小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一
僧坊暂寓白云边，古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷，不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野，瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻，且将身健鬬尊前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
小圃建成唱和创作
本诗为小园刚刚修筑落成时，作者收到友人秦楚材直阁的赠诗后，依照原诗韵脚创作的唱和作品，创作时作者暂寓山野僧坊，远离世俗尘嚣，心境闲适淡然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，定型于唐代，每首共8句，每句7字，要求符合平仄、押韵、对仗的严格规范，是古典诗词的核心体裁之一，在唐宋时期发展至鼎盛，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含小圃修筑完成的愉悦，寓居山野的闲适安然，对前代隐士志趣的追慕，对尘世浮华的通透超脱，以及珍惜当下身康体健、及时行乐的旷达人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次其韵指依照原诗的韵脚顺序创作唱和作品；葺指修筑、修缮；瀹茗指煮茶、泡茶；愚谷指古代隐士居住的山谷；斜川是陶渊明曾游赏的名胜，代指风景优美的闲居之地；鬬尊前指在酒樽前欢聚对饮。这些字词是理解本诗内容的基础，多为宋代诗文常用表达。
逐句白话释义
第一句：我暂时寄居在白云边的僧房里，古老的树木、荒凉的溪水旁笼罩着湿润的暮烟。第二句：我试着修筑池台效仿古代隐士居住的愚谷，这里的风物不妨就像陶渊明笔下的斜川一样优美。第三句：邀请宾客来游玩我很惭愧比不上裴公的野趣，煮茶的时候空自怀念陆子泉的甘美。第四句：尘世悠悠万事都很虚幻，暂且趁着身体康健在酒樽前尽情欢聚。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者暂寓山野僧坊，亲手修筑小圃的闲居生活，通过对周围清幽环境的描写、对前代隐士名士的追慕，抒发了作者对闲适山野生活的喜爱，以及超脱世俗浮华、珍惜当下的旷达人生态度，整体风格平淡自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集习俗社会学
宋代文人闲居时常常会邀请志同道合的好友一同游赏山水、煮茶饮酒、吟诗作对，这是当时文人阶层非常流行的休闲社交方式，体现了宋代文人高雅的生活情趣与审美追求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“僧坊/暂寓/白云边”，整体语调舒缓平和，首联读得轻柔，体现环境的清幽，尾联读得开阔，体现旷达的人生态度，语速适中，不用过快。
基础句式仿写指导
可以模仿“不妨风物似斜川”的“不妨A似B”句式进行写作，这类句式可以自然地表达对眼前景物的认可与喜爱，也可以用来表达对某种状态的接纳，比如仿写“不妨月色似当年”“不妨心安似故园”，应用场景非常广泛。
名句日常写作应用
核心名句“尘世悠悠尽虚幻，且将身健鬬尊前”可以用于写人生态度、旷达情怀、珍惜当下等主题的作文中，比如写面对生活挫折时：“人生总会遇到各种不如意，我们不妨学习古人‘尘世悠悠尽虚幻，且将身健鬬尊前’的旷达，少计较浮名虚利，多珍惜眼前的幸福与健康。”
关联知识图谱
陶渊明《游斜川并序》同典故
本诗中“不妨风物似斜川”一句化用了陶渊明《游斜川并序》的文化意象，二者都表达了对闲居山水生活的喜爱与追求，陶渊明的《游斜川》是斜川文化意象的源头。
陆羽《茶经》同典故
本诗中“瀹茗空怀陆子泉”用到了茶圣陆羽的典故，陆羽是唐代著名的茶学专家，著有《茶经》，曾品评天下名泉，后世常以“陆子泉”指代优质的煮茶泉水。
名句 CLASSIC LINES
尘世悠悠尽虚幻，且将身健鬬尊前
这两句是本诗核心名句，直白抒发了作者对世事浮沉虚幻的通透认知，倡导珍惜健康、把握当下的人生态度，后世常被用于宴饮、祝寿等场合，作为旷达超脱的祝颂内容，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待