江行即事八首 其六

合踏青山转碧川,雨余风月更婵娟。

光铓影渡星河碎,片段气蒸云物鲜。

心系鸰原千里外,梦回鼓角五更前。

翠华杳杳今何处,怅望东吴空惘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 怅惘 · 思乡
创作背景
南宋建炎三年贬谪江行所作
本诗为《江行即事八首》组诗的第六首,创作于南宋建炎三年(1129年),当时主战派大臣李纲遭主和派排挤被贬,沿长江赴鄂州任职,途中遇雨后触景生情,写下这组诗,抒发内心的忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严整,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,符合平仄、押韵规范,是历代文人创作的主流体裁之一,在宋代得到了进一步的发展和创新。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,表层是对雨后江景的喜爱之情,中层是对千里之外家人亲友的思念之情,深层是对南宋朝廷去向的牵挂、对国家命运的忧虑,以及遭贬谪后有志难伸的怅惘失落之情,情感层层递进,沉郁真挚,体现了传统士人的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“合踏”意为沿着、顺着。“碧川”指澄澈的江水。第二句“雨余”指雨后。“婵娟”本指女子姿态美好,这里形容风月清新秀丽。第三句“光铓”即光芒,指水面反射的月光。“星河”指夜空中的银河。第四句“云物”指云彩、景物。第七句“翠华”指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指宋廷、皇帝。第八句“东吴”泛指今江苏、浙江一带,是南宋初年朝廷暂驻的区域。
逐句白话释义
顺着连绵的青山前行,船转过澄澈的江面。雨后的清风月色显得格外清新美好。月光洒在波动的江面上,倒映的银河光影仿佛碎成了一片。水面蒸腾起缕缕雾气,云和景物都被衬得格外鲜亮。我的心牵挂着千里之外的兄弟家人。五更之前,我在梦中醒来,耳边仿佛还响着军中的鼓角声。皇帝的仪仗早就没了踪影,现在不知道在哪里。我惆怅地望着东吴的方向,心里只剩茫然失落。
核心主旨概括
这首诗是诗人贬谪途中乘船夜行时所作。开篇先写雨后江上清新秀丽的夜景,景色澄澈优美。后半篇笔锋一转,从写景转入抒情。诗人先是牵挂远方的家人,又联想到动荡的时局、四处漂泊的朝廷。最后抒发了自己有志报国却遭贬谪,无法为朝廷效力的怅惘失落之情。全诗情景交融,情感真挚沉郁,充满了忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
五更、星河天文常识天文学
诗句里的“星河”就是我们现在说的银河,是由无数恒星组成的星系带,晴朗的夜晚肉眼就能看到。“五更”是中国古代的计时方法,古人把夜晚分成五个时段,每个时段叫一更,用鼓打更报时。五更就是夜晚的最后一个时段,对应的是现在的凌晨三点到五点。古代没有钟表,人们就靠打更来判断夜晚的时间,军队里也会用鼓角来报时、发号令。诗人提到五更,既点明了自己梦醒的时间,也暗示了自己因为牵挂家国,整夜都睡不安稳,天还没亮就醒了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句写景的部分节奏可以稍缓,语气轻柔,读出雨后江景的清新优美之感。读“光铓影渡星河碎,片段气蒸云物鲜”这一句的时候,可以稍微拉长语调,读出景色的灵动秀美。从第五句开始,节奏要逐渐放慢,语气变得沉重。读“心系鸰原千里外”的时候,要带出思念的感觉。读最后两句“翠华杳杳今何处,怅望东吴空惘然”的时候,语速要更慢,语气低沉,读出诗人内心的怅惘和忧思,最后“空惘然”三个字可以稍作停顿,把怅然的情绪传达出来。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的景语开头,先写环境,再写环境中的景物特点,大家可以模仿这个句式来写日常的景色。比如可以写“行过枫林转曲栏,霜后秋光更灿烂”,先写行动路线,再点出时节,最后写时节里的景物特点。也可以写“绕过草坪过小桥,风里荷香分外饶”,同样是先写路径,再写环境中的景物特征。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写行动和空间变化,后半句写当下的景物特色,让句子既有画面感,读起来也朗朗上口。
名句应用指导
“光铓影渡星河碎,片段气蒸云物鲜”这两句可以用来写雨后的水景,比如描写夏日雨后的湖面、江边夜景的时候都可以用。比如写夜游西湖的作文里可以用:“我们泛舟湖上,刚下过雨的湖面清清爽爽,真称得上是‘光铓影渡星河碎,片段气蒸云物鲜’。”还有“翠华杳杳今何处,怅望东吴空惘然”这两句可以用来表达对某件事求而不得的怅惘,或者对故土的思念。比如写怀念故乡的文章里,可以化用这两句的情感,表达对故乡的牵挂和物是人非的失落。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的另一首代表作品,同样创作于他遭贬谪期间。两首诗都体现了李纲忧国忧民、始终牵挂家国命运的情怀,哪怕自己仕途不顺,也始终没有忘记报国的志向。《病牛》借牛的形象抒发自己甘愿为国奉献的志向,本诗借江景抒发忧国怀乡的怅惘,内核都是深沉的爱国情怀,都是李纲爱国诗作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

光铓影渡星河碎,片段气蒸云物鲜;翠华杳杳今何处,怅望东吴空惘然
这四句是本诗的核心名句,前两句写景清丽灵动,后两句抒情沉挚,是李纲爱国情怀的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待