宿兴宁县驿二首 其二

六月欲徂暑,又催流火辉。

竹间萤已乱,檐侧燕将归。

岂念弃纨扇,永怀劳铁衣。

兵戈犹未息,老尽故山薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡
月份六月
创作背景
战乱背景下的驿馆抒怀
本诗为诗人留宿兴宁县驿时所作,当时南方地区战事频繁,社会动荡不安。诗人目睹夏末秋初的物候变化,触景生情,有感于时局与个人境遇写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。每首固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在唐宋时期被文人广泛使用,擅长寄寓深沉情志,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对时节流转、岁月飞逝的怅惘,第二层是对戍边将士辛劳的深切感念,第三层是对战事未平、家国动荡的忧虑,以及久客在外、归隐不得的思乡之愁。历代主流解读均将其归为宋代战乱背景下的现实主义抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徂暑指盛夏已过,暑气开始消退的时节。流火是古代天文学术语,指代大火星位置西移。古人常通过流火的位置判断夏去秋来的时间节点。纨扇指用细绢制作的圆形团扇,是古代夏季常用的纳凉器具。铁衣是古代将士穿的铁甲,这里代指戍守边关的士兵。故山薇的薇是一种可食用的野生豆科植物。古代常以采食薇菜指代隐居山林的生活。老尽故山薇暗指自己长久漂泊在外,没法回到故乡隐居。
逐句白话释义
农历六月暑气快要消散,天空中的大火星西移,催促着秋天快点到来。竹林里的萤火虫乱飞,闪着纷乱的光点。屋檐边的燕子收拾好行装,将要飞回南方过冬。我哪里是挂念入秋后被丢弃的纨扇呢。我的心里永远记挂着那些穿着冰冷铁甲、戍守边关的将士们。现在各处的战争还没有平息,不知道什么时候才能结束。我故乡山里的薇菜都已经长老了,我却没法回去采摘,过平静的隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人留宿在兴宁县的驿馆时写的。他看到夏末秋初的各种景物,感受到时节流转的速度很快。想到现在国家还有战争,戍边的将士们非常辛苦。自己漂泊在外,想要回到故乡隐居也做不到。整首诗的感情非常沉郁,表达了诗人对国家局势的担忧,对普通士兵的关怀,还有对故乡的深切思念。整体语言平实,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人真挚的情感。
跨学科 · 是什么
流火的天文含义天文学
流火里的火指的是心宿二,也叫大火星,是天蝎座里最亮的一颗恒星。每年农历六月的时候,大火星的位置会逐渐向西移动。古人观测到这个现象,就知道暑气快要退了,秋天就要来了。这是古代劳动人民长期观测天象总结出来的经验。对应的诗句是“六月欲徂暑,又催流火辉”。文学表达上用流火代指夏去秋来的时节变化,科学事实是心宿二的周年视运动位置变化。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照二三的节奏断句,比如“六月/欲徂暑”。前四句是写景,语速可以稍缓,语气比较平缓,读出夏末萧索的氛围。读后四句的时候,语速要放慢,语气稍微加重一点,读出诗人沉郁的情感。读最后一句“老尽故山薇”的时候,最后两个字可以拖长一点,把怅惘的感觉读出来。要注意整体的情绪是克制的,不要过于激昂,符合诗歌沉郁的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“竹间萤已乱,檐侧燕将归”的对偶句式。仿写的时候,首先选两个相邻或者相关的场景,比如“池边”和“树上”。然后分别写这两个场景里的景物状态,要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“池边荷初绽,树上蝉始鸣”。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要对仗工整、语义通顺就可以。这种对偶句式可以让文字更有节奏感,画面感也更强。
名句日常写作应用
核心名句“兵戈犹未息,老尽故山薇”可以用在多种写作场景里。写关于战争与和平主题的作文时,可以用这句来表达战争给普通人带来的离别痛苦,以及人们对和平生活的渴望。写关于乡愁主题的作文时,可以用这句来表达因为外界原因没法回到故乡的怅惘情绪。写关于家国情怀主题的作文时,可以用这句来表达动荡年代人们对国家局势的关切。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
采薇典故同典故
相传商朝灭亡后,伯夷、叔齐不愿做周朝的臣民,隐居在首阳山上,靠采食薇菜为生。后世就常用采薇、故山薇这类词汇来指代隐居山林、不与世俗同流合污的生活。本诗里的“老尽故山薇”就是用了这个典故,表达自己想要归隐的愿望。

名句 CLASSIC LINES

兵戈犹未息,老尽故山薇
这句是本诗的核心名句,凝练表达了战乱年代文人的集体家国之思。该句被后世多部战乱题材诗文集收录,常被用来引用抒发动荡时期的乡思与忧国情怀,具有极强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待