次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二

“地角场”指雷州半岛南端的徐闻地角，是古代渡海的始发港；“伏波”指汉代平定岭南的伏波将军马援，被后世视为航海保护神；“琼管”是宋代海南的行政建制，管辖全岛州县；“铓”指光芒的锋芒；“匝”是环绕的意思；“凭陵”形容大船乘风破浪向前行驶的状态；“感格”指人的诚心与神灵产生感应；“老坡”是对苏轼的尊称。

夜半时分趁着涨潮航行在像云海一样的海面上，伏波将军愿意借给我一路顺利的顺风。满天的星月光辉落在海面，被海浪打得碎散凌乱，环绕整个大海的波涛翻涌，气象格外雄伟壮阔。高大的航船乘风破浪行驶在浩渺无边的海面上，我的一片诚心能和神灵感应，全因为我一腔精忠报国的心意。苏东坡离开之后还有谁能继承这样奇妙的游历，这般奇绝到极点的过海经历，如今只有我和他有同样的感受。

这首诗完整记叙了诗人贬谪海南渡琼州海峡的全部经历，描写了渡海时见到的壮阔优美的夜景，抒发了对伏波将军庇佑的感激之情，也表达了自己追慕苏轼旷达襟怀，不畏惧贬谪逆境的豪迈情志，整体风格明快昂扬，没有普通贬谪诗歌的愁苦情绪。