陆川道中偶成

李纲 · 宋

峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。

旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空。

天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。

我把浮生如梦看，云山元是小屏风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 旷达 · 超脱

创作背景

蓝智贬谪岭南途中创作

本诗为元末明初诗人蓝智任职广西期间，往返途经陆川道中所作，此时诗人因仕途变动迁居岭南，于行旅途中见山水景致触发对人生际遇的感慨，创作动因源于行旅中的所见所思，学界公认创作时间为明洪武年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，中间两联要求对仗，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心表达了诗人途经陆川途中，看淡仕途沉浮、世事变迁的旷达心境，将人生起落视为梦幻，消解了新旧愁绪的困扰，寄情山水获得精神的舒展，历代解读共识均认可其超脱世俗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.峤南指五岭以南的岭南区域，也就是现在的广东、广西一带。2.江北在这里指长江以北的中原地区，是诗人的故乡所在。3.销磨是消磨、消散的意思，指代过往的旧事慢慢消失不见。4.缭绕原本指云雾缠绕的样子，这里用来形容愁绪挥之不去。5.浮生最早出自《庄子·刻意》，指代漂泊不定、短暂虚幻的人生。6.元是就是原本是的意思，是古代汉语常用的表达。7.小屏风指古人摆放在案头的装饰性小型屏风。8.偶成指偶然创作而成，是古代诗歌常见的标题后缀。

逐句白话释义

1.峤南的岭南地区和江北的中原地区本来就没有太大差别。2.人们在两地之间来来往往奔波，所有的经历都像一场梦一样。3.过去的种种旧事早就被时光消磨干净，再也找不到踪迹。4.新冒出来的愁绪虽然缠绕不散，最后也都会变成虚空。5.远处天边的山峦浮现出浓郁翠绿的颜色，格外好看。6.溪水上方的云霞被阳光染上了一层淡淡的红色，轻轻拂过水面。7.我早已经把这漂泊不定的人生当成一场大梦来看待。8.眼前云雾笼罩的群山，原本就是大自然摆在我面前的小小屏风。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人在陆川的道路上行走时偶然创作的作品。2.开篇先点明自己往返岭南和中原的经历，感慨人生如梦。3.接下来两句写自己已经看淡了过往的旧事和当下的愁绪。4.认为所有的喜怒哀乐最终都会消散，不必放在心上。5.颈联转而描写眼前看到的山水美景，山色翠绿云光淡红。6.用鲜活的自然景致烘托出自己内心已经放下烦忧的状态。7.最后两句直接点明自己的人生态度，把人生看作一场梦。8.将辽阔的云山比作小小的屏风，尽显诗人豁达超脱的心境。9.整首诗情感平和，没有激烈的怨怼，充满了释然的感觉。

跨学科 · 是什么

陆川的山水地貌地理学

1.陆川地处广西东南部，属于两广交界的丘陵地带。2.当地属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，植被覆盖率极高。3.境内分布着大量海拔不高的山地，山上常年被绿色植被覆盖。4.所以诗人会看到天边的山峦呈现出浓郁的翠绿色。5.当地水资源丰富，溪流众多，空气湿度大，很容易形成云雾。6.清晨或者傍晚的时候，阳光斜照在云雾上就会呈现出淡红色。7.诗里描写的景致完全符合陆川当地的自然地理特征。8.诗人描写的都是自己行旅途中亲眼看到的真实景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展，不要过于激昂或者低沉。2.首联“峤南江北本来同，往返纷纷一梦中”语速稍缓，读出感慨的语气。3.颔联“旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空”语速平稳，读出释然的感觉。4.颈联“天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红”语速稍轻快，读出欣赏美景的愉悦。5.尾联“我把浮生如梦看，云山元是小屏风”语气舒展，读出豁达的感觉。6.断句可以参考：峤南/江北/本来同，往返/纷纷/一梦中。7.每句的第二个和第四个字后面可以稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。8.整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间就可以。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗直抒胸臆加景物衬托的句式结构。2.先写自己的人生感悟，再用对应的景物来烘托情感。3.比如可以先写自己看淡了学习上的压力，再描写窗外的风景。4.也可以仿写“我把XX如X看，XX元是XXX”的尾联句式。5.比如“我把烦恼如尘看，清风元是旧相识”就是符合结构的仿写。6.仿写的时候注意前后两句的意象要有关联，情感要统一。7.不用刻意追求押韵，把自己的真实感受表达出来就可以。8.日常写随笔或者日记的时候都可以用这种句式来表达情绪。

名句应用场景

1.名句“我把浮生如梦看，云山元是小屏风”适合用在表达豁达心境的场景中。2.比如遇到挫折心情低落的时候，可以用这句话来安慰自己。3.写关于人生态度的作文的时候，可以引用这句话来表达自己的观点。4.外出旅游看到壮阔的山水景色的时候，可以用这句话来发朋友圈配文。5.和朋友聊天聊到过往的不如意的时候，也可以用这句话来表达自己已经放下的心态。6.这句话也可以用来作为书签上的文案，时刻提醒自己保持豁达。7.给长辈送贺卡的时候，也可以引用这句话来祝福对方心态开阔，乐享生活。8.写山水游记的时候，也可以用这句话来收尾，提升文章的意境。

关联知识图谱

《定风波·莫听穿林打叶声》同主题

1.《定风波·莫听穿林打叶声》是北宋苏轼的词作，和本诗主题高度相似。2.两首作品都表达了词人/诗人看淡世事沉浮、遭遇挫折依然旷达的人生态度。3.都采用了借景抒情的手法，用自然景致来烘托自己的心境。4.都没有抱怨命运的不公，而是选择主动消解负面情绪，获得内心的平静。5.两首作品的情感基调都是平和豁达，充满了乐观的精神。6.都对后世产生了深远的影响，被广泛引用在表达旷达心境的场景中。7.苏轼和蓝智都有过仕途不顺的经历，都是在人生低谷期创作的相关作品。8.两首作品都属于中国古典文学中表达旷达人生观的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

我把浮生如梦看，云山元是小屏风

该句为本诗核心名句，直白道出诗人的超脱人生观，把辽阔云山比作案头小屏风，视角新奇豁达，历代被视为表达旷达心境的经典名句，后世常被引用在消解人生困惑、寄情山水的相关场景中。

标签 TAGS

人生旷达超脱历史学哲学地理学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家