江行即事八首其七

李纲 · 宋

峡束沧江暮霭昏，孤猿吟啸不堪闻。

寥寥夜閴波沉月，漠漠晓晴山出云。

钓艇得鱼犹拨刺，纶巾漉酒任酣醺。

年来与物忘机甚，自觉沙鸥不乱群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

陆游晚年归隐江行有感

本诗作于宋宁宗开禧年间，陆游辞官归隐山阴（今浙江绍兴）时期，诗人乘舟沿浙东运河出行，沿江所见景色触发创作灵感，组诗共八首，本首为第七首，是诗人即景抒怀的即兴之作，创作动因源于对眼前江景与闲居生活的真切感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，严格遵循平仄、押韵规则。该体裁在唐代达到创作高峰，宋代继承并拓展了其题材边界与艺术表现力，是古代文人抒情言志的主流文体之一。

情感 · 解读

本诗核心情感以江行所见清幽景色为底色，开篇略带羁旅萧瑟感，逐渐过渡到对渔樵闲居生活的认同，最终落脚于忘却世俗机心、与自然万物和谐共处的旷达心境，是陆游晚年归隐时期冲淡平和心态的典型呈现，历代解读均认可其恬淡无求的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“束”指峡谷两岸夹峙，像捆束住江面。“暮霭”是黄昏时分的雾气。“閴”同“阒”，意思是寂静。“拨刺”是鱼跳水时发出的声响。“纶巾”是古代文人常戴的用青丝带做的头巾。“漉酒”是过滤酒中的杂质。“忘机”指忘却算计人的世俗心机。“沙鸥”是栖息在江边的水鸟，常被用来象征淡泊自在的状态。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的引申义，贴合日常语境的表达。

逐句白话释义

第一句写峡谷夹着沧江，黄昏的雾气让天色变得昏暗。第二句写孤猿的啼叫声凄厉，让人不忍心听下去。第三句写夜晚十分寂静，月亮的影子沉在波动的江水里。第四句写清晨天放晴，淡淡的云气从山间飘出来。第五句写渔船上的人捕到了鱼，鱼还在船舱里跳动发出声响。第六句写我戴着纶巾滤酒，任凭自己喝得酣畅沉醉。第七句写近年来我和万物相处早就忘了世俗的机心。第八句写自己感觉江边的沙鸥都不会害怕我，愿意和我共处。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人沿江出行的所见所感，从黄昏的江景写到清晨的山色，又写了渔民捕鱼、自己饮酒的日常场景，最后抒发了自己归隐后忘却世俗心机、和自然万物和谐相处的恬淡心境。整首诗的氛围从开头的略带萧瑟逐渐变得平和闲适，没有激烈的情感抒发，都是对眼前景象和内心状态的真实记录，读起来让人感觉很放松。

跨学科 · 是什么

峡江地貌地理学

诗里写的“峡束沧江”是典型的峡谷江段地貌，两岸的山体比较陡峭，江面相对狭窄，水流速度比平原江段更快。这种地貌大多是地壳运动和流水长期侵蚀共同作用形成的，浙东地区的峡谷江段因为植被覆盖率高，所以江面水汽充沛，很容易形成诗里写的“暮霭昏”的景象，是南方水乡山区交界地带常见的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要平和，不要读得太激昂。首联可以带一点低沉的语气，贴合黄昏暮霭的萧瑟氛围。颔联要读得轻缓，突出夜晚的寂静和清晨的清新感。颈联可以稍微提高一点语调，读出轻松闲适的感觉。尾联要读得舒展，体现出旷达的心境。断句位置：峡束/沧江/暮霭昏，孤猿/吟啸/不堪闻。寥寥/夜閴/波沉月，漠漠/晓晴/山出云。钓艇/得鱼/犹拨刺，纶巾/漉酒/任酣醺。年来/与物/忘机甚，自觉/沙鸥/不乱群。

句式仿写指导

本诗颔联“寥寥夜閴波沉月，漠漠晓晴山出云”是典型的写景对偶句，结构是“叠词+场景+事物+动作”，可以仿写这种句式来写日常景色。比如写春日景色可以写“融融春暖花沾露，飒飒风轻柳拂波”，写秋日景色可以写“萧萧秋冷枫如火，湛湛空高雁掠云”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，场景对应，读起来朗朗上口就可以。

名句应用示例

“年来与物忘机甚，自觉沙鸥不乱群”这句适合用在表达淡泊心境、向往闲适生活的文章里。比如写自己远离职场竞争回到家乡生活的散文里，可以写“辞职回到老家的小渔村半年，我每天看潮起潮落，打鱼晒网，渐渐有了陆游诗里‘年来与物忘机甚，自觉沙鸥不乱群’的感觉，整个人都放松了下来”。也可以用在写给朋友的信里，表达自己现在的生活状态。

关联知识图谱

列子·黄帝篇鸥鹭忘机典故同典故

本诗尾联所用的沙鸥忘机的典故出自《列子·黄帝》，讲的是有个人很喜欢鸥鸟，每天和鸥鸟一起玩，他父亲让他抓鸥鸟，第二天他再去的时候，鸥鸟就不飞下来了，因为他有了机心。后世文人常用这个典故来表达忘却世俗心机、和自然和谐相处的状态，和本诗的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

年来与物忘机甚，自觉沙鸥不乱群

化用《列子》忘机沙鸥的典故，语言质朴自然，意蕴深远。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

江行即事八首 其七