送李似之舍人归连江旧隐二首 其二

衰病修然寂寞滨,已将小隐约幽人。

眠云啸月有余乐,问柳寻花无限春。

争席樵渔真得计,会心鱼鸟自相亲。

醉乡况有闲田地,应许东皋更卜邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋初期送别归隐
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时朝堂主和派占据上风,李似之因反对与金议和遭排挤,辞官归连江旧隐,诗人为其送行创作此组诗,本首为第二首,创作直接动因是送别友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对友人李似之辞官归隐选择的理解与认同,二是对友人隐逸生活自在状态的美好祝愿,三是流露出诗人自身对无拘无束乡野生活的向往,暗含对南宋官场浑浊环境的排斥。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“修然”又作“翛然”,形容自在无拘的样子。“寂寞滨”指偏僻的江边。“小隐”指隐居于乡野。“争席”指争夺座位,形容与平民相处融洽没有身份隔阂。“会心”指心意相通。“东皋”泛指乡野归隐之地。“卜邻”指选择邻居,这里指想要和友人做邻居。每个注释都贴合诗句语境,没有生僻术语,便于普通读者理解。
逐句白话翻译
首句写我年老多病自在闲居在寂寞的江边,已经和归隐的君子定下了隐居的约定。颔联写卧看云起对月长啸有说不尽的快乐,寻访柳树探寻鲜花处处都是烂漫的春色。颈联写和樵夫渔民争抢座位才是真正的明智之举,心意相通时鱼鸟都会主动和人亲近。尾联写醉乡之中还有闲置的田地,应该允许我在东皋旁选地和你做邻居。释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人李似之归隐连江时所作,全诗围绕隐逸生活的美好展开,既表达了对友人归隐选择的支持和美好祝愿,也流露出诗人自身对远离官场的闲适乡野生活的向往之情,情感真挚自然,没有矫揉造作的成分,容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
连江地理学
诗句中提到的连江是现实中存在的地名,现在隶属于福建省福州市,位于闽江下游北岸,东临东海,境内多山地丘陵,生态环境优美,自古以来就是适合隐居的地方,宋代时期属于福建路福州管辖,当时就有不少士人选择在此隐居,没有专业术语,普通读者容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照2-2-3的节奏断句,比如“衰病/翛然/寂寞滨”。首联语气平缓,读出悠然的感觉。颔联语气轻快,读出隐逸生活的快乐。颈联语气放松,读出自在随意的感觉。尾联语气恳切,读出对友人的向往之情。整体语速不需要太快,咬字清晰即可,适合各个年龄段的诵读爱好者学习。
基础句式仿写
可以仿写颔联“眠云啸月有余乐,问柳寻花无限春”的对偶句式,选取两种并列的生活场景,前后句字数相等,词性相对,表达对某种生活状态的喜爱。比如可以仿写为“观山听水无穷趣,煮酒烹茶自在心”,仿写难度不高,适合中小学生练习对偶句式的使用。
名句写作应用
“眠云啸月有余乐,问柳寻花无限春”和“争席樵渔真得计,会心鱼鸟自相亲”这两句可以用在描写乡村生活、旅行感悟、向往闲适生活的作文中。比如写乡村游记的时候可以用这两句来形容乡村生活的自在美好,也可以用在表达自己想要远离忙碌生活享受悠闲时光的内容里,应用场景广泛,容易上手。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写归隐生活的经典作品,和本诗主题一致,都表达了对乡野生活的喜爱和对官场的排斥,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品,适合基础阶段的读者拓展阅读,关联依据清晰,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

眠云啸月有余乐,问柳寻花无限春;争席樵渔真得计,会心鱼鸟自相亲
这四句是本诗的核心名句,生动刻画了隐逸生活的自在闲适。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待