次韵翁士特相招居武夷

武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。

脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。

闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。

谁道川途废光景,无根树子不妨栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
落职后回应友人隐居邀约
本诗作于南宋高宗建炎二年(1128年),当时李纲因反对宋高宗的议和政策,遭主和派弹劾落职,闲居期间收到友人翁士特邀请同隐武夷山的书信,遂按照翁士特原诗的韵脚与次序创作此诗作为回应,创作动因是表达自身当下的心境与对隐居生活的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,盛唐以后逐渐成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,兼具格律整饬与情感表达灵活的特点,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是刚脱离官场纷争的释然轻松,二是长期宦海沉浮留下的惊惧余悸,三是面对人生低谷的乐观旷达,同时暗含对友人相邀隐居的欣然回应,以及对未来隐居生活的向往,情感真挚饱满,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬形容山势高耸的样子。次韵指按照对方原诗的韵脚和创作次序来和诗。脱网弱鳞指逃出渔网的小鱼,这里是作者自比。伤弓倦翮指被弓箭射伤过的倦飞的鸟,也是作者自比。陶写指陶冶性情、抒发内心感受。川途本来指路途,这里代指仕途。无根树子指没有根系的树苗。大家可以通过这些字词的解释,快速理解诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是武夷山的山色青翠,山峰高耸巍峨。第二句的意思是武夷的山灵应该会笑我这个梁溪人又来到这里。第三句的意思是逃出渔网的小鱼刚刚开始自由地游弋。第四句的意思是被弓箭伤过的倦飞的鸟儿,还在心惊害怕。第五句的意思是闲下来的时候,我靠写诗句来陶冶性情抒发心意。第六句的意思是愁闷的时候,我靠酒杯来消解内心的烦恼。第七句的意思是谁说走在路上就会荒废美好的光景呢。第八句的意思是就算是没有根的树苗,也不妨碍我们栽种它。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李纲的作品,是他回应友人翁士特邀请他一同去武夷山隐居的次韵诗。诗歌先是写了武夷山的美好景色,接着用两个比喻写了自己刚脱离官场后的复杂心情,又写了自己闲居时靠诗酒排遣愁闷的生活状态,最后表达了自己面对人生低谷的旷达乐观态度,以及愿意接受友人邀约去武夷山隐居的心意。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
武夷山地理特征地理学
对应的诗句是“武夷山色翠崔嵬”。文学表达上作者写武夷山的山色青翠,山峰高耸,展现出武夷山的壮美景色。科学事实是武夷山位于福建省和江西省的交界处,属于典型的丹霞地貌,植被覆盖率超过90%,四季常绿,山势险峻,山峰多呈陡峭的形态,和诗中的描写完全一致。武夷山现在是世界文化与自然双重遗产,也是我国著名的旅游景区。大家去武夷山旅游的时候,就能直观感受到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏来断句就可以。首句“武夷/山色/翠崔嵬”语气要舒展,读出山势的高耸感。颔联“脱网/弱鳞/初纵逸,伤弓/倦翮/尚惊猜”语气要稍微低沉一些,读出作者内心的复杂情绪。颈联“闲中/陶写/资诗句,愁里/销除/赖酒杯”语气要平缓,读出闲居生活的平和感。尾联“谁道/川途/废光景,无根/树子/不妨栽”语气要上扬,读出作者的旷达乐观。大家多练习几遍,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联的对仗比喻句式来进行仿写。仿写的时候首先要确定你想表达的核心情绪,然后找两个对应的、相关的意象作为比喻的本体,还要注意上下句的对仗,字数相同,词性相对。比如你想表达自己刚结束长期的备考,既轻松又还有点不习惯的心情,就可以仿写为“离笼/小雀/初舒翼,破茧/轻蝶/尚怯风”。这种对仗比喻的句式写出来的句子,既有画面感,情感表达也很饱满。大家平时可以多做这类仿写练习,提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜”的应用场景非常广泛。你可以在写自己刚刚摆脱长期的压力束缚后的复杂心情的时候引用这句话,比如你写结束了一个持续很久的高强度工作项目,刚闲下来的那段时间,既感到非常轻松,又还有点不习惯,甚至还有点担心会不会又有新的任务过来,就可以用这句诗来描述你的心情。也可以在写身边的人经历了挫折刚走出阴影的状态的时候引用这句话。大家在日常写作中灵活引用这句诗,能让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
惊弓之鸟同典故
本诗中的“伤弓倦翮尚惊猜”化用了“惊弓之鸟”的典故,都是用来比喻受过惊吓的人遇到一点动静就会害怕,和典故的核心含义完全一致。大家了解这个典故之后,就能更准确地理解诗句的含义。这个典故是大家非常熟悉的经典历史典故,日常应用也很广泛。

名句 CLASSIC LINES

脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜
这句是本诗的核心名句,以两个贴切的比喻写尽宦海沉浮后的复杂心境,意象生动,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待