所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二

深院无人帘幕垂,玉英翠羽灿芳枝。

世间颜色难相似,晴雪初残未堕时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
贬谪寄友
本诗为北宋宣和元年(1119年)李纲被贬谪至南剑州沙县期间所作,当时诗人寓居天宁寺方丈居所,见院中阇提花连月盛开玉洁可爱,触景生情创作三首绝句寄赠友人吴元中(即吴敏,北宋末年大臣,与李纲私交甚笃),此为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,是宋代流行的短诗体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,宋代文人多用来作咏物、寄友的短篇创作,文体地位灵活,兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对天宁寺盛放的阇提花洁白形态的喜爱与赞美,第二层是贬谪寓居他乡的淡淡怅惘,第三层是对友人吴元中的真切思念,历代解读共识认为其情感清雅平和,无悲戚愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是阇提花,指一种白色重瓣的观赏香花,宋代常种植在寺院庭院中。第二个词是帘幕,指门窗上悬挂的帘子和帷幕,用来遮挡视线和风沙。第三个词是玉英,原指玉石的精华,这里用来比喻洁白的阇提花花瓣。第四个词是翠羽,原指翠鸟翠绿的羽毛,这里用来比喻阇提花鲜绿的叶子。第五个词是晴雪,指晴天过后还没有完全融化的残雪。第六个词是方丈,指寺庙中住持居住的院落。第七个词是怅然,指心中若有所失的样子。第八个词是绝句,指每首四句的短诗体裁。
逐句白话释义
第一句的意思是幽深的庭院里没有行人,帘幕静静地低垂着,整个环境十分安静。第二句的意思是像白玉一样的花朵和像翠鸟羽毛一样的绿叶,在散发着香气的枝条上灿烂地开放着。第三句的意思是世界上所有的颜色都很难和这种花的洁白相似,它的颜色纯净得没有一点杂色。第四句的意思是它的样子就像晴天里刚刚融化了一部分、还没有坠落的残雪一样,洁白又轻盈。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人寓居的天宁寺方丈院后,几株阇提花连续几个月盛开、洁白如玉的美好景象。诗人被盛放的花朵触动,既表达了对阇提花纯净洁白的喜爱与赞美之情,也抒发了自己贬谪在外闲居的淡淡怅惘,同时寄托了对远方友人吴元中的思念。整首诗的氛围清雅平和,没有沉重的悲伤情绪,能让人感受到诗人在逆境中依然能发现美好的积极心态。
跨学科 · 是什么
阇提花植物学
阇提花是一种常见的南方观赏花卉,学名叫做狗牙花,属于夹竹桃科狗牙花属。它的花瓣是纯白色的,大多为重瓣形态,看起来饱满又洁净,还会散发淡淡的清雅香气。它喜欢温暖湿润的气候,在我国福建、广东、广西等南方地区广泛种植。它的花期很长,在温度适宜的情况下可以连续开放几个月。古代的寺庙特别喜欢种植这种花,因为它的颜色洁白,香气淡雅,被认为很有禅意,适合寺院的清净氛围。文学作品里常常用玉、雪等意象来形容它的洁白,和它实际的形态特点完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要轻柔平和,契合诗歌清雅的氛围。第一句读的时候语速最慢,声音稍低,读出深院无人的幽静感,“帘幕垂”三个字要拖一点尾音,营造安静的氛围。第二句读的时候语速稍快,声音稍微提高一点,“灿芳枝”三个字要读得明亮一点,读出花朵盛放的明丽感。第三句读的时候语气要带一点赞叹的感觉,“难相似”三个字重读,突出对花的赞美。第四句读的时候语速再次放慢,语气放柔和,“未堕时”三个字拖尾音,读出余韵悠长的感觉。
句式仿写指导
这首诗里“世间颜色难相似,晴雪初残未堕时”的句式非常适合用来描写事物的独特特点,仿写的时候可以套用“世间+事物类别+难相似,+具体比喻+时”的结构。首先要确定你想要描写的事物,比如你想写月亮,就可以写“世间光影难相似,银盘初升未挂时”。如果你想写红梅,就可以写“世间花色难相似,朱砂初染未干时”。如果你想写人的品行,就可以写“世间风骨难相似,寒松初立未摧时”。仿写的时候要注意前后两句的关联,后一句的比喻要贴合前一句描写的事物的特点,这样写出来的句子才生动贴切。
名句写作应用
“世间颜色难相似,晴雪初残未堕时”这句诗在日常写作中有很多应用场景。第一个场景是描写白色花卉的时候,比如你写梨花、李花、白梅、茉莉等白色花朵,都可以引用这句诗来赞美它们的洁白纯净。第二个场景是描写雪景的时候,尤其是写初春晴日里还没有融化的残雪,引用这句诗可以写出残雪轻盈莹润的美感。第三个场景是赞美他人品行高洁的时候,用这句诗做比喻,可以含蓄地表达对方品行纯净、不与世俗同流合污的特点。第四个场景是写自己的人生追求的时候,引用这句诗可以表达自己对纯净高洁品格的向往。
关联知识图谱
素馨花同类观赏花卉
阇提花和素馨花都是宋代非常流行的白色观赏花卉,两者都带有淡雅的香气,都常被种植在寺院的庭院中供人观赏,也都频繁出现在宋代文人的诗词创作里,是宋代文人非常喜爱的两种白色花卉。

名句 CLASSIC LINES

世间颜色难相似,晴雪初残未堕时
该句以初晴未坠的残雪比喻阇提花的洁白莹润,喻体新奇独到,摆脱了前代咏白花多用梨花、柳絮的俗套。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待