道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三

经纶屯难正云雷,误沐恩光玷上台。

报国有心同犬马,和羮无补愧盐梅。

偶持汉节如荆楚,幸会群英共酒杯。

更辱佳篇与褒饰,珍藏他日诧田莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋高宗绍兴二年(1132年),当时李纲以湖广宣抚使身份巡视临川(今江西抚州)校阅军队,同僚钱巽叔(名伯言,时任吏部侍郎)先赋诗相赠,诗人依原韵脚创作三首和诗,本首为第三首。创作正值南宋朝廷经营长江中游抗金防线的关键时期,整首作品带有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,是古典诗歌中格律要求最严密的体裁之一。全诗固定为八句,每句七个字,要求二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常以此进行唱和应酬、言志抒情。本首作品完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言唱和诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是面对国家危局赤诚报国的拳拳担当,二是身居高位自省不足的谦逊态度,三是与同僚群英聚首共商国事的欣慰喜悦,四是对友人赠诗褒扬的真挚感念。情感层次清晰,既有士大夫的家国责任感,也有私人交往的真挚温度,符合宋代爱国士大夫的典型精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「经纶屯难」出自《周易》,指处理国家面临的艰难危局。「上台」指朝廷中的高阶官职,「玷上台」是诗人自谦没有能力配得上高位的说法。「和羹盐梅」源自《尚书》,盐和梅是古代调味的核心材料,用来代指辅佐君王治理国家的重臣。「汉节」原本是汉代使者持的符节,这里代指朝廷授予官员的职权。「田莱」指乡间的普通百姓,「诧田莱」就是向乡里人夸耀的意思。这些字词都是古典诗词中常用的典故词语,理解它们就能读懂全诗的核心含义。大家日常遇到类似典故可以先查先秦经典的出处,就能快速理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是当前国家正处在危难时刻,正是需要人才处理大局的时候。第二句是诗人自谦,说自己误受了朝廷的恩典,才当上了高阶官员,能力其实配不上位置。第三句说自己像犬马效忠主人一样,有一颗赤诚的报国之心。第四句说自己作为辅佐朝政的大臣,没有做出足够的贡献,心中十分愧疚。第五句说自己这次拿着朝廷的任命,来到荆楚地区执行公务。第六句说很幸运能和这么多优秀的人才聚在一起喝酒议事。第七句说还收到了您写的好诗,对我多有褒扬,我感到十分荣幸。第八句说我会把这首诗好好珍藏,以后回到家乡,还能拿出来给乡里人看,当作荣耀的事。
核心主旨概括
这首诗是诗人在巡阅军队时和同僚赠诗的作品。全诗先点明当时国家危难的时代背景,再抒发自己报国的决心和自省的态度,接着写和同僚相聚的喜悦,最后表达对友人赠诗的感谢。整首诗既展现了诗人作为朝廷重臣的家国责任感,也流露出普通人的真挚情感,没有空泛的大话,读来十分恳切动人。即使在今天,诗中传递的担当精神和谦逊态度也很有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
南宋宣抚使官职历史学
宣抚使是南宋时期的高级官职,通常由朝廷派到地方负责一路或者数路的军政事务。担任这个官职的人有权调动军队、任免官员、调配粮草,是地方最高级别的军政长官。诗里的「汉节」就是代指这个官职的职权,说明诗人这次到荆楚是带着朝廷的正式任命来的。大家看宋代的历史故事,经常会看到宣抚使这个官职,都是负责重要事务的重臣才能担任。这个官职在南宋抗金过程中发挥了很重要的作用,很多著名的抗金大臣都当过宣抚使。了解这个官职就能明白诗人当时肩上的责任有多重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,不要太轻浮。第一二句语速稍慢,读出厚重的时代感。第三四句语气要恳切,读出诗人的赤诚和谦逊。第五六句语速可以稍微加快,读出和同僚相聚的轻松喜悦。第七八句语气要真诚,读出对友人的感谢和珍视。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句前四字后三字断开,比如「经纶屯难/正云雷,误沐恩光/玷上台」。诵读的时候可以适当加重「报国」「愧」「幸会」「珍藏」这些关键词的语气,更能传递诗中的情感。多诵读几遍就能感受到诗中真挚的情感力量。
句式仿写指导
大家可以学习颔联「报国有心同犬马,和羮无补愧盐梅」的对仗句式来写作。这个句式的结构是「做某事有什么/同什么,做某事无什么/愧什么」,前后两句对仗工整,很适合用来表达责任感和谦逊的态度。比如我们可以仿写为「服务有心同孺子,履职无成愧人民」,用来表达公职人员的担当和自省。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意思也要相关,不要硬凑对仗。平时多练习这种对仗句式,能提升我们语言表达的凝练度和感染力。
名句写作应用
「报国有心同犬马,和羮无补愧盐梅」这句名句很适合用在爱国、责任、担当、谦逊相关的写作场景里。比如写爱国主义主题的作文时,可以用这句话来引出古代士大夫的报国情怀,再联系当代人的责任担当。写公职人员的先进事迹时,也可以用这句话来评价人物谦逊负责的品格。或者写个人的思想汇报、工作总结时,也可以用这句话来表达自己的工作态度和自省意识。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下契合语境,能让文章的文化底蕴提升不少。
关联知识图谱
次韵同体裁|同手法
本诗是次韵和诗,次韵是和韵诗的一种,要求严格按照原诗的韵脚和顺序创作,是宋代文人唱和的常用形式。次韵的创作难度比普通诗歌更高,既要贴合原韵,也要表达自己的真实想法。
《苏武令·塞上风高》同主题
《苏武令·塞上风高》是李纲的另一首爱国作品,同样抒发了报国抗金的志向,和本诗的核心情感一致。大家可以拓展阅读这首词,更全面地了解李纲的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待