通衢驿夜坐有感二首 其一

永夜发孤笑,起看河汉流。

群山涌翠浪,纤月挂琼钩。

岂谓艰难日,翻成汗漫游。

虚舟全不系,暮景付沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
辞官羁旅创作
本诗为元代大儒吴澄辞官归乡途中,夜宿通衢驿时有感而作,学界公认创作时间大致为元大德十一年(1307年)前后。当时作者厌倦官场冗务,决意归隐,触夜中景色生发感慨写下此作,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。每首固定为八句,每句五个字,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是古代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,一是作者身处仕途坎坷、羁旅漂泊境遇中的淡远怅惘,二是面对天地自然时生出的超脱世俗、归隐林泉的旷达襟怀,情感层次丰富而不沉重,符合中国传统文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永夜指漫长的夜晚,是古代诗歌中常用的时间表述。河汉指天上的银河,是古人对银河系的传统称谓。汗漫游指不受任何拘束的自在漫游,源自道家对逍遥状态的描述。琼钩是对弯月的美称,用美玉作比凸显月色的皎洁温润。虚舟在此处指代没有牵挂、不受世俗束缚的心境。沧洲是古代对隐士居住的滨水之地的统称,常用来代指归隐生活。涌字用来形容群山层叠的样貌,化静为动十分鲜活。挂字精准描摹出弯月悬于天际的轻盈姿态。
逐句白话释义
漫长的黑夜里我忽然发出一声孤寂的笑,起身走到户外看银河在天际缓缓流动。层叠的群山就像翻涌的翠绿色波浪,纤细的弯月如同美玉制成的钩子挂在天上。谁能想到在这艰难困顿的日子里,我反而获得了不受拘束自在漫游的机会。我的心就像没有系缆绳的空船一样自在无拘,晚年的生活就交给滨水的隐逸之地吧。
核心主旨概括
这首诗是作者夜宿驿站时的有感之作,先描绘了夜间见到的山间银河、群山弯月的优美景色,再抒发了自己面对仕途艰难的境遇时,决定放下世俗束缚、归隐林泉的人生选择,整体情感旷达超脱,没有沉重的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
银河与娥眉月天文学
河汉就是我们所说的银河系,是太阳系所在的星系,夜空中呈现为银白色的光带。纤月指的是娥眉月,一般出现在农历每个月的初三到初七前后,形态纤细弯曲如同钩子。这两种天文现象都是夜间清晰可见的自然景观,和诗中永夜的时间设定完全吻合。古代人很早就观察到了这两种天文现象,常常写入诗歌中作为意象使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓平和,首联语速稍慢,带出夜坐的孤寂感。颔联语速稍快,要读出景色的灵动鲜活感。颈联语气略带转折,读出意外获得自在的释然感。尾联语气要放轻松,读出旷达超脱的感觉。每句的停顿为二三结构,比如永夜/发孤笑,起看/河汉流。诵读时不需要刻意加重读音,保持自然的语调即可。
句式仿写指导
可以仿写颔联的写景句式,先写静态的景物再用动态的比喻描摹,先写具象的事物再用比喻凸显其特征。比如可以写“平畴翻金浪,残阳挂铜钲”,对应原句的结构,描写田野夕阳的景色。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,意境协调。也可以仿写尾联的抒情句式,先用具象的事物作比,再表达自己的人生选择。
名句应用指导
“群山涌翠浪,纤月挂琼钩”可以用来描写山间月夜的优美景色,比如写游记作文时用到这句话,能提升文字的美感。“虚舟全不系,暮景付沧洲”可以用来表达面对困境时的超脱心态,或者表达自己归隐、回归田园的意愿。比如在写关于人生选择的作文时,可以引用这句话来表达自己不被世俗束缚的人生态度。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”同主题
两首诗都表达了在仕途不顺、人生不如意的时候,选择放下世俗束缚,追求自在逍遥生活的人生态度,核心情感内核高度相似。都是作者在遭遇困境时触景生情写下的抒怀之作,都用到了和舟相关的意象来表达超脱的心境。

名句 CLASSIC LINES

群山涌翠浪,纤月挂琼钩;虚舟全不系,暮景付沧洲
这四句是本诗的核心名句,前两句写景灵动鲜活,后两句抒情旷达超脱。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待