陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一

往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名。

数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 喜悦 · 山水
创作背景
答谢友人赠画
本诗是南宋诗人许及之收到友人陈国佐(时任左司郎中)寄来的天台山图后,为答谢对方所作的两首绝句中的第一首,学界对创作背景无争议,推测创作时间为南宋淳熙年间许及之在朝任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代流传最广的诗歌体裁之一,历代留存有大量经典作品,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是收到友人寄赠天台山图的感激与欣喜,二是对天台山绝美景色的长久向往,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,整体风格清新明快,契合宋代题画赠答诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是兴公赋,指东晋文人孙绰的《游天台山赋》,兴公是孙绰的字。第二个重点词是生绡,指没有经过漂煮加工的生丝织品,是古代常用的绘画材料。第三个重点词是蓬瀛,是蓬莱和瀛洲的合称,二者是古代神话传说中位于海上的两座仙山,上面有仙人居住,常用来指代绝美仙境。第四个重点词是左司,是古代官职名,即左司郎中,宋代时是尚书省的属官,负责处理各类政务。
逐句白话释义
第一句的意思是往年我曾经读过孙兴公写的《游天台山赋》。第二句的意思是很早就很喜欢天台山独有的美好名声。第三句的意思是现在你寄来几幅用生绡绘制的天台山图,完美还原了天台山的样貌。第四句的意思是我看着画作恍惚之间,就好像在平地上就走到了蓬莱、瀛洲一样的仙境。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的宋代题画赠答诗,作者先写自己早年通过读赋对天台山产生的向往之情,再写收到友人寄来的天台山图的惊喜感受,最后用仙境作比盛赞画作的逼真传神,整体内容清晰易懂,情感真挚,既表达了对友人赠礼的谢意,也抒发了自己对天台山美景的向往。
跨学科 · 是什么
天台山地理位置地理学
诗中提到的天台山位于中国浙江省台州市,是国内知名的国家级风景名胜区,自然风光秀丽,同时也是佛教天台宗的发源地,拥有深厚的文化底蕴,自古以来就是文人墨客向往的游览胜地,每年都吸引大量游客前往游览观光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用2-2-3的断句方式,具体为:往年/曾读/兴公赋,颇爱/天台/擅美名。数幅/生绡/传貌得,恍如/陆地/到蓬瀛。诵读时前两句语气平缓,读出回忆向往的感觉,后两句语气逐渐明快,最后一句语调上扬,读出惊喜之感,韵脚“名”“瀛”可以适当拉长音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“往年曾+动作,颇爱+对象+特征。数幅/件+物品+效果,恍如+场景+感受”的结构可以通用仿写。示例:往年曾览辋川画,颇爱蓝桥胜景名。一纸云笺传意到,恍如身入画中行。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前面的铺垫要和后面的感受形成呼应,最后一句的比喻要贴切自然,符合整体语境。
名句写作应用
核心名句“恍如陆地到蓬瀛”可以用在形容看到绝美景色、精美艺术作品的场景中。示例1:我登上黄山看到漫山云海翻涌的那一刻,真可谓恍如陆地到蓬瀛。示例2:翻开这本敦煌壁画画册,飞天的形象栩栩如生,让人产生恍如陆地到蓬瀛的错觉。应用时要注意场景是无需远行就能获得仿佛置身仙境的震撼感受,不要用在需要长途跋涉才能看到的景色的场景中。
关联知识图谱
《游天台山赋》同典故
诗中提到的兴公赋就是东晋文人孙绰所作的《游天台山赋》,是魏晋时期山水赋的代表作品,文辞优美,流传极广,是古代文人了解天台山的重要文本,孙绰曾自评这篇赋“掷地当作金石声”,是中国文学史上著名的山水文学作品。
浙江天台山5A级旅游景区同名实体
诗中提到的天台山就是位于浙江省台州市的天台山国家级风景名胜区,是国家5A级旅游景区,拥有华顶山、国清寺、石梁飞瀑等多个知名景点,是佛教天台宗的发源地,同时也是活佛济公的故乡,拥有极高的自然和文化价值。

名句 CLASSIC LINES

恍如陆地到蓬瀛
该句是本诗核心名句,生动写出观赏精美画作时仿佛身临其境闯入仙境的震撼感受,后世常被用来形容自然景色绝美或艺术作品逼真传神,目前已被广泛应用于文旅宣传、文学创作、文创设计等多个领域,拥有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待