游麻姑山二首 其一

鲁公辞翰勒山巅,鲠峭风姿亦喜仙。

假道来游非偶尔,追寻遗迹更茫然。

野花幽草堪成梦,老鹤乔松不记年。

谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 抒怀 · 超脱
创作背景
游麻姑山访颜真卿遗迹
本诗为北宋诗人吕南公游览江西麻姑山时所作,当时诗人专程寻访颜真卿留存的《麻姑仙坛记》碑刻遗迹,触景生情写下此作,学界公认创作于北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求对仗工整、押韵合规,是古代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代名臣颜真卿刚正品行的追慕敬仰,二是游览麻姑山清幽景致时,生出的摆脱世俗羁绊、向往仙境超脱的悠然心境,历代解读均认可这一核心情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鲁公指唐代名臣、书法家颜真卿,他曾受封鲁郡公,后世习惯称他为颜鲁公。2.辞翰这里特指颜真卿所撰写并书写的《麻姑仙坛记》碑文。3.勒是雕刻的意思,指颜真卿的碑文被镌刻在麻姑山的山巅石壁之上。4.鲠峭是形容人品格刚正不阿、风骨凛然的样子。5.假道是指特意借路途经过的机会到访此处。6.瑶台是中国古代神话传说中神仙居住的华美台阁,代指仙境。7.乔松指生长年份很久的高大松树。8.涓涓原本形容水流细缓的样子,这里用来形容月光下风露莹润清透的状态。
逐句白话翻译
1.首句意思是颜鲁公的书法碑文被镌刻在麻姑山的山巅之上。2.第二句是说颜真卿风骨刚正凛然,却也喜爱神仙文化,留下了与麻姑山相关的作品。3.第三句意思是我借着赶路的机会来到这里游览,并不是偶然的机缘。4.第四句是说我追寻前人留下的遗迹,却因为年代久远,生出了茫然怅惘的思绪。5.第五句写山间的野生花草清幽美好,看得人仿佛要陷入缥缈的梦境之中。6.第六句是说山间的老鹤和高大古松,已经在这里生长停留了不知道多少年岁。7.第七句用反问的语气说,是谁说通往神仙居住的瑶台没有道路可以到达呢?8.第八句写此刻月光明亮,清风拂过,露水正莹润地挂在草木之上,这眼前的景致就如同仙境一般。
全诗核心内容与主旨
1.本诗是一首访古游仙题材的七言律诗。2.诗歌围绕诗人游览麻姑山的所见所感展开。3.开篇先点出麻姑山最负盛名的颜真卿碑文遗迹,表达对前贤的追慕之情。4.中间两联分别交代自己游览的缘由,以及在山间看到的清幽自然景致。5.结尾处由眼前的美景生发感慨,认为眼前的清幽山景就是人间仙境。6.整首诗的情感基调悠然恬淡,没有世俗的浮躁气息。7.诗歌既抒发了对古代先贤的敬仰,也表达了对超脱世俗的悠然生活的向往。8.整体意境澄澈清幽,给人宁静舒缓的阅读感受。
跨学科 · 是什么
颜真卿与《麻姑仙坛记》历史学
1.颜真卿是唐代著名的书法家、政治家。2.他为官刚正不阿,后人对他的品行和书法成就都十分推崇。3.他在担任抚州刺史的时候,曾经到麻姑山游览。4.游览期间他撰写了《麻姑仙坛记》这篇文章,并且亲自书写刻成碑文。5.这块碑刻是颜真卿楷书书法的代表作品之一,艺术价值很高。6.后世很多人到麻姑山游览,都会特意寻访这块碑刻的遗迹。7.本诗的作者就是专程前来寻访这块碑刻的游客之一。8.这块碑刻流传至今,是我国重要的书法文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓悠然。2.首联两句要读得庄重,读出对前贤的敬仰感。3.颔联第一句语速稍快,第二句语速放缓,读出怅惘的感觉。4.颈联两句要读得轻柔,读出山间景致的清幽感。5.尾联第一句是反问句,语气要稍微上扬,读出反问的语气。6.尾联第二句语速要放得更慢,语气轻柔,读出意境的澄澈感。7.每句的七言可以按照"二二三"的节奏断句,比如"鲁公/辞翰/勒山巅"。8.诵读的时候注意重音放在每句的核心名词或者动词上,比如"勒""喜仙""茫然""涓涓"。
基础句式仿写指导
1.本诗可以仿写的句式有两处,一处是颔联的"假道来游非偶尔,追寻遗迹更茫然"的转折句式,另一处是尾联的"谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓"的反问加写景收束的句式。2.仿写转折句式的时候,可以先写自己做某件事的缘由,再写做这件事时的感受。3.比如可以写"特意前来寻访非偶然,看到旧物更觉思绪万千"。4.仿写反问加写景句式的时候,先用反问句表达自己的观点,再用一句写景的句子印证自己的观点。5.比如可以写"谁说春日没有好去处,院中的海棠正开得灿烂"。6.仿写的时候要注意两句的字数要一致,读起来朗朗上口。7.还可以结合自己的生活经历来写,让仿写的内容更有真情实感。8.仿写的内容要积极向上,符合当代的价值观。
核心名句写作应用
1.核心名句"谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓"可以用在很多日常写作场景中。2.比如写自己游览风景名胜的游记时,可以用这句话来形容景色的优美,仿佛置身仙境。3.也可以用在抒发自己人生感悟的散文中,表达只要用心发现,美好就在身边的感悟。4.还可以用在鼓励他人的文章里,表达只要努力追寻,理想的境界就可以到达的意思。5.比如写郊外露营的经历时,可以这样用:"深夜我们坐在山顶看星星,凉风拂过脸庞,才忽然懂得'谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓'的意思,眼前的光景就是最美的仙境。"6.这句话自带悠然恬淡的氛围感,很适合用在治愈系的文章里。7.用的时候不需要改动原句,直接引用就可以贴合很多场景。8.引用的时候可以加上适当的铺垫,让句子融入得更自然。
关联知识图谱
《麻姑仙坛记》历史关联
1.《麻姑仙坛记》是颜真卿在麻姑山撰写并书丹的碑刻作品。2.本诗开篇提到的"鲁公辞翰"就是指这块碑刻。3.二者都和麻姑山的历史文化直接相关。4.是麻姑山最负盛名的文化遗迹之一。5.后世提到麻姑山的文化,几乎都会提到这篇作品。6.本诗的创作也和寻访这块碑刻的经历直接相关。7.二者是互相绑定的文化符号。8.都是研究麻姑山历史文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓
本句以直白的反问收束全诗,将实景的月明露润与虚想的仙境瑶台相融合,意境清幽澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待