宿岳麓寺

第一，“兵戈”指兵器，代指战争。第二，“莲宇”是对佛教寺院的美称，这里指岳麓寺。第三，“髠尽”本义指剃光头发，这里指山上的树木全部被砍光。第四，“胡骑”指北方少数民族的骑兵，这里指元军。第五，“诛求”指强行征收、搜刮。第六，“𫗴”指稠粥，“粥与𫗴”泛指粥饭。第七，“愆”指改变、差错。第八，“王道”指儒家提倡的以仁义治理天下的统治方式。第九，“旧观”指原来的样子。第十，“余年”指晚年。

第一二句是说我很久没有到岳麓山来了，这些年战争接连不断。第三四句是说等到这次再来游览，寺院还和以前一样没有变。第五六句是说隔着湘江眺望长沙城，到处都是瓦砾，很少有住户人家。第七八句是说方圆十里看不到草木，所有山顶的树都被砍光了。第九十句是说庙里的老和尚是我过去就认识的，他给我讲起当时战乱的经过。第十一十二句是说元军半夜打过来，熊熊大火把天都照亮了。第十三十四句是说不知道杀了多少人，漂浮的尸体把整条江都盖住了。第十五十六句是说大盗接着占据了这个地方，奸恶贪婪的人争着夺权。第十七十八句是说他们把百姓的财产搜刮得一干二净，荒废的田里都长出了荆棘。第十九二十句是说这座山上的两三座寺院，非常侥幸地保全了下来。第二十一二十二句是说直到现在寺院的厨房，连稀粥都供应不上。第二十三二十四句是说我走上法华堂，试着舀了白鹤泉的水来喝。第二十五二十六句是说泉水的味道完全和以前一样，松树竹子依然青翠鲜亮。第二十七二十八句是说它们就像君子的操守一样，不会因为世道太平还是混乱就改变。第二十九三十句是说我整夜住在空荡的殿堂里，心情激动得睡不着觉。第三十一三十二句是说怎么才能得到有志向的人，让王道回到公平的状态。第三十三三十四句是说等天下恢复到以前的太平样子，我就到山林里度过晚年。

这首诗记录了作者在战乱之后重游岳麓寺的所见所闻。作者先是写了岳麓山和长沙城经历战乱后的残破景象，再通过老和尚的讲述还原了战乱发生时的惨烈场景，又写了战乱之后百姓被搜刮、民不聊生的现状。接着作者看到不变的泉水和松竹，赞美了它们不受外界影响的高洁品格。最后作者抒发了自己对战争的痛恨，对百姓的同情，以及期盼能人出现、恢复天下太平的愿望。全诗语言朴实，感情真挚，充满了忧国忧民的情怀。