奉寄李泰发端明

一别东吴不记年,饱经忧患各林泉。

知公置酒常髙会,顾我杜门惟熟眠。

无分去为汤饼客,有缘来作荔枝仙。

越溪闽岭无多地,步月看云只黯然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗中的七言律诗,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对远方友人的深切思念,同经宦海风波的惺惺相惜,异地相隔不得相见的怅惘落寞,也暗含对时局的淡淡忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李泰发端明指南宋名臣李光,字泰发,曾任端明殿学士。东吴指今江苏南部、浙江北部一带,是二人此前相聚的地方。林泉指山林泉石,代指隐居或闲散的生活。置酒高会指置办酒席举办盛大的聚会。杜门指关闭门户,不与人往来。汤饼客指受邀参加宴席的客人,古时汤饼是宴席常见食物。荔枝仙指在盛产荔枝的福建过着闲适生活的人,这里指代李光。越溪指今浙江绍兴一带的水系,代指作者所处的越州。闽岭指福建北部的山岭,代指李光所处的福建地区。黯然指情绪低落、惆怅的样子。
逐句白话释义
自从在东吴分别之后,已经记不清过去了多少年。你我都饱经忧患,各自在山林泉边过着闲散的生活。我知道你常常置办酒席,和当地友人举办高规格的聚会。反观我自己,整天关着门户,只在家中酣睡度日。我没有缘分前往福建,做你宴席上的客人。你却有缘分待在荔枝产地,做个悠闲品尝荔枝的仙人。越州的溪水和福建的山岭之间,其实相隔并没有多远的距离。可我每当月下散步、仰望流云的时候,只会觉得情绪低落惆怅。全诗没有过于华丽的辞藻,所有情感都直白坦诚。字里行间都能感受到作者对友人的真切牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾几写给友人李光的赠诗。当时李光因为反对秦桧的议和政策,被贬谪到福建地区。曾几则寓居在浙江越州,二人相隔异地,许久未见。诗中首先回顾了二人的过往交谊,以及各自经历的宦海风波。接着对比了二人当下的生活状态,既有调侃也有关切。既表达了对李光当前生活的羡慕,也暗含了不能赴约的遗憾。最后点明两地距离虽近却无法相见的怅惘。全诗整体情感真挚,既体现了二人同经磨难的惺惺相惜。也满含着作者对远方友人的深切思念。同时也暗藏着对时局动荡、报国无门的淡淡失落。
跨学科 · 是什么
南宋李光贬谪背景历史学
北宋灭亡后南宋朝廷建立,内部存在主战和主和两派的激烈斗争。李光属于主战派大臣,坚决反对秦桧与金国议和的政策。因此遭到秦桧的打压构陷,被贬谪到福建地区安置。作者曾几也因为主张抗金,受到秦桧一党的排挤,长期赋闲在家。二人都是因为同一政治立场遭到打压,有着共同的人生际遇。诗中提到的“饱经忧患”正是对这段政治经历的含蓄指代。这也为二人之间的深厚交谊奠定了共同的思想基础。了解这段历史背景才能更准确把握诗歌的情感内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。首联“一别东吴不记年,饱经忧患各林泉”语速稍慢,语调要带沧桑感。颔联“知公置酒常髙会,顾我杜门惟熟眠”前句语调稍扬,后句语调稍落,形成对比。颈联“无分去为汤饼客,有缘来作荔枝仙”语调轻松,带调侃的语气。尾联“越溪闽岭无多地,步月看云只黯然”前句稍平,后句语速放慢,语调低沉,体现怅惘情绪。整首诗的诵读整体节奏要舒缓,不要过快。要突出诗句中平实又饱含深情的特点。停顿的时候要注意韵脚的停顿,突出律诗的韵律感。诵读时可以适当加重“饱”“惟”“只”等字的读音,强化情感表达。读完尾联之后可以稍作停顿,再结束诵读,余味更足。
基础句式仿写指导
这首诗颈联“无分去为汤饼客,有缘来作荔枝仙”采用了“无分/有缘”的对照句式,非常适合仿写。这个句式的结构是前半句表达遗憾,后半句表达慰藉,前后形成对照。仿写的时候首先要确定两个相对的场景或状态。前半句用“无分”引出求而不得的遗憾内容,后半句用“有缘”引出意外收获的慰藉内容。比如可以仿写为“无分共赏中秋月,有缘同看腊梅开”。再比如可以仿写为“无分登临山顶观日出,有缘漫步湖边看晚霞”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求。这个句式用在写作中,可以很好地体现释然豁达的人生态度。既可以用来表达自我安慰,也可以用来劝慰他人。使用的时候不需要过于追求辞藻华丽,平实的表达反而更有感染力。
核心名句写作应用
“无分去为汤饼客,有缘来作荔枝仙”这句诗非常适合用在日常写作中。适用的场景包括无法参加友人的聚会、邀约,表达遗憾又释然的心情。比如朋友举办婚礼,你因为工作原因无法到场祝贺,就可以用这句诗表达心情。既说明了自己不能到场的遗憾,也表达了对友人的祝福,非常得体。“越溪闽岭无多地,步月看云只黯然”这句诗适合用在表达异地思念的场景中。比如和亲友相隔两地,无法见面,就可以用这句诗来表达自己的思念和怅惘。用古诗名句来表达情感,比直白的表述更有文化底蕴,也更委婉含蓄。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作改动。比如可以改成“京沪之间无多地,步月看云只黯然”来表达身在两地的思念。注意使用的场景要和诗句的情感基调匹配,不要用在过于欢快的场合。
关联知识图谱
李光人物关联
李光是本诗的赠寄对象,字泰发,南宋主战派名臣,与曾几交谊深厚。
曾几同作者
曾几是南宋著名诗人,江西诗派代表人物,号茶山居士,这首诗收录于《茶山集》。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待