送周元中游黄龙山

此身飘泊堕荆蛮,幸有幽人访我闲。

得句多从丘壑里,知音端在笑谈间。

青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山。

好去黄龙露消息,直须一箭透三关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 禅理 · 贬谪 · 送别
创作背景
贬谪荆楚时期送别友人作
本诗为诗人贬谪居荆楚地区(今湖南、湖北一带)时所作,适逢友人周元中前往黄龙山参访禅宗黄龙派道场,诗人写下本诗为友人赠别,同时借诗抒发生平志趣与禅学感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的近体诗类别,成型于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展,融入了更多文人情趣与思想内涵。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是抒发自身贬谪漂泊的轻量落寞,二是表达与友人相交的愉悦与送别时的洒脱旷达,三是寄寓对友人前往黄龙山参禅、早日开悟的真挚期许,整体基调清朗疏放,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆蛮是古代对荆楚地区的称呼,这里指诗人被贬谪的偏远南方地区。幽人指的是前来拜访的友人周元中,指代超脱世俗的雅士。丘壑指山水自然景观。三关是禅宗黄龙派的著名公案,指代参禅开悟需要突破的三层境界。
逐句白话释义
第一句写我这个漂泊的人被贬谪到偏远的荆楚地区。第二句写幸好有高雅的友人前来探访我,陪我度过闲暇时光。第三句写我写出的诗句大多是在游赏山水的时候得到的灵感。第四句写真正的知音就是在日常说笑交谈之间遇到的。第五句写穿着青鞋布袜自在出游是我平生的追求。第六句写我就像野鹤孤云一样,到哪里都有青山可以相伴。第七句写你这次好好去黄龙山参访,希望能得到开悟的消息。第八句写你一定要直接突破参禅的三层关口,获得真正的智慧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在贬谪期间写给即将前往黄龙山参禅的友人周元中的送别诗。诗中既写了自己贬谪生活的状态,也表达了和友人相交的愉悦,抒发了自己向往自在洒脱生活的志趣,最后寄寓了对友人参禅能够顺利开悟的美好期许,整体情绪积极旷达,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
黄龙山地理属性地理学
黄龙山位于现在的江西省九江市修水县,是中国禅宗黄龙派的发源地,历史上是著名的佛教名山,山上有黄龙寺,是宋代以来参禅访道的人经常前往的圣地。黄龙山植被茂密,风景清幽,符合诗歌里提到的山水清幽的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓旷达,不要带悲伤的情绪。首句“此身飘泊堕荆蛮”稍微带一点平缓的落寞感,第二句到第六句语气逐渐放开,读出洒脱的感觉。最后两句语气要坚定有力,读出期许的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三分断,比如“青鞋布袜/平生事,野鹤孤云/到处山”。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山”的句式,先用两个具体的意象表达自己的追求,再用两个自然意象表达自己的人生态度。比如可以仿写为“清茶素卷平生事,明月清风伴我闲”,和原句的结构、意境都保持一致,适合用来表达自己淡泊的志趣。
名句应用场景
核心名句“青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山”可以用在表达自己向往自由、不追求物质享受的场景里。比如写游记的时候,可以用这句话来表达自己喜欢徒步出游、亲近自然的爱好。也可以用在表达人生态度的作文里,用来形容自己不被世俗约束、追求精神自由的追求。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗类别,和王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等作品属于同类,都是以送别友人为核心内容,同时融入作者的个人志趣与情感表达。

名句 CLASSIC LINES

青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山
该句是本诗核心名句,以朴素的意象表达了无拘无束、寄情山水的人生志趣,后世多被用来形容超脱世俗的旷达人生态度,也常被禅林用作开示修行心态的偈语,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待