寄沙阳邓季明二首 其一

海上归来近七峰,故人犹冀一樽同。

心忧世故存当日,身履时危到此中。

玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风。

十年扰扰成何事,依旧梁谿一拙翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
李纲退居梁谿时期酬赠友人
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者李纲此前数度出任宰执,主持抗金大业,屡遭主和派排挤弹劾,辞官归隐故乡梁谿后,写给居于沙阳(今福建沙县)的旧友邓季明,以此抒发近年的人生境遇与内心志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗,是近体诗的一种,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗词的主流体裁之一,宋代文人多以此体裁抒发情志、酬赠友人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对居于沙阳的故交邓季明的思念,期盼能与友人共饮叙旧;二是对数十年宦海沉浮、世故纷扰的厌倦,否定功名利禄的人生追求;三是历经时危世变后,选择回归故里、安贫守拙的旷达志趣,情感真挚厚重,风骨刚正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,七峰指沙阳当地的七峰山,是邓季明居所所在地的标志性景观。第二,故人指的是居于沙阳的旧友邓季明。第三,世故指的是世间的变故、宦海的浮沉经历。第四,玉带金鱼是古代高阶官员的服饰配饰,代指功名利禄。第五,素志指的是一个人原本的志向。第六,梁谿是作者故乡无锡的别称,因境内梁溪河得名。第七,拙翁是作者的自谦之称,暗指自己不善于迎合官场规则。第八,樽是古代盛酒的器具,这里代指饮酒聚会。
逐句白话释义
第一句写我从海边归来,距离你所在的七峰山已经很近了。第二句写老朋友还盼望着能和我一起喝酒叙旧。第三句写我心里还记挂着当年那些国家的变故和世事的动荡。第四句写我亲身经历了那么多危险的时局,才来到了现在这个地方。第五句写佩戴玉带、金鱼符的高官生活从来就不是我本来的志向。第六句写青色的书斋、翠绿的阁楼里自然有清爽的风,适合闲居。第七句写十年来忙忙碌碌,到底做成了什么事呢。第八句写我依旧还是梁谿边上那个笨拙的老头罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者李纲归隐故乡后写给旧友邓季明的酬赠作品。全诗开篇先点明自己的近况,表达对友人的思念和相聚的期盼。中间两联回忆了自己过往的经历,明确表明自己不追求功名利禄的志向,喜爱闲居的清静生活。尾联以自嘲的方式收束全诗,展现了自己历经世事后旷达淡然的人生态度。整首诗语言质朴平实,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,却能让人感受到作者刚正的品格和淡泊的志趣。
跨学科 · 是什么
宋代玉带金鱼官服制度历史学
诗句里的玉带金鱼是宋代三品以上高级官员的专属服饰配饰。玉带是用玉装饰的腰带,金鱼是鱼形的金质符牌,是官员身份等级的象征。普通官员没有资格佩戴这类配饰,只有达到相应品级的高阶官员才能使用。这种服饰制度是古代等级社会的直观体现,用来区分官员的地位高低。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,不要过于激昂。首联语速稍慢,读出思念友人的温柔感。颔联语速略微加重,读出回忆过往的厚重感。颈联要读得坚定有力,突出作者不慕功名的志向。尾联语速放缓,读出旷达淡然的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“海上/归来/近七峰”。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音读准,特别是韵脚字同、中、风、翁要适当拖长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对比句式,结构为“XX非素志,XX自清风”,前半句写自己不想要的东西,后半句写自己追求的生活。比如可以仿写为“高薪高职非素志,竹篱茅舍自清风”,表达不追求高薪工作,喜爱田园生活的志向。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句的内容和后半句的内容要形成鲜明的对比,突出个人的志向选择。仿写的语言要平实自然,不需要过于华丽的辞藻,符合原诗质朴的风格就可以。
核心名句写作应用
“玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风”这句可以用在描写人物淡泊名利品格的作文里。比如写自己的老师不为荣誉奖项所动,一心教书育人的时候就可以引用这句话。也可以用在表达个人人生选择的文章里,比如写自己放弃高薪工作选择回到家乡做基层服务的时候,用这句话来表达自己的志向。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,用来点明主旨就可以,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的另一首经典述志诗,和本诗一样都表达了作者淡泊名利、坚守本心的人生志趣,两首诗的风格都质朴刚正,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风
这两句以直白的对比表达了作者的人生志向。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待