同诸季及邹德久昆仲游龙潭

避地寓江左,精庐极深幽。

驾言穷胜赏,遂作龙潭游。

暑气敛以退,轻云蔼而浮。

疏林未摇落,山色宜清秋。

萝磴穿窈窕,松风散飕飗。

铁花秀石壁,玉韵锵溪流。

谁将三峡桥,断取来岩陬。

会心得佳趣,浊酒相献酬。

嫩菊青可摘,寒蔬郁堪羞。

乐哉山林间,乃尔远世忧。

岂知江淮𣸣,杀气横戈矛。

幽讨未云已,散策层冈头。

天绅拖修瀑,落此万丈湫。

空蒙杳霭中,时有飞鱼游。

神物不可见,下隐长黄虬。

百谷正焦枯,胡为此淹留。

会乘风雷便,一起泽九州。

我与二三子,于世初无求。

萧然岩壑姿,正可擅一丘。

愿言假吾居,聊作潜珍谋。

玉函畀思邈,贝阙归灵修。

何须挟白羽,共逐青绡牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 山水 · 忧国忧民 · 济世
创作背景
南宋建炎年间避乱游山所作
本诗作于南宋建炎三年(1129年)前后,当时金兵南下攻破北宋都城,靖康之变爆发,作者为躲避战乱寓居江左地区,某次与同族兄弟及友人邹德久兄弟同游当地龙潭胜景时触景生情,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不受格律、对仗、句数的严格限制,形式自由灵活,长于抒情叙事。本诗共28句,通篇为五言句式,押韵灵活错落,符合宋代五言古体诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与友人同游龙潭、欣赏清秋山景的闲适愉悦之情;第二层是联想到江淮一带战乱频发、百姓流离的忧国忧民之思;第三层是渴望趁风雷之机出世,救济天下苍生的济世抱负,同时暗含乱世中暂避山林的无奈心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
避地指因躲避战乱而迁居异地;驾言是驾车出游的意思,言是语气助词无实义;萝磴指爬满绿萝的石头台阶;飕飗是形容风吹过松树的清冷声音;岩陬指山崖的角落;献酬指友人之间互相敬酒;戈矛代指战争;黄虬是传说中黄色的小龙;泽九州指救济全天下的百姓。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
为躲避战乱我寄居在江南,住的佛寺十分幽深僻静。我打定主意要遍赏美景,于是就和友人一起去游龙潭。夏天的暑气已经全部退去,天上的薄云轻轻飘在空中。稀疏的树林还没有落叶,秋天的山色看起来格外宜人。爬满绿萝的石径通向幽深的山谷,松风吹来发出清冷的响声。石壁上开着铁锈色的小花,溪流碰撞石头发出玉质的清脆声响。是谁把庐山的三峡桥截断,搬到了这个山崖的角落来呢。我们看着美景心里十分畅快,拿起浊酒互相敬酒庆祝。嫩绿的菊花还青着可以采摘,新鲜的寒菜长得茂盛可以做菜。在这山林之间真是太快乐了,可以暂时远离世间的烦忧。可谁知道江淮的岸边正有战乱发生,杀气弥漫到处都是兵器。我们还没逛够这幽静的景色,就拄着拐杖走到了层层山岗的顶端。长长的瀑布像天上飘下来的丝带,落进了这万丈深的水潭里。在迷茫的雾气当中,时不时能看到飞鱼在水里游动。传说中的神物看不到踪影,水底下藏着一条黄色的长龙。现在所有的农田都干旱得不行,它为什么还要留在这里不走呢。等它乘着风雷的机会腾空而起,就可以一下子润泽全天下的土地。我和几个同行的友人,在这世上本来就没有什么奢求。我们生来就适合在山林间生活,完全可以占着这座小山过日子。希望能让我们在这里住下,暂时做个潜藏珍宝的打算。把装着仙方的玉函留给孙思邈那样的神医,把水中的贝阙还给仙人。我们不需要拿着白羽扇去求仙,也不用跟着青牛去归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者和同族兄弟、友人邹德久兄弟一起游览龙潭的全过程。开篇先交代了出游的背景是避乱江南,接下来描写了清秋时节龙潭的清幽景色,然后写和友人饮酒赏景的快乐,随后笔锋一转想到了江淮地区的战乱,最后以潜藏的黄龙自比,表达了自己不愿一直隐居,想要抓住机会救济天下百姓的远大抱负。整首诗的情感从闲适转到沉郁再转到慷慨,层次十分清晰。
跨学科 · 是什么
龙潭地貌特征地理学
诗中提到的龙潭属于典型的山地流水侵蚀地貌,是上游瀑布长期冲击下方岩石形成的壶穴地形。周围分布着花岗岩质的石壁,上面附着有蕨类、地衣等植物,和诗中描写的“铁花秀石壁”的景观完全一致。当地属于亚热带季风气候,秋季降水适中,瀑布水量稳定,所以才能形成“天绅拖修瀑”的景观。大家去当地旅游的时候,还能看到和诗中描写几乎一样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠长,符合山水诗的特征。开头四句叙事,语速稍快,读出出游的轻快。中间八句写景,语速放慢,每两句稍作停顿,读出景色的清幽感。“会心得佳趣”到“乃尔远世忧”这几句,语气要轻松愉悦,读出赏景饮酒的快乐。“岂知江淮𣸣”开始转调,语气要变得沉重,读出忧国的沉郁感。最后“会乘风雷便,一起泽九州”两句,语速加快,语气高昂,读出慷慨的抱负感。结尾几句回归平缓,读出淡然的心境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“暑气敛以退,轻云蔼而浮”这种并列写景的句式,前后两句分别写两种景物,用“以”“而”连接,对仗工整,意境和谐。比如可以仿写“蝉声断以寂,桂香清而浮”,描写初秋的庭院景色;也可以仿写“寒风啸以起,白雪纷而扬”,描写冬天的雪景。这种句式写景简洁凝练,很适合用在日常的写景作文中。
核心名句日常写作应用
“会乘风雷便,一起泽九州”这句可以用在表达家国情怀、理想抱负的作文当中。比如写自己的理想是当一名医生的时候,可以写“我始终相信‘会乘风雷便,一起泽九州’,现在我要努力学好专业知识,将来等到国家需要我的时候,我一定挺身而出,为守护人民的健康贡献自己的力量”。也可以用在写给抗疫志愿者的感谢信里,赞美他们主动担当济世救人的精神。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
两首诗都是宋代诗人的纪游诗,都描写了游赏过程中的所见所感,都从写景引申到对人生、社会的思考,情感真挚平实,风格清新自然,都是宋代山水诗的代表作品。大家读完这首诗之后,可以再读陆游的《游山西村》,对比两首诗的异同,能更好理解宋代山水诗的特点。
大禹治水同典故
“泽九州”的典故最早来源于大禹治水的传说,大禹治水成功后润泽了全天下的百姓,后世就常用“泽九州”来表达救济天下苍生的抱负。本诗中的“一起泽九州”就是用了这个典故,表达了诗人想要像大禹一样救济天下的理想。

名句 CLASSIC LINES

会乘风雷便,一起泽九州
该句是本诗的核心名句,以水潭中潜藏的黄龙自比,表达了诗人不愿隐居避世、渴望抓住时机出世救济天下苍生的远大抱负,风格刚健慷慨,突破了传统山水诗的闲适局限。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待