自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三

岁寒又复事南征,桂檝兰舟过洞庭。

水入重湖千里白,山连平楚数峰青。

云鸿杳杳飞何远,汀芷微微气自馨。

千古灵均英爽在,固应笑我学余醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 抒怀 · 高洁
创作背景
南宋理宗年间途经洞庭湖创作
本诗是乐雷发《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首》的第三首,学界公认创作于南宋理宗淳祐年间,作者岁末从蒲圻(今湖北赤壁)经临湘前往岳阳,途经洞庭湖时触景生情,凭吊屈原创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明体,唐代完全成熟,宋代成为文人常用诗歌体裁。全诗共八句四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是岁末羁旅奔波的怅惘,二是对屈原爱国高洁品格的敬仰,三是效仿先贤不随波逐流、坚守人生准则的笃定,是宋代文人家国情怀与个人品格追求的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蒲圻是今湖北省赤壁市旧称,临湘是今湖南省岳阳市下辖临湘市。第二,桂檝兰舟是对船只的美称,指桂木做的船桨、兰木做的船。第三,重湖指洞庭湖,因分为东、西洞庭等多个湖区得名。第四,平楚指平阔的原野,此处指洞庭湖边的楚地平原。第五,云鸿指云层中飞翔的大雁。第六,汀芷指水边沙洲上生长的白芷,是古代象征高洁品格的香草。第七,灵均是屈原的字,屈原在《离骚》中自称名正则、字灵均。第八,余醒出自《楚辞·渔父》,屈原所言“众人皆醉我独醒”,此处指效仿屈原保持清醒、不随波逐流。
逐句白话释义
第一,首联第一句意为一年最冷的岁末时节,我又一次踏上向南远行的路途。第二,首联第二句意为我乘着装饰精美的小船,一路行驶渡过洞庭湖。第三,颔联第一句意为湖水汇入广阔的洞庭湖区,放眼望去千里水面都是白茫茫一片。第四,颔联第二句意为远处的山脉连接着平阔的楚地原野,几座青色的山峰矗立在天地之间。第五,颈联第一句意为云层中的大雁飞得越来越远,不知道要去往什么地方。第六,颈联第二句意为水边沙洲上的白芷微微散发着淡淡的清香。第七,尾联第一句意为千百年前屈原的英灵还在这洞庭湖畔没有消散。第八,尾联第二句意为他应该会笑着看到我效仿他,在浑浊的世道里保持清醒的状态。
核心主旨概括
第一,这首诗是作者岁末南行途经洞庭湖时创作的。第二,诗歌先交代了出行的时间和行程背景。第三,接着描绘了洞庭湖冬日壮阔优美的自然景色。第四,又通过大雁、香草等意象烘托了清冷又幽静的氛围。第五,最后诗人联想到了投江殉国的楚国大夫屈原。第六,借凭吊屈原抒发了自己对先贤的敬仰之情。第七,也表达了自己不愿随波逐流、坚守高洁品格的人生志向。第八,整首诗景色描写开阔,情感真挚厚重,有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
第一,洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部、长江中游南岸。第二,古代洞庭湖面积比现在更大,有“八百里洞庭”的称呼。第三,洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊,对调节长江水位起到重要作用。第四,洞庭湖周边是古代楚国的核心区域,有着深厚的楚文化积淀。第五,冬日的洞庭湖水位较低,水面开阔,晴天时会呈现出水天相接的白色景观。第六,洞庭湖沿岸分布着很多低山丘陵,和湖边的平原相连,形成山水相映的景色。第七,洞庭湖是我国重要的湿地保护区,生长着白芷等多种水生和湿地植物。第八,洞庭湖也是候鸟越冬的重要栖息地,冬天会有大量大雁等候鸟在这里停留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳,带着怀古的庄重感。第二,首联“岁寒又复事南征,桂檝兰舟过洞庭”要读得平缓,体现交代出行背景的感觉。第三,颔联“水入重湖千里白,山连平楚数峰青”是写景名句,要读得开阔,“千里白”“数峰青”可以稍作重读,突出景色的壮阔。第四,颈联“云鸿杳杳飞何远,汀芷微微气自馨”要读得轻柔,“杳杳”“微微”可以拖长一点,营造悠远清幽的氛围。第五,尾联“千古灵均英爽在,固应笑我学余醒”要读得厚重,带着对屈原的敬仰,还有自己坚守志向的坚定感。第六,停顿节奏上,七言诗按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“岁寒/又复/事南征”。第七,每联之间可以稍作停顿,颔联和颈联对仗工整,读的时候要注意上下句节奏对称。第八,整首诗的情感起伏不要太大,保持深沉真挚的基调就可以。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联是非常经典的写景对仗句式,适合仿写写景类的句子。第二,仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,意境相关。第三,原句的结构是“景物+动态/特征+空间范围+颜色”,上句写水,下句写山,形成对应。第四,仿写的时候可以先确定要写的两个对应的景物,比如天和地、花和树之类的。第五,比如我们可以写“风过平林千树绿,霞铺远水半天红”,就是按照这个句式仿写的。第六,写的时候要注意上下句的内容要协调,都是同一个场景里的景色,不能相差太远。第七,这种对仗句式用在写景作文里,能让句子更有文采,更有画面感。第八,练习的时候可以先从简单的景物对仗开始写,慢慢再提升内容的丰富度。
名句写作应用指导
第一,“水入重湖千里白,山连平楚数峰青”这句适合用在描写开阔水域景色的作文里。第二,比如写洞庭湖、鄱阳湖这类大型湖泊的游记的时候,就可以用这句来形容湖面的壮阔景色。第三,也可以用在描写秋冬季节开阔郊野景色的文章里,突出天地辽远的感觉。第四,比如作文里写“站在岳阳楼的城楼上向远处望去,真的是‘水入重湖千里白,山连平楚数峰青’,八百里洞庭的壮阔景色尽收眼底”。第五,还可以用在赞美祖国大好河山的主题作文里,展现自然风光的优美壮阔。第六,这句的意境开阔,也可以用在表达自己心胸豁达、志向高远的文章里,借景抒情。第七,用的时候要注意场景匹配,不能用在描写小景色的文章里,不然会显得不协调。第八,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,来贴合自己要写的内容。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
第一,这首诗的尾联明确提到了屈原,是凭吊屈原的作品。第二,屈原是战国时期楚国的大夫,著名的爱国诗人,代表作有《离骚》《九歌》等。第三,屈原忠心为国却遭到奸臣陷害,被楚王流放,最后投汨罗江自尽。第四,洞庭湖和汨罗江都在楚地,距离很近,所以作者过洞庭湖就想到了屈原。第五,诗里的“汀芷”意象就是出自《楚辞》中屈原常用的香草意象。第六,“余醒”的典故也是出自屈原的《渔父》,表达不随波逐流的志向。第七,作者借屈原的典故,表达了自己对屈原的敬仰,还有效仿屈原坚守高洁品格的决心。第八,这首诗是历代吟咏屈原的经典作品之一,和屈原的精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

水入重湖千里白,山连平楚数峰青
本句为诗中颔联,对仗工整、意境开阔,生动刻画了洞庭湖冬日水天相接、远山连绵的壮阔景观。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待