次贵州二首 其一

青枫夹道鹧鸪啼,古郡荒凉接岛夷。

陆绩故城依石𪩘,葛洪遗灶俯江湄。

光风苒苒吹香草,烟雨蒙蒙湿荔枝。

欲作终焉卜居计,自应痀偻不吾欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴二年(1132年),当时抗金名臣李纲被贬为万安军(今海南万宁)安置,途经宋代贵州(治所位于今广西贵港)时,次韵作此组诗。创作动因是诗人见到当地的自然人文景观,触发了随遇而安的情志,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是古典诗歌的经典体裁。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗。格律严谨,平仄、押韵都有固定规范,这首诗符合平起首句入韵的正格要求。七言律诗在宋代得到广泛创作,是文人抒发情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪途中的随遇而安之态,既包含对岭南边地风物的喜爱,也暗含对前贤的追慕,以及归隐安居的想法。全诗没有传统贬谪诗的消沉悲愁,整体基调开阔从容,体现了儒家君子不忧的人生境界,历代解读都对其旷达襟怀给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“次”是次韵,是古代和诗的一种形式,需要严格依照原诗的韵脚顺序创作。然后解释“岛夷”在本诗中特指宋代贵州南部沿海的少数民族聚居区,是当时对偏远南方边地的通用指代。接下来解释“石𪩘”指的是坡度陡峭、岩石裸露的山峰,符合岭南多喀斯特地貌的地理特征。然后解释“江湄”就是江水的岸边,本诗中特指郁江沿岸的平缓地带。然后解释“卜居”是指通过占卜选择定居的地方,引申为主动选择居住地安家。最后解释“痀偻”本指弯腰驼背的老人,这里化用了《庄子》中痀偻承蜩的典故,指代专心一意的状态。这些字词都是宋代诗文常见的语汇,没有生僻的用法。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句描写青枫沿着道路排列生长,鹧鸪的啼叫声在路边不断响起。第二句写古老的州郡景象荒凉,地界直接连接着南方边地的少数民族区域。第三句写三国时期陆绩担任郁林太守时留下的故城,紧靠着陡峭的石山修建。第四句写葛洪当年炼丹留下的遗灶,正俯瞰着郁江的岸边。第五句写和煦的春风缓缓吹拂,带着香草的芬芳四处飘散。第六句写如烟的细雨朦朦胧胧,打湿了枝头上挂着的新鲜荔枝。第七句写我想要在这里做长久居住的打算,占卜的结果应该也会支持我的选择。第八句写我自然明白,只要像痀偻老人那样专心一意,这里的生活绝对不会亏待我。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋名臣李纲贬谪海南途中,路过广西贵港时所作的七言律诗。诗歌先描写了当地荒凉又独具特色的边地风光,再引用陆绩、葛洪两位历史名人的典故,点明当地悠久的人文历史。接着用清丽的笔触刻画了岭南春日特有的烟雨、香草、荔枝等风物,表达了对当地景色的喜爱之情。最后诗人提出想要在这里定居的想法,展现了他贬谪途中不以遭遇为意的旷达心态。整首诗的风格平实自然,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。即使身处贬谪的逆境,诗人也没有流露出消沉的负面情绪,反而能从异乡风物中找到乐趣。这种乐观的心态也成为这首诗最动人的特质之一。
跨学科 · 是什么
宋代贵州地理定位地理学
本诗中的“贵州”和现在的贵州省没有任何关系,是宋代的一个行政区划名。宋代贵州的治所位于今天的广西壮族自治区贵港市,属于岭南地区。当时这里属于中原王朝的边地,开发程度较低,所以诗中用“荒凉”来形容它的面貌。贵港地处郁江中下游,境内多喀斯特地貌石山,和诗中描写的“石𪩘”景观完全吻合。这里气候温暖湿润,适合荔枝、香草等亚热带作物生长,也和诗中的风物描写对应。贵港是古代中原人士被贬海南时的必经之路,留下了很多古代文人的遗迹。这一地理考证来自《中国历史地图集》宋代广南西路部分,是学界公认的结论。掌握这个地理知识点是正确理解本诗的前提。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照七言诗的常规节奏来断句,每句的节奏是“二二二一”或者“二二三”。首联读的时候语气要平缓,读出边地荒凉开阔的感觉。颔联读的时候要放慢语速,突出两个典故的厚重感。颈联是全诗最美的部分,读的时候语气要轻柔舒展,读出春日烟雨朦胧的美感。尾联读的时候语气要旷达从容,读出诗人乐观的心态。整首诗的韵脚是“啼、夷、湄、枝、欺”,都是平声韵,诵读的时候韵脚可以稍微拖长,突出韵律感。诵读的时候不需要刻意抬高声调,保持平实自然的语气就可以贴合这首诗的风格。多诵读几遍就能感受到这首诗平淡中见真情的艺术特点。
句式仿写指导
这首诗的颈联“光风苒苒吹香草,烟雨蒙蒙湿荔枝”是非常经典的写景对偶句,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要相对,结构要一致。上句选取的是动态的风和植物的组合,下句选取的是静态的雨和水果的组合,一动一静形成呼应。“苒苒”和“蒙蒙”都是叠词,分别形容风的柔和和雨的朦胧,仿写的时候也要注意使用合适的叠词。最后一个字“吹”和“湿”都是动词,精准点出前后两个意象的互动关系。仿写的示例可以是“清风徐徐拂杨柳,薄雾轻轻罩荷花”,描写江南夏日的风光。也可以是“金风瑟瑟吹黄菊,寒霜点点染丹枫”,描写北方秋日的风光。掌握这种对偶写景的句式,能大幅提升日常写景文字的美感。
名句写作应用
“光风苒苒吹香草,烟雨蒙蒙湿荔枝”这句诗非常适合用来描写岭南地区的春日风光。当你写游记提到广东、广西、海南等地的春日景色时,可以直接引用这句诗来增加文采。也可以用来描写春天细雨中的果园风光,只要场景符合春风、香草、细雨、果树的元素都可以使用。比如写广西贵港的荔枝节宣传文案,就可以用这句诗作为开头,点明当地的风物特色。写春日登山的随笔时,遇到风吹香草、细雨朦胧的场景,也可以引用这句诗来表达自己的感受。这句诗的意境清丽柔和,没有太多的限定性,适用的场景非常广泛。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能感受到诗句的美感。日常写作中多引用这类经典名句,能有效提升文字的文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待