自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事

避地适南土,舍车登叶舟。

春溪浑带雨,霁石出如牛。

诘曲知操妙,飘腾觉去遒。

烟笼岚翠滴,滩激浪花浮。

廉利森排戟,盘回巧转辀。

轻生真可戒,快意且销忧。

滟滪过三峡,蓬壶访十洲。

平生志江海,暮景侣巢由。

易象观嘉遁,骚经赋远游。

扁舟入吾手,此外更何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感慨 · 旷达 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
春汛闽江行船纪行
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者自南剑州剑浦(今福建南平)乘舟前往水口(今福建闽清水口),恰逢春季连续降雨导致闽江上游溪水暴涨,行船途中亲见溪流湍急奔猛的景象,有感而发创作此诗记录行旅经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型。排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,平仄、押韵严格遵循近体诗规范。本诗共二十句,押平声尤韵,对仗工整,是宋代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是亲历春汛行船的惊险刺激,产生对生命安危的敬畏之意;二是借江行壮阔之景,抒发平生向往江海自由、晚年追慕巢父许由隐逸生活的旷达情怀,整体情感基调由奇险转向平和旷远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑浦指今福建南平,是古代闽江上游重要码头。水口指今福建闽清水口,是闽江中游和上游的分界点。叶舟指像树叶一样小的小船。诘曲指河道弯弯曲曲的样子。巢由指古代隐士巢父和许由,是隐逸文化的代表性人物。嘉遁出自《周易》,指合乎正道的隐退。骚经指屈原的《离骚》,这里泛指楚辞类作品。
逐句白话释义
为躲避战乱来到南方,我舍弃车马登上小小的木船。春天的溪水浑浊还带着雨水的痕迹,雨停后露出的石头像牛一样卧在岸边。河道弯弯曲曲才看出船工驾船的技术高超,船飞快地往前行驶感觉速度非常快。烟雾笼罩着青山,翠绿的山色像要滴下水来,险滩撞击水流激起的浪花浮在水面上。锋利的礁石像排列的戟一样密集,船盘绕转弯灵巧得像车辕转向。轻易冒着生命危险真的应该警惕,此刻心情畅快暂且消解了忧愁。就像过了长江三峡的滟滪堆,又像到了蓬莱仙境寻访十洲仙岛。我平生的志向就是遨游江海,晚年就和巢父许由那样的隐士做伴侣。读《周易》看到合乎正道的隐退的内容,读楚辞写下远游的篇章。小小的船在我手里,除此之外还有什么可追求的呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪行诗,完整记录了作者春汛时期乘舟从剑浦到水口的全过程。诗的前半部分重点描写闽江上游春汛时水流湍急、礁石密布的惊险景象,赞美了船工高超的驾船技术。后半部分由写景转向抒情,借行船的经历抒发了作者对自由生活的向往,以及晚年想要归隐山林的旷达志趣,整体展现了作者既敬畏生命又豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
闽江上游春汛水文特征地理学
本诗描写的春汛是闽江上游典型的水文现象。福建北部春季受东南季风影响,降雨量大且集中,短时间内大量雨水汇入河流,导致水位快速上涨,水流速度变快。闽江上游多峡谷,河床坡度大,涨水后水流更加湍急,险滩礁石更容易被水流掩盖,行船风险比平时高很多。这种春汛现象一般发生在每年农历二到四月,是当地常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要由急促转向舒缓,前半部分写景的诗句语速稍快,读出行船的惊险感。后半部分抒情的诗句语速放慢,读出旷达的语气。诗句的断句按照五言诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“避地/适南土,舍车/登叶舟”。韵脚字要适当拖长,比如“舟、牛、遒、浮、辀、忧、洲、由、游、求”这些字,突出诗歌的韵律感。诵读时语气要自然,不用刻意夸张,贴合诗歌的情感变化即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“春溪浑带雨,霁石出如牛”的写景句式,先写整体场景,再写具体的景物,用比喻的手法突出景物的特点。比如写秋天的山景可以写“秋山明映日,霜叶红如烧”。也可以仿写“平生志江海,暮景侣巢由”的抒情句式,前句写平生的志向,后句写晚年的追求,对仗工整,情感直白。仿写时注意保持五言句式的节奏,用词平实自然,不用刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“平生志江海,暮景侣巢由”可以用在表达人生志向的作文中,当写到向往自由生活、追求隐逸志趣的主题时可以引用这句话。比如写《我的理想》这篇作文时,可以写“古人说‘平生志江海,暮景侣巢由’,我也希望将来能走遍祖国的大好河山,晚年过着安静闲适的生活”。也可以用在描写山水游记的作文结尾,用来抒发自己游览山水后的旷达心情,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
巢父、许由同典故
巢由是古代传说中尧时期的两位隐士,尧想把天下让给巢父,巢父不接受,又让给许由,许由也不接受,隐居在箕山,后世用“巢由”代指高洁的隐士。本诗用这个典故表达作者对隐逸生活的向往,是中国古典诗词中常见的隐逸类典故。
滟滪堆、长江三峡同典故
滟滪堆是长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石,古代行船经过这里非常危险,是古代水路艰险的代表性场景。本诗用滟滪三峡来类比闽江上游行船的惊险,是古典诗词中常见的用典手法,能够让读者快速理解行船的危险程度。

名句 CLASSIC LINES

平生志江海,暮景侣巢由
该句是本诗核心名句,直白抒发了作者的人生志趣,前句言平生向往自由广阔的江海生活,后句言晚年愿以古代隐士巢父、许由为伴侣,对仗工整,情志鲜明,是朱熹隐逸情志书写的代表性语句,后世多被用作表达隐逸志向的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待