见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三

尼父乘桴居九夷,管宁浮海亦多时。

古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代名篇众多,受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者被贬海南时,面对仕途挫折的自我宽慰,从最初的震惧转为释然超脱,以古贤自况消解贬谪的悲苦,暗含对自身操守的坚守,情感真挚厚重,旷达中不失风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尼父是古代对孔子的尊称,孔子字仲尼,故被尊称为尼父。乘桴指乘坐小竹筏或木筏,是古代水上出行的简易方式。九夷是古代对东方边远少数民族聚居地区的泛称,在古时被视为荒僻之地。管宁是三国时期曹魏的著名贤士,以品行高洁、不慕荣利著称。浮海就是渡海出行的意思,这里指管宁为避战乱渡海前往辽东的经历。泛就是乘船漂浮航行的意思。鲸波指像鲸鱼掀起的巨浪一样的汹涌海浪,这里代指贬谪赴海南途中的艰险海上行程。岂足悲意思是哪里值得悲伤,是反问语气的表达。
逐句白话释义
第一句“尼父乘桴居九夷”,讲的是孔子曾经有过乘坐木筏,前往边远的九夷地区居住的想法。这句的典故出自儒家经典《论语》,是孔子感慨自己的主张难以推行时的表述。第二句“管宁浮海亦多时”,说的是三国时期的贤士管宁,为了躲避汉末的战乱,渡海前往辽东隐居,也在那里待了很长的时间。管宁的事迹记载于正史《三国志》中,是古代高洁贤士的典型代表。第三句“古来圣贤犹如此”,是作者对前两句提到的两个典故的总结感慨。意思是说从古代以来,那些品德高尚的圣贤之人,都有过这样漂泊到偏远地区的经历。第四句“我泛鲸波岂足悲”,是作者对自身遭遇的态度抒发。意思是说我现在乘船渡过波涛汹涌的大海,前往海南贬谪地,这样的经历又哪里值得悲伤呢。
全诗核心主旨
这首诗是南宋大臣李纲被贬谪到海南时创作的。当时作者因为言官的弹劾,内心十分震惧不安。他在诗中引用了孔子和管宁两位古代贤人的经历作为参照。用古贤也曾漂泊偏远地区的事例来宽慰自己。消解了自己被贬到偏远海南的悲伤情绪。抒发了自己面对仕途挫折时的旷达释然的胸怀。也暗含了作者对自身品行操守的自信和坚守。整体情感真挚,没有刻意的悲戚抱怨,格局开阔。
跨学科 · 是什么
管宁浮海历史事件历史学
管宁是东汉末年至三国时期的真实历史人物。他出生于公元158年,去世于公元241年,是北海郡朱虚县人。东汉末年黄巾起义爆发,中原地区战乱频繁。管宁为了躲避战乱,就和好友一起渡海前往辽东地区隐居。他在辽东地区隐居了三十多年,一直不接受当地统治者的官职征召。直到魏文帝黄初四年,才渡海回到中原,此时他已经年近七十。管宁一直被后世视为品行高洁、不慕名利的贤士代表。作者在诗中引用他的经历,是为了和自己的贬谪遭遇形成对照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句“尼父/乘桴/居九夷”,语气要平缓,读出陈述典故的感觉。第二句“管宁/浮海/亦多时”,语气和第一句保持一致,同样是平缓陈述的语气。第三句“古来/圣贤/犹如此”,语气可以稍微上扬,带出感慨的情绪。第四句“我泛/鲸波/岂足悲”,是全诗的核心句,反问语气要读出来。最后三个字“岂足悲”语速可以稍慢,重音放在“岂”字上,突出旷达的情绪。整首诗的诵读语速不要太快,整体基调要沉稳开阔,不要读得过于悲伤低沉。诵读时可以适当停顿,留出情绪抒发的空间。
基础句式仿写指导
这首诗前两句举典故事例,后两句议论抒情的结构很适合仿写。仿写时可以先列举两个大家熟悉的名人经历或者常见的事物现象作为铺垫。然后第三句对前面列举的内容进行总结,点明共同的特点。第四句用反问的句式抒发自己的观点或者情感,收束整个文段。比如可以仿写为“匡衡凿壁偷光读,车胤囊萤夜学时。古来名士皆勤苦,我辈求学岂惧迟。”仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前面的铺垫要能支撑后面的抒情议论。还要注意语言尽量通顺简洁,符合七言的节奏要求,有能力的可以注意押韵。这种仿写可以锻炼我们用事例支撑观点的写作能力,实用性很强。
核心名句写作应用
核心名句“古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲”适合用在面对挫折困境的场景中。当我们在学习、工作或者生活中遇到困难,感到沮丧的时候,可以用这句话来勉励自己。比如写考试失利后的反思作文时,可以用这句话来表达自己不怕失败、重新出发的决心。也可以用在给遇到挫折的朋友的安慰信中,鼓励对方振作起来。还可以用在讲述自己外出闯荡、面对未知挑战的随笔文章中,表达自己的无畏心态。引用这句话的时候,不用刻意交代整首诗的背景,大众很容易理解其中的含义。这句话自带旷达积极的情感色彩,能够让文章的格调变得更加开阔。是非常实用的名人名句素材,适合多种主题的写作场景。
关联知识图谱
《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”同典故
本诗第一句“尼父乘桴居九夷”的典故出自《论语·公冶长》。原文是孔子说“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与?”是孔子感慨自己的政治主张难以在中原推行时的表述。作者借用这个典故,来对应自己被贬偏远地区的遭遇。两个内容的核心都是贤者漂泊到偏远地区的经历,关联十分紧密。了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的内容和情感。这个典故也是中国古典诗词中常用的典故之一,出现频率很高。很多文人在仕途不顺的时候都会引用这个典故来抒怀。

名句 CLASSIC LINES

古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲
该句为本诗核心名句,以反问句式收束全诗,借古贤经历自我宽慰,直白抒发贬谪途中的旷达胸怀,后世常被用来引述面对人生困境时的释然心态,流传广泛,是李纲贬谪诗作的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待