泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三
青山碧水白鸥飞，野岸临流有钓矶。
便欲诛茅老沧海，于今江浙可忘归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人李彭泛舟循州、惠州（今广东东江流域）一带，见沿途山水清绝，即兴吟诵的口号组诗第三首，创作时间约为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律严谨，在唐代发展成熟，宋代成为文人即兴抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人泛舟岭南循、惠二州间见清丽山水，生发的寄情自然、向往隐逸、留恋风物的恬淡愉悦之感，是北宋文人普遍的审美取向体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“循惠”指北宋时期的循州、惠州，均位于今广东省境内。“口号”是古代诗歌的一种体裁，指随口吟诵的即兴诗作。“钓矶”指水边专供人垂钓的岩石。“诛茅”指砍除茅草搭建房屋，代指定居隐居。“老沧海”指在海边度过晚年。“江浙”这里泛指江南风光秀丽的地区。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句描绘眼前的风景，青翠的山峦、澄澈的江水，白色的鸥鸟在空中自在飞翔。第二句写岸边的景致，野外的河岸紧挨着水流，上面立着一块可供人垂钓的岩石。第三句抒发作者的感想，看到这样的美景，诗人就想要在这里搭建茅草屋，在海边度过自己的晚年。第四句进一步表达留恋之情，如今这里的山水就像江浙一带一样秀丽，完全可以让人忘了回家。
全诗核心主旨
这首诗是诗人泛舟岭南途中的即兴之作。全诗先描写了沿途见到的清丽自然山水风光，后抒发了自己被美景打动，想要在此隐居、留恋不归的闲适心情。诗歌语言清新自然，没有过多修饰，直白地表达了诗人对山水美景的喜爱之情。也体现了北宋文人普遍存在的向往隐逸生活的审美取向，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
东江流域地貌特征地理学
诗中描写的循惠地区属于东江流域，是珠江的支流之一。这一区域多丘陵山地，河流水量充足，水质清澈。沿岸多自然裸露的岩石，适合垂钓。流域内生态环境优良，水鸟种类丰富，白鸥是当地常见的野生鸟类。北宋时期这一区域开发程度较低，自然风貌保存完好，和诗中的描写完全吻合，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快闲适，体现出诗人见到美景的愉悦心情。第一句“青山/碧水/白鸥飞”可以按二二三的节奏断句，尾音略微上扬，体现出景色的灵动。第二句“野岸/临流/有钓矶”节奏放缓，语气平和，描摹出岸边静谧的氛围。第三句“便欲/诛茅/老沧海”语气要放缓，带出向往的情绪。第四句“于今/江浙/可忘归”尾音拉长，体现出留恋不舍的心情。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了名词堆叠的写景句式，没有使用多余的动词修饰，画面感很强。仿写的时候可以先选取三个并列的典型景物，组合成第一句，再选取对应的场景细节组成第二句。比如可以仿写为“红花绿草黄蝶舞，小径通幽有竹篱”，就和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意景物的色彩搭配要协调，符合整体的场景氛围，避免出现生硬堆砌的问题。
名句写作应用
“青山碧水白鸥飞，野岸临流有钓矶”这句适合用来描写自然山水的秀丽景色。在写游记类作文的时候可以引用这句来开篇，引出自己见到的山水风光。也可以在描写乡村风景、生态湿地的文章里使用，体现出环境的自然优美。比如作文里可以写“走在东江岸边，只见青山碧水白鸥飞，野岸临流有钓矶，让人不由得放下了所有的烦恼”，可以增强文章的感染力。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首其二》同主题
两首诗都是北宋文人描写南方秀丽山水的七言绝句，都表达了对南方山水的喜爱与留恋之情，内容风格都清新自然，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
青山碧水白鸥飞，野岸临流有钓矶
本句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待