次韵奉酬邓成材判官二首 其二

文场妙誉久推豪,筮仕犹从州县劳。

野鹤未应群雁鹜,幽兰初不掩蓬蒿。

千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛。

好去江南吐奇策,从来勋业属吾曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
次韵酬赠友人
本诗为宋代文人李纲的酬唱之作,是作者收到任职判官的友人邓成材寄赠的诗作后,按照原诗韵脚依次和韵创作的回复作品。创作时邓成材刚刚进入仕途,在州县基层任职,作者作此诗表达对友人的认可与勉励,是宋代文人士大夫日常交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐时完全成熟。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“筮仕”指古人外出做官前先占卜吉凶,后世代指刚刚进入仕途、初次任职。第二,“雁鹜”指大雁和野鸭,诗中用来比喻才能平庸、趋炎附势的普通官吏。第三,“蓬蒿”指蓬草和蒿草,都是野外常见的杂草,诗中用来比喻庸常之辈或恶劣的外部环境。第四,“抟风”指乘风高飞,出自《庄子》中鹏鸟乘风飞行的典故。第五,“吾曹”是古代常用的自称,意思是“我们这类人”“我辈”。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。
逐句白话释义
第一句:你在文场里的好名声已经流传很久,大家都公认你是出众的豪俊人才。第二句:现在你刚刚进入仕途,还要先在州县基层岗位上历练,承担辛劳的工作。第三句:你就像野鹤一样高洁,绝对不会和那些平庸的雁鹜一样的官吏混在一起。第四句:你就像幽香的兰花,哪怕生长在蓬蒿杂草里,也不会被掩盖本身的光彩。第五句:你就像千尺高的大树,天生就有坚定的气节,哪怕没有霜雪的考验也不会弯折。第六句:你就像准备高飞的鹏鸟,早就长好了丰满的羽毛,随时可以乘风飞到万里之外。第七句:你这次去江南任职,一定要好好施展自己的才能,拿出能安邦定国的奇策。第八句:从古到今,伟大的功勋事业本来就是属于我们这些人的。
核心主旨与内容概括
这是一首宋代文人写给友人的赠答诗,整体内容围绕对友人的赞赏和勉励展开。作者首先肯定了友人出众的文才,也点出友人现在在基层任职的现状。接着用一连串的比喻赞美友人高洁的品格、坚定的意志和出众的才干,最后直接勉励友人到任后好好施展抱负,建功立业,同时也表达了作者和友人志同道合,都愿意为国家做出贡献的心意。整首诗的风格积极向上,没有普通赠别诗的伤感情绪,读完能感受到昂扬的力量。
跨学科 · 是什么
兰、蓬蒿植物学
诗中提到的幽兰就是我们常说的兰花,属于兰科兰属多年生草本植物,在中国传统文化里一直是高洁、典雅的象征,和梅、竹、菊一起被称为“花中四君子”。蓬蒿是对菊科蒿属一年生或二年生草本植物的统称,常见的有青蒿、白蒿等,多野生在田间、路边,繁殖能力很强,所以古人常用来比喻普通、庸常的事物。这两种植物都是古代中国南方地区十分常见的植物,所以诗人会用来做比喻,大家读的时候很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬、明朗,不要带低沉伤感的情绪。断句按照七言诗的常规节奏,每句可以分成“二二三”的节奏,比如“文场/妙誉/久推豪,筮仕/犹从/州县劳”。读颔联和颈联的时候,语气可以稍微加重,突出比喻里的赞美之意。读尾联最后两句的时候,语气要坚定有力,读出勉励和共勉的气势。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰,就能准确传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里用事物比喻人物品格的句式非常适合仿写,基础仿写可以先找和要写的人物品格对应的常见事物,比如写人勤奋可以对应蜜蜂,写人坚定可以对应青松。然后按照“XX(事物)+ 特点描述 + 对应人物品格”的结构来写,比如“青松从来抗风雪,红梅一向傲寒霜”就是仿照本诗颔联的结构写的。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的位置词性尽量保持一致,读起来通顺就可以。
名句日常写作应用指导
本诗的核心名句“千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛”非常适合在日常写作里使用。最常用的场景是写给朋友的毕业赠言、入职祝福,用来夸赞对方有才干、有志向,未来可期。也可以用在写人物的作文里,比如写身边优秀的长辈、老师、同学的时候,用这句话来赞美对方坚定的品格和出众的能力。还可以用在自己的励志日记里,用来鼓励自己坚持理想,不断进步。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
《别董大》是唐代诗人高适写给友人的赠别诗,核心内容也是夸赞友人的才学,勉励友人未来前程远大,和本诗的主题、情感内核完全一致,两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,风格都十分昂扬向上,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛
这两句是本诗的核心名句,以挺拔的巨木、乘风高飞的鹏鸟为喻,赞美了友人坚定的品格与出众的才干,意象刚健阔大,蕴含的积极进取精神。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待