径”典故最早出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”，本诗化用该典故表达归隐志趣，二者核心意象完全一致。

沈既济《枕中记》同典故

黄粱一梦典故出自唐代沈既济的传奇《枕中记》，本诗化用该典故表达对功名利禄虚幻性的感叹，是该典故在古典诗词中的经典应用案例。

名句 CLASSIC LINES

松菊荒三径，轩裳厌一官；黄粱何日熟，客梦正邯郸

这两句化用陶渊明、《枕中记》经典典故，凝练表达了厌倦仕途向往归隐的核心情感。

标签 TAGS

仕途倦怠隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

冬日闲居遣兴十首 其八