灵峰寺

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。

岩花开宿雨,桂子落秋风。

地僻溪山险,时危战伐同。

秪应输衲子,蒙被白云中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 隐逸
月份八月
创作背景
元末战乱时期创作
本诗创作于元末战乱频发的至正年间,当时江南地区农民起义迭起,百姓流离失所,诗人游历灵峰寺时,见山中安定清幽的景象与外界动荡时局形成强烈反差,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、颔联颈联对仗,是古代文人常用的诗歌体裁,本诗严格符合五言律诗格律规范,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对灵峰寺秋日清幽山景的喜爱赞叹,二是对元末战乱频发、时局动荡的忧虑感慨,三是对僧人远离尘世纷争、安闲禅居生活的羡慕向往,情感层次清晰,表达含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宿:第一处指停留、居住,“宿雨”的“宿”指前一夜的。2.层峦:指层层叠叠的山峰。3.碧空:指青蓝色的天空。4.桂子:指桂花花瓣,古代常用“桂子”指代桂花。5.衲子:指寺院僧人,因僧人常穿缀补的衲衣得名。6.蒙被:指裹着被子,形容僧人生活安闲。7.战伐:指战争、战乱。8.秪应:即“只应”,指只能、只觉得。
逐句白话释义
1.第一句“古寺宿灵峰”意思是古老的寺院坐落在灵峰之上。2.第二句“层峦倚碧空”意思是层层叠叠的山峰紧靠着青蓝色的天空。3.第三句“岩花开宿雨”意思是岩缝里的野花在昨夜雨水滋润后纷纷绽放。4.第四句“桂子落秋风”意思是桂花花瓣在凉爽的秋风中慢慢飘落。5.第五句“地僻溪山险”意思是灵峰寺位置偏僻,周围溪流和山势都十分险峻。6.第六句“时危战伐同”意思是外界时局危险,到处都在爆发战争。7.第七句“秪应输衲子”意思是我只能在安闲这方面输给寺里的僧人。8.第八句“蒙被白云中”意思是他们可以安闲地裹着被子,生活在白云缭绕的山间。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首纪游写景诗,描写诗人游历灵峰寺时见到的秋日景色。2.诗人首先描写灵峰寺所处的雄伟山势,其次描写雨后山间清新秀丽的花草景色。3.接着诗人将山中偏僻安定的环境和外界动荡的时局进行对比。4.最后表达了对僧人远离战乱、安闲自在生活的羡慕之情。5.整首诗没有华丽辞藻,语言朴素自然,情感真挚深沉。6.读者可以通过这首诗感受到元代末年战乱给普通百姓带来的痛苦。7.也能感受到中国古代文人对安定平和生活的普遍向往。8.本诗是元代山水纪游诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
岩花、桂子的生物特性植物学
1.诗中提到的岩花是对生长在山地岩石缝隙中野生花卉的统称。2.这类花卉普遍耐旱耐贫瘠,对环境适应能力强,雨后水分充足时会集中绽放。3.桂子就是常说的桂花,属于木犀科木犀属的常绿乔木。4.桂花的花期一般在每年农历八月到九月,也就是秋季。5.桂花的花瓣比较小、重量很轻,秋风一吹就很容易从树枝上脱落。6.古代文人经常用桂花作为秋日的典型意象来烘托清幽的氛围。7.桂花是中国传统十大名花之一,有着很高的观赏价值和文化寓意。8.很多古代寺院都喜欢种植桂树,增添寺院的清幽氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。2.第一二句描写山势雄伟,诵读时语气要开阔,尾音适当拉长。3.第三四句描写景色清新秀丽,诵读时语气要轻快柔和。4.第五六句描写时局动荡,诵读时语气要变得沉重,语速稍慢。5.第七八句表达羡慕之情,诵读时语气要舒缓,带着淡淡的向往。6.每句五言的诵读节奏都是“二三”式,比如“古寺/宿灵峰,层峦/倚碧空”。7.诵读时要注意停顿,不要把词语读破,影响对诗句意思的表达。8.可以配上轻柔的古风音乐,更好地体会诗中的意境。
句式仿写指导
1.本诗的“岩花开宿雨,桂子落秋风”是非常经典的写景对偶句,可以学习仿写。2.仿写时首先要注意两句的字数相同,都是五个字。3.其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。4.比如“岩花”对“桂子”都是景物名词,“开”对“落”都是动词,“宿雨”对“秋风”都是自然现象名词。5.仿写时可以先选择两个对应的景物,再搭配对应的动作和背景。6.比如可以仿写为“岸柳拂春水,荷珠落夏风”,就是符合要求的对偶句。7.平时多练习这类对偶句的仿写,可以提高我们的语言表达能力和文字敏感度。8.也能更好地体会中国古典诗歌的对仗之美。
名句写作应用
1.“岩花开宿雨,桂子落秋风”适合在描写秋日山间景色、寺院景色的作文中使用。2.比如写秋天去山中寺庙游玩的游记时,就可以用这句诗来描写见到的景色。3.也可以在描写秋日雨后初晴景色的文章中使用这句诗,烘托清新的氛围。4.示例片段:“沿着石阶往上走,只见路边的野花被昨夜的雨水洗得格外鲜亮,山风吹过,隐隐有桂香袭来,真可谓是‘岩花开宿雨,桂子落秋风’。”5.这句诗意境清新优美,没有晦涩内容,适用场景很广泛。6.在描写秋季的散文、周记中使用这句诗,能给文章增添文采。7.也可以在介绍风景名胜的宣传文案中使用这句诗,突出景区秋季的景色特点。8.平时可以把这句诗积累下来,写作需要时就可以灵活运用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
1.《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典作品,和本诗都是描写寺院景色的纪游诗。2.两首诗都描写了寺院所处的清幽偏僻环境,都表达了对禅居生活的向往之情。3.常建的诗更多偏向禅理表达,本诗更多偏向时局感慨,二者主题相近但侧重点不同。4.两首诗都是中国古代寺院纪游诗的代表性作品,都有很高的艺术价值。5.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会这类诗歌的特点。6.两首诗都有流传很广的经典名句,都被收录进了历代山水诗选集当中。7.两首诗的创作时间相差近千年,但表达的对安定清幽生活的向往是共通的。8.这类描写寺院的诗歌构成了中国古典诗歌的一个重要门类。

名句 CLASSIC LINES

岩花开宿雨,桂子落秋风
本诗核心名句对仗工整、意象清新,是历代公认的秋日山寺写景经典名句,常被山水散文、风景名胜宣传内容引用,清代《历代诗评》评价该句“写景如画,无半分俗气”。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待