自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九

俎豆其如军旅何,谁令瀚海起干戈。

休将直道论三黜,且把微辞续九歌。

山鬼含颦乘赤豹,湘灵解珮鼓云和。

蛮邦虽陋吾何恨,厌见旌蕤相荡摩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 抒怀 · 贬谪
创作背景
建炎二年贬谪途中作
本诗作于南宋建炎二年(1128),当时作者因坚持抗金主张被主和派排挤罢相,贬谪鄂州,自蒲圻、临湘前往岳阳赴任。当时金军南下攻占淮北,朝廷下令禁止朝臣议论抗金,作者行至楚地故址,触景生情创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情言志体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对宋金交战、时局动荡的深切忧虑,二是因坚持抗金正道被罢黜的愤懑不平,三是借楚地楚辞文化纾解苦闷、坚守信念的豁达襟怀,是南渡士大夫家国情怀与个人志节的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俎豆指古代祭祀用的礼器,这里代指朝廷礼仪文治。瀚海原本指沙漠,这里代指宋金交战的北方边境。三黜指多次被罢官,出自柳下惠的典故。九歌是屈原创作的楚地祭祀诗歌总集。云和是古代的一种弦乐器名称。旌蕤指军队的旗帜装饰,这里代指战乱。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗句的基本指向。这些字词都是古典诗词中常见的常用意象,掌握后可以用来解读其他同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷的文治礼仪挡不住战乱的侵袭,第二句是说谁让边境燃起了战争的烽烟。第三句是说不要因为坚守正道多次被贬就抱怨不休,第四句是说暂且用委婉的文字继承屈原九歌的传统抒发心志。第五句写山鬼皱着眉头骑着赤豹出没,第六句写湘水女神解下玉佩弹奏着云和乐器。第七句是说这南方蛮夷之地虽然偏僻落后,我也没有什么怨恨,第八句是说我只是厌烦看到战乱的旗帜到处飘扬。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬谪到南方途中写的,先写了当时国家战乱的时局,又表达了自己坚持正道不后悔的态度,接着化用了楚辞里的意象描写楚地的风物,最后点明了自己虽然被贬但不怨恨,只是厌恶战乱的心情。整首诗的情感非常真挚,既有关心国家的情怀,也有个人的志节表达。大家读完可以感受到作者身处逆境仍然不忘家国的精神。这是宋代南渡诗歌中非常有代表性的贬谪抒怀作品。
跨学科 · 是什么
宋金交战时局历史学
诗句里提到的干戈、军旅,对应的是南宋初年的宋金战争。1127年北宋灭亡后,金军不断南下进攻南宋,当时朝廷分为主战和主和两派,作者是主战派的代表人物,因为反对议和被罢官贬谪。当时北方大部分地区都被金军占领,百姓流离失所,很多主战的官员都受到了主和派的排挤。大家可以通过这个知识点,更理解作者的忧国心情。这个历史事件是中国古代史上非常重要的节点,标志着宋朝政治中心的南移。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得沉重缓慢,读出对时局的忧虑感。颔联要读得坚定有力,读出坚守正道的决心。颈联要读得舒缓空灵,读出楚地神话的缥缈感。尾联要读得豁达又略带愤懑,读出作者的复杂心情。断句的时候可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开,比如“休将直道/论三黜,且把微辞/续九歌”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句的情感节奏。诵读的时候要注意语气的起伏变化,不要读得太平淡。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“休将直道论三黜,且把微辞续九歌”的句式,这个句式的结构是“休将+名词/名词短语+论/说/叹+名词/名词短语,且把+名词/名词短语+续/作/赋+名词/名词短语”。比如写读书的主题,可以仿写为“休将得失论成败,且把诗书续韶华”。写报国的主题,可以仿写为“休将荣辱论得失,且把丹心续汗青”。大家可以结合自己的生活场景,多尝试仿写几个句子。这个句式非常适合用来表达坚定的个人选择,在写作中很实用。
名句写作应用指导
核心名句“休将直道论三黜,且把微辞续九歌”可以用在很多写作场景中。比如写关于坚守理想的作文,可以用这句话来引出自己遇到挫折仍然坚持初心的经历。比如写关于历史人物的作文,可以用这句话来评价屈原、陶渊明、苏轼等身处逆境仍然坚守自我的人物。比如写读后感的时候,可以用这句话来表达自己读完作品的感悟。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句话能很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
《病牛》也是李纲的经典诗作,同样表达了作者不计个人得失、一心为国的情怀,和本诗的核心情感高度一致。大家可以对比阅读两首作品,更全面地理解李纲的精神世界。两首诗都是李纲被贬谪时期的作品,都体现了他的高尚志节。
屈原《九歌》同典故
本诗中多次用到《九歌》里的典故,包括九歌本身、山鬼、湘灵等意象,都是直接来源于屈原的《九歌》。《九歌》是楚文化的代表作品,对后世的古典诗歌创作产生了非常深远的影响。大家可以阅读《九歌》原文,更理解本诗的意象来源。

名句 CLASSIC LINES

休将直道论三黜,且把微辞续九歌
该句是本诗核心名句,化用柳下惠三黜、屈原作九歌的典故,凝练表达了作者坚守正道、不计个人得失,继承楚骚抒情传统抒发心志的人生选择,后世常被用来指代逆境中坚守信念的精神,广泛出现在古典文学研究与当代写作场景中。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待