千叶碧桃二绝句 其一

春光欲暮碧桃开,烟露相和染玉腮。

仙苑何人移得种,风光疑自茂陵来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 闲适
创作背景
石湖闲居咏物
本诗为南宋诗人范成大晚年退居平江府石湖别墅时期所作,属于其闲居期间创作的咏物组诗《千叶碧桃二绝句》的第一首,创作时间大致在淳熙十六年(1189年)范成大辞官归隐之后,是其日常闲游赏景时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句分支,每首四句、每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是宋代文人常用的咏物抒怀文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年归隐闲居时,观赏暮春盛放的千叶碧桃产生的欣喜之情,既包含对碧桃娇美姿容的由衷赞赏,也暗含对春日迟来胜景的珍爱,整体情感闲淡悠然,无悲戚伤春之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千叶碧桃指重瓣碧桃,是观赏桃花的名贵品种,花瓣多重叠。玉腮原指女子洁白温润的面颊,这里用来比喻碧桃粉嫩娇美的花瓣。茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西兴平,诗中代指汉代皇家苑囿。相和指相互交融、混合。移得种指将品种移植过来。
逐句白话释义
第一句写暮春时节,春光即将逝去,其他春花大多已经凋谢,千叶碧桃却刚好在此刻盛放。第二句写清晨的烟霭和露水相互交融,慢慢浸润着碧桃像玉腮一样娇嫩的花瓣,给花瓣染上了温润的光泽。第三句以设问的语气猜测,这么美的碧桃品种,不知道是哪位仙人从天上的宫苑里移植到人间来的。第四句给出猜想的答案,眼前碧桃盛放的美好风光,仿佛是从汉代皇家的茂陵苑囿中传来的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大归隐石湖时期的咏物小诗,围绕暮春盛放的千叶碧桃展开描写。诗人先实写碧桃开放的时节和娇美的姿态,再以虚写的方式猜测它的名贵出身。全诗语言清新自然,情感悠然闲适,表达了诗人对千叶碧桃的喜爱与赞赏,也体现了他归隐后闲淡自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
千叶碧桃的生物属性植物学
千叶碧桃是蔷薇科桃属的观赏桃变种,又名重瓣碧桃。它的花瓣多为粉红色,呈多层重叠状,花型饱满,观赏价值远高于普通单瓣桃花。碧桃的适应性较强,在我国大部分地区都有种植,是江南园林中常见的春季观赏花卉。它的花期通常比普通桃花稍晚,刚好在暮春时节盛放,和诗中的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏,每句的前两字、中间两字、后三字之间稍作停顿。比如第一句读作‘春光/欲暮/碧桃开’,第二句读作‘烟露/相和/染玉腮’。整体诵读语气要舒缓柔和,读出诗人观赏碧桃时的悠然欣喜之感,最后两句可以稍微加重语气,突出对碧桃名贵出身的赞叹。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用‘时节+景物+状态’的写景句式,同学们仿写时可以参考这个结构。比如写夏日荷花可以写‘夏日初临荷蕊开,风露相和染粉腮’,写秋日菊花可以写‘秋意渐浓黄菊开,霜露相和染金腮’。仿写时要注意抓住景物的核心特征,选择贴合的意象来对应原句的结构。
核心名句写作应用
核心名句‘烟露相和染玉腮’适合在描写春日花卉、尤其是粉色娇美花卉的作文中使用。比如写校园里的碧桃盛放时,可以写‘春日的清晨,校园里的碧桃缀满枝头,烟露相和染玉腮,美得像一幅淡淡的水墨画’。也可以用来形容女子娇美的妆容,或是其他粉嫩润泽的事物。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大归隐石湖时期创作的大型组诗,和本诗的创作时期、创作背景完全一致,都属于范成大闲居时期描写日常风物的代表作,整体风格都清新自然,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

烟露相和染玉腮,风光疑自茂陵来
本诗核心名句前句以精巧比喻写出碧桃花瓣娇美润泽的姿态,后句用典凸显其名贵特质,该句常被后世用来形容粉色观赏花卉的娇美形态,文化传播度较高,多次被花卉科普、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待