郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。

试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
万历二年王弘诲巡视海南登眺所作
本诗为明代文人王弘诲于万历二年(公元1574年)担任广东提学副使,巡视海南教育事务时所作,诗人登琼州府城原有楼台,将原名「语海」改为「云海」,登眺时见海疆壮阔景色有感而创作本诗,为《登眺有感》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,平仄押韵有严格规范,起源于南朝,定型于唐代,是古典诗词中流传最广、受众最多的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登览琼州云海台时,看到壮阔海疆风光产生的惊喜赞叹之情,整体基调明朗开阔,暗含对治下区域安定发展的欣慰之感,无低沉悲戚的负面情绪,是典型的登高抒怀类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点梳理本诗的重点字词含义,便于读者理解文本内容。「郡城」在本诗中特指明代的琼州府城,是当时海南地区的行政核心。「琼台」是诗中所写的城南原有楼台的官方名称,形制高大开阔。「指顾」是古代常用词汇,意思是抬手、眨眼的极短时间,形容速度极快。「绿云」在本诗中是比喻用法,指代连片生长的深绿色热带植被。「蓬莱」是中国古代神话传说中的三座海上仙山之一,常用来指代仙境。这些字词多为古代文学中的常用表达,没有生僻晦涩的内容。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
本条知识点对全诗进行逐句白话翻译,无文学修饰,准确还原字面意思。第一句的意思是孤零零的琼州府城南面,矗立着一座开阔的琼台。第二句的意思是登上琼台放眼望去,千里范围内的山河平原转眼就全部展现在眼前。第三句的意思是试着往那深绿色的植被深处极目眺望。第四句的意思是海上的山峦隐隐浮动,仿佛看到了传说中的蓬莱仙山。翻译严格贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申内容。所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。逐句翻译能帮助读者快速把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
本条知识点概括本诗的核心内容与主旨,便于读者把握核心内涵。本诗是诗人登上海边的楼台远眺时创作的写景抒怀作品。全诗围绕登眺所见的景色展开,描绘了琼州地区独特的海滨风光。诗人笔下的景色开阔壮美,充满了南国地域的独特特色。诗中流露出诗人看到壮阔景致时的惊喜与赞叹之情。整体情感基调明朗旷达,没有悲伤低沉的情绪表达。主旨清晰直白,普通读者很容易就能感知到诗中的情感。这首诗也从侧面展现了明代海南地区的自然风貌。
跨学科 · 是什么
琼北平原地貌特征地理学
本条知识点解析诗句中涉及的地理学内容,帮助读者理解景色成因。对应的诗句是「千里川原指顾开」,描写的是登楼所见的开阔平原景色。诗中的川原对应的是今天海南北部的琼北平原,是海南面积最大的平原。琼北平原属于火山岩冲积平原,地势平缓,平均海拔不到20米。平原北临琼州海峡,周边没有高大山脉遮挡,视野十分开阔。站在高处远眺,确实能看到数十公里范围内的平原与海景,诗人的描写符合实际地理情况。文学表达中用「千里」是夸张手法,用来突出视野的开阔程度。了解这一地理背景,能更好地理解诗人笔下景色的真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条知识点提供本诗的基础诵读指导,帮助读者正确诵读这首诗。本诗是七言绝句,整体诵读节奏是每句四三拍,语速舒缓明快。第一句「孤城南面/敞琼台」,重音放在「敞」字上,读出楼台开阔的感觉。第二句「千里川原/指顾开」,重音放在「开」字上,读出视野豁然开朗的感觉。第三句「试向绿云/深处望」,重音放在「望」字上,读出极目远眺的动作感。第四句「海山浮动/见蓬莱」,重音放在「见蓬莱」三个字上,读出惊喜的感觉。全诗整体语气要明朗开阔,不要读得低沉缓慢。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本条知识点提供本诗的基础句式仿写指导,帮助读者学习写作同类句子。可以仿写的句式是本诗最后两句的「试向XX望,XX见XX」的写景结构。这个结构适合用来写登高远望时看到某种美好景致的场景。仿写时首先要确定自己观察的场景,比如登山、登楼等登高场景。第一句写出远眺的动作和方向,第二句写出看到的具体美好景致。比如可以仿写为「试向青山深处望,炊烟浮动见人家」,就是符合句式要求的仿写。仿写时要注意前后两句的逻辑连贯,前句是动作,后句是动作的结果。多练习这种句式的仿写,能提升自己写景类文字的表达能力。
名句写作应用指导
本条知识点介绍核心名句「海山浮动见蓬莱」的日常写作应用场景。这句诗适合用来形容海滨地区的绝美自然风光,尤其是登高看到海山相连的景色时使用。比如写海南、青岛等沿海城市的游记时,就可以用这句诗来形容所见的景致。也可以用在描写滨海城市建设成就的文章中,赞美城市的美丽景色仿佛仙境。还可以用在赞美海岛旅游景区的宣传文案中,突出景区景色的优美。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,比如「登高望去,真有海山浮动见蓬莱的意境」。这句诗意境优美,辨识度高,用在写作中能提升文字的文化感。日常写作中恰当引用,能让文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
曹操《观沧海》同主题
本条知识点关联同是登高观海主题的古典诗词作品《观沧海》。《观沧海》是东汉末年曹操创作的四言诗,是中国历史上第一首完整的山水诗。两首诗的核心内容都是诗人登高看到海畔的壮阔景致,抒发内心的赞叹之情。两首诗的情感基调都开阔旷达,充满了积极向上的精神。两首诗都运用了想象的手法,将眼前的实景与想象中的意象结合。本诗用蓬莱来形容景色的绝美,《观沧海》用「日月之行,若出其中」来形容海的壮阔。两首诗都是古典写景诗中的优秀作品,都具有很高的艺术价值。对比阅读两首诗,能更好地理解中国古典观海诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

海山浮动见蓬莱
「海山浮动见蓬莱」将琼州海峡畔的海山实景与蓬莱仙山的传统意象结合,意境壮阔空灵。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待