十二咏 圭沼

旋凿幽池象玉圭,莲开红素两相辉。

年来居士心离垢,天女从教试染衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 禅理
创作背景
南宋绍兴年间李纲闲居长乐时创作
本诗为李纲《十二咏》组诗中的一首,创作于南宋绍兴年间作者闲居福建长乐时期。作者居所旁新凿形状如圭的池子,池中红莲白莲盛放,作者观此景结合自身禅修感悟创作此诗,为即兴咏物抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。是唐宋时期文人常用的抒情短诗体裁,在历代文体中占据重要的抒情类小体裁地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者谪居期间坚守本心、脱离尘俗杂念的豁达从容。情感层次由景及情,先以池莲洁净烘托心境,再借佛典强化内心坚定,是宋代禅意诗典型的情感表达路径,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
圭沼、居士、天女试染衣
圭沼指形状像古代玉圭的水池,玉圭是古代贵族举行礼仪时手持的长条状玉器。居士指在家修行的佛教徒,这里是作者的自称。天女试染衣是佛教常见典故,指天女散花测试修行者的禅心是否纯净。重点字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,最近在居所旁开凿了一方幽静的水池,池子的形状仿照玉圭的样子修建。第二句的意思是,池子里的红色莲花和白色莲花相继开放,两种颜色的花朵相互映衬格外明艳。第三句的意思是,近些年我作为修佛的居士,内心已经远离了各种世俗的尘垢杂念。第四句的意思是,就算天女来散花试探我的禅心,也任凭她挥洒,花朵绝不会沾染我的衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者闲居时期的咏物抒怀之作,先描写了自己开凿的圭沼和池中的莲花盛景,之后结合佛教典故抒发个人的心境。全诗核心主旨是表达作者在谪居期间,依旧保持纯净本心、不被外界世俗干扰的从容豁达心态,整体风格恬淡自然,没有刻意的雕琢感。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的莲就是我们常说的荷花,属于莲科莲属的多年生水生草本植物。莲的花朵有红色、白色、粉色等多种颜色,花期集中在每年的6到9月。在我国传统文化里,莲一直是洁净、高洁的象征,和佛教文化也有很深的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候每句采用2-2-3的节奏断句,比如第一句读为旋凿/幽池/象玉圭。整体语气要平缓从容,读前两句的时候语速稍慢,突出景色的幽静美好。读后两句的时候语气要坚定舒展,体现出作者的豁达心境。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,保持淡然的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX两相辉”的句式,用来描写两种事物相互映衬的美好场景。比如描写春天的景色可以写“桃柳垂岸两相辉”,描写夜景可以写“星月当空两相辉”,描写书画作品可以写“笔墨相映两相辉”。仿写的时候要注意前后两个事物要有相关性,色彩或者特质可以形成呼应的效果。
名句应用场景
本诗的核心名句“年来居士心离垢,天女从教试染衣”可以用在表达坚守本心的日常写作场景里。比如写自己面对外界诱惑不为所动的时候,可以引用这句诗表达自己的态度。也可以用在赞美他人品格高洁、不随波逐流的文章里,增强表达的文化感。还可以用在自我勉励的随笔当中,作为自己坚守原则的宣言。
关联知识图谱
天女散花典故同典故
本诗中的“天女从教试染衣”化用天女散花的经典佛教典故,典故核心是通过花朵是否沾身测试修行者的禅心纯净度,和本诗表达的心境完全契合。

名句 CLASSIC LINES

年来居士心离垢,天女从教试染衣
这两句是本诗的核心名句,化用佛教天女散花典故,直白点明作者心境。历代多被用作表达坚守本心、超脱尘俗的经典引用,后世书法、禅修相关文创多选取该句作为创作素材,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待