古意四首 其四
松柏寒更青，蕙兰幽自芳。
君看绕指柔，何似百炼刚。
逐物成俯仰，随时变炎凉。
悲哉小人态，所得真毫铓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 批判
创作背景
金末士风败坏时所作
本诗为元好问创作于金代末年，当时朝政腐败，官场士人为求功名利禄纷纷趋炎附势，作者目睹此类乱象有感而发，写下这组咏怀诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五古是古体诗的一种，全篇每句五字，格律自由，不限对仗平仄，是我国古典诗歌的重要体裁，历代都有大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛斥随波逐流、趋炎附势的小人行径，高度赞美坚守本心、刚正不阿的君子品格，表达了作者对卑劣士风的不满与对高尚人格的追慕。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蕙兰是生长在深山里的兰科植物，花色淡雅香气清幽。古人向来把蕙兰当成君子高洁品格的象征，常用来代指品行端正的人。绕指柔指质地非常柔软的金属，能够轻松绕在人的手指上。百炼刚指经过上百次反复锤炼得到的坚硬钢铁，不容易被折弯。古人常用百炼刚来形容人意志坚定、品格刚正不阿。俯仰在这里指低头哈腰、随意迎合别人的卑微姿态。炎凉在这里指对人忽冷忽热的势利态度，根据对方的地位变化而改变。毫铓指毫毛的最尖端，用来比喻极其微小、不值一提的利益。
逐句白话释义
松树和柏树在寒冷的天气里，颜色反而变得更加青翠。蕙兰生长在幽静的深山里，自然会散发出清幽的香气。你看看那些柔软到能绕在手指上的金属。它们又怎么能比得上经过上百次锤炼的坚硬钢铁呢？有些人为了追逐功名利禄等身外之物，就随意低头哈腰迎合别人。他们还会根据当下的形势变化，随时改变对别人的冷热态度。这种小人才有的卑劣姿态，实在是让人感到悲哀。他们费尽心思得到的东西，其实不过是像毫毛尖一样微小的利益罢了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元好问所写的咏怀类作品，属于《古意四首》的第四首。诗的开篇先用松柏和蕙兰两种事物起兴，引出对高尚品格的赞美。接着作者用绕指柔和百炼刚做对比，凸显出刚正品格的可贵之处。之后作者笔锋一转，描述了趋炎附势的小人们的各种卑劣表现。作者明确表达了对这类小人行径的鄙夷和痛斥之情。全诗态度鲜明，毫不掩饰对高尚君子品格的追慕和推崇。读者能从诗中感受到作者刚正不阿、坚守本心的人生态度。这首诗也从侧面反映了当时社会官场风气败坏的现实情况。
跨学科 · 是什么
松柏耐寒特性植物学
松树和柏树都是裸子植物，属于常绿针叶树种。它们的叶片表面有厚厚的角质层，能够减少水分蒸发，抵御严寒。所以哪怕是在气温很低的冬季，松柏的叶片也不会枯黄脱落，始终保持青翠的颜色。我国古代人民很早就观察到了松柏的这个特性，所以常把它们当成坚强品格的象征。除了耐寒之外，松柏的寿命也很长，有些古松柏的树龄可以达到上千年。我国很多名山古刹里都保留着树龄数百年的古松柏，是重要的植物活化石。除了文学意象之外，松柏的木材也很坚硬，常用来做建筑材料或者家具。现在松柏也常被用作城市绿化树种，用来提升冬季的城市景观效果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要铿锵有力，体现出褒贬分明的态度。前两句描写松柏蕙兰，语气要舒缓柔和，带着赞美的意味。读到第三四句"君看绕指柔，何似百炼刚"的时候，语气要加重，语速稍慢，突出对比的力度。第五六句描写小人的行径，语气要带着鄙夷的意味，语速可以稍快。第七句开头的"悲哉"二字要拉长读音，体现出感叹的语气。最后一句"所得真毫铓"要重读"真"字，突出作者的不屑态度。全诗的停顿节奏可以按照"二三"的格式划分，比如"松柏/寒更青，蕙兰/幽自芳"。诵读的时候可以适当加重每句最后一个字的读音，体现出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的前两句用的是"事物+特性"的比兴句式，非常适合仿写。仿写的时候可以先选一种有象征意义的事物，再点出它的独特特性。比如可以写"梅花雪更艳，竹子风仍直"，和原句的结构完全一致。也可以仿写三四句的对比句式，先举一个反面的事物，再对比正面的事物。比如可以写"君看墙头草，何似崖上松"，用墙头草和崖上松做对比，凸显坚韧的可贵。仿写的时候要注意前后事物的象征意义要对应，对比要鲜明。这种对比句式非常适合用来写议论文的开头，能够快速点明观点。平时多练习这类句式的仿写，能够有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
名句"君看绕指柔，何似百炼刚"适合用在赞美坚韧品格的作文里。比如写抗疫人员坚守岗位的文章，就可以用这句来赞美他们的意志坚定。也可以用在写自己学习生活遇到困难不放弃的作文里，表达自己不肯轻易屈服的态度。还可以用在议论文里，作为论证"坚守本心"观点的论据。比如在讨论面对诱惑要坚守底线的话题时，引用这句能够增强说服力。日常交流的时候，也可以用这句来鼓励遇到挫折的朋友，希望他们不要轻易放弃。引用的时候不需要调整语序，直接用原句就可以，非常方便。这句的辨识度很高，大部分读者都能理解它的含义，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
《论语·子罕》里孔子曾经说过"岁寒，然后知松柏之后凋也"，这是最早用松柏比喻坚强品格的记载。本诗开篇的"松柏寒更青"一句，就是直接化用了孔子的这个经典典故。二者的核心意象完全一致，都是用松柏耐寒的生物特性，来象征君子在困境中坚守本心的高尚品质。孔子的这句话对后世的文学创作影响非常大，很多诗人都用过松柏的意象来表达自己的人生追求。除了文学创作之外，这句话也成为了中国人对高尚品格的经典描述，流传了两千多年。直到现在，我们还经常用松柏来赞美那些意志坚定、不怕困难的人。这个典故是中国传统文化里君子品格的核心象征之一，有着非常深厚的文化内涵。理解这个典故，能够帮助我们更好地理解本诗的核心主旨和情感表达。
名句 CLASSIC LINES
君看绕指柔，何似百炼刚
这句是本诗的核心名句，化用前代诗人刘琨的名句，以刚柔对比凸显刚正品格的可贵，流传极广，后世常用来赞颂坚韧不拔的意志。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待