十二咏 橘亭
雪避繁华叶胜云，野亭秋后露苞新。
橘中不减啇山乐，留与昂藏四老人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
贬谪咏景创作
本诗为宋代诗人李纲宣和元年（1119年）贬谪监南剑州沙县税务期间所作，是《十二咏》组诗中的篇目，创作动因是诗人观赏沙县橘亭旁秋冬时节的橘树景致，触景生情抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的常见体裁，全篇四句，每句七字，格律规范灵活，在唐宋时期被广泛用于咏物抒怀类创作，历代文体定位为短小精悍的抒情类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对高洁隐逸生活的向往，对橘树经冬不凋的坚韧品格的赞美，同时暗含对商山四皓为代表的古代隐士高洁风骨的追慕，情感平和冲淡又暗含坚守本心的志向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
啇山：同“商山”，秦汉时期隐士隐居的名山。野亭：郊外修建的供人休憩的亭子。露苞：带着露水的柑橘果实。昂藏：形容人气度轩昂不凡的样子。四老人：指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。本诗字词浅显易懂，没有生僻的通假字和古今异义词汇，整体语义直白顺畅。
逐句白话释义
第一句写橘树的叶子繁盛茂密胜过云彩，连落下的雪都仿佛要避开它的繁茂生机。第二句写入秋之后，郊外的橘亭旁边，带着露水的柑橘果实刚刚成熟，鲜亮清新。第三句写在橘树旁栖居的乐趣，完全不比商山四皓隐居的乐趣少。第四句写这份闲适的乐趣，要留给那些气度轩昂的高洁隐士来享受。
核心主旨概括
本诗通过描写橘亭旁橘树秋冬时节繁茂的长势，结合商山四皓的隐士典故，表达了诗人贬谪期间不慕荣华、向往高洁隐逸生活的志趣，也暗含了诗人对自身坚守正直品格的自我肯定。全诗整体基调平和冲淡，没有悲愤沉郁的情绪，充满了悠然自适的氛围感。
跨学科 · 是什么
柑橘植物特性植物学
诗中描写的橘是芸香科柑橘属的常绿乔木，叶片四季常青，不会像落叶植物一样秋冬凋落。它的果期一般在每年10到12月，正好对应诗中“秋后露苞新”的描写。橘树有一定的耐寒性，在南方冬季可以正常存活，和诗中“雪避繁华”的描写吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏，每句内部停顿清晰：雪避/繁华/叶胜云，野亭/秋后/露苞新。橘中/不减/商山乐，留与/昂藏/四老人。前两句语气平缓舒展，读出橘树景致的清新感。后两句语气悠然，读出诗人向往隐逸的淡然心境。整体诵读速度偏慢，不需要过多的情绪起伏。
句式仿写指导
本诗的三四句是典型的“景物+典故+情志”的句式结构，仿写时可以先选取具有文化意象的景物，再匹配对应的古代典故，最后点明自己的志向。示例仿写：“梅畔不输孤山趣，待邀高节林处士”，就是用梅花搭配林逋梅妻鹤子的典故，表达对高洁品格的追求，和原诗的结构完全一致。
名句写作应用
核心名句“橘中不减啇山乐，留与昂藏四老人”可以用在描写自然风光、表达隐逸志趣的日常写作场景中。比如写乡村橘园游记的时候，可以用这句话来形容橘园闲适的氛围，表达自己对田园生活的喜爱。也可以用在赞美他人淡泊名利品格的文章中，来肯定对方不慕荣华的品性。
关联知识图谱
秦末汉初隐士群体同典故
本诗直接引用商山四皓的典故代指高洁隐士，商山四皓是中国古典文学中最常见的隐士意象之一，常见于各类咏志、隐逸主题的诗词作品中。
宋代贬谪咏景组诗同主题
本诗是李纲《十二咏》组诗中的一篇，组诗共12首，均为诗人贬谪沙县时吟咏当地景致的作品，风格统一，都带有淡然自适的情感特点。
名句 CLASSIC LINES
橘中不减啇山乐，留与昂藏四老人
本句将橘中隐逸之乐与商山四皓的典故结合。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待