十二咏 桂亭

团团双桂拂茅斋,虚幌疏櫺尽日开。

会待秋髙风露下,清香飘泛月中来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
李纲闲居长乐创作
本诗为南宋名臣李纲罢相后,于绍兴八年至绍兴十六年闲居福建长乐时所作,是其《十二咏》组诗中的第三首,创作动因是诗人在居所旁建小亭、植双桂,日常观览有感而作,属于闲居咏物类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人闲居咏物常用的诗歌体裁。该体裁起源于南北朝,定型于唐代,宋代创作进一步偏向平淡自然的表意风格,在历代文体体系中属于短小精悍的抒情类主流体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人罢职闲居时的悠然恬淡心境,既有对眼前居所风物的喜爱,也暗含对秋日桂香盛放美好场景的期盼,没有愤懑不平的情绪,整体呈现出平和自适的隐逸取向,是历代解读的共识性结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“团团”形容桂树枝叶繁茂、形态圆润的样子。“茅斋”指茅草搭建的书斋,是文人闲居时读书休憩的场所。“虚幌”指轻薄透明的帘幕,“疏櫺”指镂空的稀疏窗格。“秋髙”即秋高,指秋天气候清爽、天空高远的状态。“风露”指秋风和露水,是秋日典型的气候特征。“飘泛”指香气轻盈浮动、四处飘散的状态。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写两棵形态圆润的桂树,枝条轻轻拂过茅草搭建的书斋。第二句写书斋里轻薄的帘幕和稀疏的镂空窗格,整日都敞开着。第三句写诗人静静等待秋高气爽、秋风起、露水降的时节到来。第四句写到时候桂花的清醇香气,就会在皎洁的月光里四处飘散。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人闲居居所旁的桂亭展开描写,前两句写眼前的日常实景,后两句写对秋日桂香盛放场景的想象。整首诗没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理阐释,只是呈现了诗人闲居时平和悠然的生活状态,表达了诗人对自然风物的喜爱,以及对美好秋景的期盼之情。内容浅显易懂,适合全民通识阅读。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速放慢。断句参考:团团双桂/拂茅斋,虚幌疏櫺/尽日开。会待秋高/风露下,清香飘泛/月中来。前两句语气平缓自然,读出日常闲居的松弛感。第三句语气稍微上扬,读出期盼的感觉。第四句语气放轻放缓,读出香气轻盈浮动的氛围感。整体不需要激昂的情绪,保持悠然的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“会待XX,XX中来”的句式结构,用来表达对美好场景的期盼。仿写示例1:会待春深烟雨里,桃花香自岸头来。仿写示例2:会待冬寒瑞雪落,梅枝俏向槛边开。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前半句点明等待的时节与场景,后半句点明该场景下的核心美好事物,整体要符合中文的表达习惯,意境统一。
名句日常写作应用
核心名句“会待秋髙风露下,清香飘泛月中来”可以用于多种日常写作场景。比如写秋日游记、中秋赏月的记叙文时,可以引用这句形容桂花香气与月夜交融的优美场景。比如写“等待美好”“慢生活”主题的抒情散文时,可以引用这句表达对美好事物的期盼之情。引用时不需要做额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
杨万里《桂源铺》同主题
两首诗都是宋代咏桂的经典七言绝句,都以桂树、桂香为核心描写对象,都表达了对桂花的喜爱之情,主题高度一致。杨万里的诗侧重写桂树的长势与桂香的浓烈,本诗侧重写对桂香的期盼与月夜的意境,二者可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

会待秋髙风露下,清香飘泛月中来
本句以虚实结合的手法写出了桂花香气与月夜交融的优美意境。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待