宿都峤山灵景寺

清晨游栖真,薄暮宿灵景。

山空松桂香,云细泉石冷。

髙崖敞飞檐,象纬逼参井。

惜无娟娟月,散此林下影。

夜阑风露寒,岩曲灯耿耿。

疏钟响嵌窦,客枕发深省。

却随猿鸟起,再上翠微顶。

道人山后来,眸子颇清炯。

试询龙虎诀,妙意默已领。

我生忧患余,半世泛萍梗。

脱身鲸海中,扫迹方自屏。

愿从稚川游,薪水事丹鼎。

庶资刀圭力,少使桑榆永。

胡尘暗中原,静谧惟五岭。

渺然炎荒地,自绝羽书警。

结茅定前缘,幽梦先异境。

上下三洞间,安得田二顷。

携家学庞公,扪虱笑王猛。

采薇与散髪,此志久已肯。

嵇生非吾徒,幽愤醉方醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感忧国忧民 · 慕道 · 身世
创作背景
李纲贬谪岭南途经容州所作
这首诗为南宋初年抗金名臣李纲被贬岭南途中所作,创作时间学界有建炎三年(1129年)、绍兴二年(1132年)两种观点,当时靖康之变后金兵占据中原,南宋朝廷偏安江南,李纲因力主抗金遭主和派排挤被贬,途经容州都峤山时留宿灵景寺有感而作,内容均为作者亲身经历的实景实情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古体诗体裁,是唐代之后古体诗的典型形制,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活可换韵,适合抒发复杂深沉的长篇情感,在宋代文人抒写个人情志时被广泛使用。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对中原遭受金兵入侵的深切忧虑,二是对自身半世宦海沉浮、屡遭贬谪的身世感慨,三是对岭南安定环境、道教隐居生活的强烈向往,情感层次饱满真挚,符合南宋初年爱国士大夫的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 重点字词解释如下。2. 栖真指都峤山当地的栖真观,是宋代已有的道教宫观。3. 灵景即诗题中提到的灵景寺,坐落于都峤山的山林深处。4. 象纬指代天上的各类星象。5. 参井是古代天文学中的两个星宿,对应秦地、蜀地的分野范围。6. 龙虎诀是道教炼丹修行的核心口诀。7. 稚川是东晋著名道教学者葛洪的字。8. 刀圭是古代量取丹药的小型器具,后世常代指丹药。9. 桑榆原本指日落时光照的桑树榆树树梢,后世代指人的晚年阶段。
逐句白话释义
1. 清晨时分前往栖真观游览,傍晚时分留宿在灵景寺中。2. 山林空旷四下飘散着松树桂树的香气,云气轻薄泉水边的石头带着凉意。3. 高高的山崖上寺宇的飞檐向外舒展,抬头就能看到星空离人极近仿佛触手可及。4. 可惜没有明亮的月色,没法洒下林间婆娑的树影。5. 夜深时分风露带着寒意,山岩偏僻处的灯光还亮着微光。6. 稀疏的钟声在山岩的洞穴里回响,我躺在客居的枕上忽然生出深刻的感悟。7. 第二天跟着山中的猿鸟一同起身,再次登上都峤山青翠的山顶。8. 有道士从山的深处走来,眼神十分清亮有神。9. 我试着向他请教道教修行的龙虎口诀,其中的玄妙意涵我已经默默领会。10. 我这辈子经历了无数忧患,半世以来就像水面的浮萍梗四处漂泊。
核心主旨概括
1. 这首诗完整记录了李纲留宿都峤山灵景寺的全部经历与感受。2. 开篇先交代了游山宿寺的时间和缘起。3. 中间部分细致描写了都峤山夜晚的清幽景色。4. 接着写自己听到钟声后产生的人生感悟。5. 次日见到道士请教修行法门,更坚定了隐居向道的想法。6. 诗中提到了中原被金兵侵占的动荡时局,也提到了岭南地区的安宁环境。7. 作者回顾了自己半世沉浮的人生经历,明确表达了想要隐居于此的志向。8. 整首诗的情感真挚朴实,没有刻意的雕饰。9. 既体现了作者的爱国情怀,也体现了他在困境中的人生选择。
跨学科 · 是什么
都峤山地貌与地理特征地理学
1. 诗中提到的都峤山位于现在的广西玉林市容县境内。2. 它是我国南方典型的丹霞地貌山体。3. 整座山有大小山峰三百多座,洞穴众多,自然环境十分优美。4. 早在汉代就有道士在都峤山修行,是道教公认的三十六洞天之一。5. 宋代时都峤山已经建有多处道观和佛寺,是南方知名的宗教名山。6. 山中植被丰富,松树、桂树等树种分布广泛,四季都有自然香气。7. 当地属于亚热带季风气候,山中气温比平原地区低3-5摄氏度,夏季十分清凉。8. 现在都峤山是国家级AAAA级旅游景区,保留了不少古代宗教建筑遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古体诗,诵读时每句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断句。2. 开篇写游山的部分语气要轻快舒展,体现游山的闲适。3. 写夜景的部分语气要放缓放轻,贴合夜晚清幽的氛围。4. 写感悟的部分语气要低沉,体现思考的厚重感。5. 提到中原战乱的部分语气要沉重,体现忧国的情绪。6. 表达隐居志向的部分语气要坚定,体现作者的决心。7. 全诗整体语速要适中,不需要过快,读出古朴厚重的感觉。8. 重点名句“胡尘暗中原,静谧惟五岭”可以适当放慢语速,加重语气突出对比。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗先写景后抒情的结构。2. 开篇先交代自己游览某个地点的时间和缘起。3. 中间细致描写当地的景色,调动视觉、嗅觉、听觉等多感官描写。4. 接着写自己看到景色后产生的感悟。5. 最后表达自己的志向或者想法。6. 仿写时可以用直白质朴的语言,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。7. 可以适当加入对比的手法,让情感表达更鲜明。8. 比如可以写周末游览城市公园的经历,先写公园的景色,再抒发对自然生活的喜爱。
名句写作应用指导
1. 核心名句“胡尘暗中原,静谧惟五岭”可以用在描写时局差异的文章中。2. 比如写不同地区发展差异的文章,可以用这句诗来引出对比的内容。3. 也可以用在描写战争与和平主题的文章中,突出和平环境的珍贵。4. 另外“我生忧患余,半世泛萍梗”可以用在抒发人生漂泊感慨的文章中。5. 比如写外出打拼多年的经历,就可以用这句诗来形容自己的漂泊状态。6. 写思乡主题的文章也可以用这句,体现游子在外的不易。7. 应用时不需要改动诗句,可以直接引用,也可以稍加解释后使用。8. 这些名句的文化底蕴深厚,能让文章更有文学色彩。
关联知识图谱
李纲同作者
1. 这首诗的作者是南北宋之交的著名抗金名臣、文学家李纲。2. 李纲字伯纪,号梁溪先生,福建邵武人。3. 他是北宋末年、南宋初年的主战派代表人物,曾担任南宋的宰相。4. 他的诗文风格质朴沉雄,多抒发爱国情怀和个人志向。5. 著有《梁溪集》传世,收录诗文一千七百多首。6. 这首诗就收录在《梁溪集》当中,是他被贬岭南时期的代表作。7. 李纲的爱国精神历来受到后人的推崇,是中国历史上著名的民族英雄之一。8. 后世对他的诗文和政治成就都有很高的评价。

名句 CLASSIC LINES

胡尘暗中原,静谧惟五岭
核心名句为“胡尘暗中原,静谧惟五岭”,该句以鲜明对比凸显了南北宋之交的时局差异,既有对中原沦陷的沉痛感慨,也有对岭南安宁环境的珍视,后世多被用来指代宋代南北局势的分化,也常被研究南宋移民史的学者引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待