见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其四
功似赞皇犹远涉，智如鹤相亦来游。
世间万事非人力，只有安心百不忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
绍兴年间贬琼州作
本诗作于南宋绍兴年间，作者李纲被贬海南琼州期间。当时朝中言官上奏议论六事，其中五件涉及靖康旧案，一件指责失意士人上书以求复用，李纲受舆论波及内心震惧，作此组诗共五首，本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。宋代文人常以该体裁抒情说理，创作风格趋向平易化、哲理化。本诗完全符合七言绝句的格律要求，是宋代七言绝句说理类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，开篇借前代贬臣遭遇抒发自身际遇的无奈，中间消解个体失意情绪，最终升华为对世事运行规律的通透认知，传递出安之若素、不忧不惧的旷达人生态度，没有明显的怨怼消沉情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“赞皇”指唐代名臣李德裕，他曾被封为赞皇县伯，后世常以赞皇作为他的代称。“鹤相”指北宋大臣丁谓，他平时十分喜好仙鹤，当时的人便给他起了鹤相的别称。李德裕和丁谓两人都曾被贬谪到海南地区。“远涉”指长途跋涉到边远地区。“安心”指放平心态、安于现状。
逐句白话释义
第一句的意思是，功劳像李德裕那样大的人，尚且要长途跋涉被流放到边远的海南。第二句的意思是，智慧像丁谓那样高的人，也来到了海南这个地方。第三句的意思是，世界上的很多事情都不是人力能够控制和改变的。第四句的意思是，只要我们放平心态、安于当下，就不会有任何忧愁了。
核心主旨与内容概括
这首诗是李纲被贬到海南时，受到朝中舆论压力的情况下写的。诗人先举了两个前代同样被贬到海南的名臣的例子，说明即使是功高智慧的人也会遇到不如意的事，最后得出只要放平心态就不会有忧愁的道理，表达了诗人面对挫折时旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
李德裕、丁谓贬谪史实历史学
唐代名臣李德裕在唐宣宗时期，因为政治斗争失败，被贬为崖州司户参军，最终死在海南。北宋大臣丁谓在宋仁宗时期，因为获罪被贬为崖州司户参军，在海南生活了三年多。这两人都是历史上有名的被贬到海南的高级官员，是宋代文人提到贬谪海南时常举的例子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句“功似/赞皇/犹远涉”要读出感慨的语气，第二句“智如/鹤相/亦来游”和第一句语气保持一致。第三句“世间/万事/非人力”要读出通透的感觉，第四句“只有/安心/百不忧”要读得平缓坚定，传递出旷达的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用了“X似XX犹XX，X如XX亦XX”的对比并列句式，可以用来仿写表达共性规律的内容。比如我们可以仿写“勇似关羽犹败走，智如孔明亦失策”，来表达即使是能力很强的人也会有失误的道理。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称，选取的例子要符合要表达的主题。
名句日常写作应用
“世间万事非人力，只有安心百不忧”这句名句可以用在面对无法改变的挫折、缓解焦虑的场景中。比如我们写自己考试失利、努力却没有得到想要的结果的时候，可以引用这句话来表达自己调整心态的过程。也可以用在安慰遇到困难的朋友的书信、消息里，传递宽慰的情绪。
关联知识图谱
李德裕贬崖州史事历史关联
本诗前两句引用了李德裕被贬崖州的典故，李德裕是唐代著名的贬谪崖州的官员，和李纲本人的贬谪经历高度相似，是诗人用来类比自身遭遇的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
世间万事非人力，只有安心百不忧
本句是全诗核心名句，以直白通俗的语言道出了面对不可抗力时的处世智慧，没有晦涩的用典和修饰，极易引发普通读者的情感共鸣。后世常被用来宽慰遭遇挫折、陷入焦虑的人群，在劝世文、散文中被频繁引用，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待