循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九

触热冒氛疠,怀家思弟昆。

早行青嶂月,夜泊绿林村。

且喜江南近,休将塞北论。

凭髙望吴越,黯黯更销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
李纲贬谪岭南途中创作
本诗作于南宋建炎三年(1129年),作者李纲因力主抗金遭主和派排挤,被贬为万安军安置,赴任途经循州至梅州的驿道时,遣信使前往江南送信给诸位弟弟,即兴作此组诗,本首为组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代羁旅诗的典型体裁。近体诗定型于初唐时期,五言律诗是唐宋两代文人常用的诗歌体裁,兼具格律美感与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是酷暑行旅遭遇瘴气的艰辛苦楚,二是对江南家中诸位弟弟的深切思念,三是临近江南却仍难归乡的怅惘失落,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与家国飘零之叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
触热指冒着盛夏的酷暑高温,氛疠指岭南地区湿热环境下产生的瘴气,弟昆是对诸位弟弟的称呼,循梅道指宋代循州到梅州的官方驿道,塞北代指条件艰苦的边远地区,吴越指今江苏、浙江一带的江南地区,黯黯形容心情低落黯淡的样子,销魂指心神忧伤仿佛魂不守舍的状态。
逐句白话释义
首句写我冒着酷暑和瘴气在赶路,心里想念着家乡的弟弟们。第二联写天还没亮月亮还挂在青山上的时候就出发,晚上停靠在长满绿树的村庄边歇息。第三联写很开心现在离江南已经很近了,不用再像之前在塞北那样艰苦。尾联写我登上高处望向吴越方向的家乡,心情黯淡更加感到忧伤难过。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到岭南路上写的,记录了自己赶路的辛苦状态,表达了对家乡弟弟们的想念,还有快到江南时的一点欣慰,以及望不到家乡的难过情绪,整体内容都是作者旅途真实感受的抒发,情感非常真诚朴实。
跨学科 · 是什么
岭南瘴气现象环境科学
大家常说的岭南瘴气,其实是南方湿热山区里动植物腐烂后产生的有害气体,加上夏季气温高蚊虫多,容易传播疾病,古代医疗条件差,人们就把这种容易生病的环境叫做有瘴气的地方,古代被贬到岭南的官员都很害怕遇到瘴气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气偏低沉。首联“触热/冒氛疠,怀家/思弟昆”中间断开,重音放在“冒”和“思”上,突出旅途的苦和思念的深。颔联“早行/青嶂月,夜泊/绿林村”读的时候节奏舒缓,带出清冷的感觉。颈联“且喜/江南近,休将/塞北论”语气稍扬,读出一点欣慰的感觉。尾联“凭高/望吴越,黯黯/更销魂”语速放慢,语气放沉,读出怅惘的情绪。
句式仿写指导
“早行青嶂月,夜泊绿林村”是典型的对偶句,结构是“动作+场景+景物”,前后两句字数相同、词性相对、意境相关,仿写的时候可以先确定一个主题,比如旅途、校园生活、四季景色等,比如写旅途可以仿写成“晨行枫叶路,夜宿杏花村”,写校园可以仿写成“朝吟松畔露,暮读竹边风”,注意前后句的动作要有时间顺序,景物要符合场景特点。
名句应用场景
“早行青嶂月,夜泊绿林村”可以用在描写奔波赶路、旅途辛劳的作文场景里,比如写暑假跟着家人自驾旅行的时候,就可以用“我们一路上早行青嶂月,夜泊绿林村,虽然辛苦,但也看到了很多平时见不到的美景”,也可以用来形容外出打拼的人的生活状态,比如“在外打拼的快递员们常年早行青嶂月,夜泊绿林村,用汗水换来家人的好日子”。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是羁旅途中所作,都用早行夜宿的场景表达旅途的辛劳和对家乡的思念,都有经典的对仗写景名句,都是中国古代羁旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读理解羁旅诗的常见特点。

名句 CLASSIC LINES

早行青嶂月,夜泊绿林村
该句为本诗核心名句,以白描手法勾勒旅途早行夜宿的典型场景,对仗工整,意境清冷寥落。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待