次韵李西美舍人见寄二首 其一

虏骑长驱犯帝𬮱,滥陪国论敢谋身。

十年不得关河信,四海犹飞战伐尘。

驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣。

自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 愧疚 · 报国
创作背景
靖康之变后次韵唱和
本诗作于宋室南渡后,靖康之变导致中原沦陷,宋金南北对峙,诗人时任南方地方长官,收到同僚李西美(李正民)寄赠的诗作后,依照原诗韵脚创作此唱和作品,抒发对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,是中国古典诗歌的重要体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对靖康之变后中原沦陷、战乱不休的沉痛愤慨,二是对明君重用贤臣平定天下、恢复故土的期许,三是自身年老多病无力参与中枢决策、只能治理地方百姓的愧疚,整体情感沉郁真挚,充满儒家士大夫的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,虏骑指入侵的金军骑兵。第二,帝𬮱指京城的城门,这里代指北宋都城汴京。第三,滥陪国论是诗人自谦的说法,指自己曾经参与过朝廷的国策讨论。第四,关河指关隘与黄河,代指北宋沦陷的北方故土。第五,战伐尘指战争带来的烟尘,代指战乱。第六,睿主是对皇帝的尊称,指当时的南宋君主。第七,元臣指朝廷的重臣、名臣。第八,藩条指地方官员要遵守的政令法规。第九,牧细民指治理普通的老百姓。
逐句白话释义
第一句写金军骑兵长驱直入,进犯北宋都城汴京。第二句写自己当初曾勉强参与朝廷国事讨论,不敢只顾自身安危。第三句写已经十年没有收到北方故土的消息了。第四句写整个国家还到处都在发生战争,烟尘漫天。第五句写圣明的君主会驾驭好天下的英雄人才。第六句写扶持国家社稷还要依靠朝廷的元老大臣。第七句写我自己很惭愧,年老多病没有什么好的长远计策。第八句写只能姑且遵守地方政令,好好治理治下的普通百姓。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到好友李西美寄来的诗作后,按照原诗韵脚和作的第一首。全诗围绕靖康之变后的国家局势展开,先是回忆了金军进犯都城的国难往事,又写了战乱持续多年、中原故土沦陷的现状,随后表达了对明君贤臣带领国家平定战乱的期许,最后抒发了自己年老多病、无力为国家贡献更重要的力量,只能治理地方百姓的愧疚之情。整体情感沉郁真挚,充满了忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
第一,这里描写的事件是历史上著名的靖康之变。第二,靖康之变发生在北宋靖康二年,也就是公元1127年。第三,当时金军攻破北宋都城汴京,掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋就此灭亡。第四,这一事件是宋朝历史的重要转折点,之后宋室南渡建立了南宋政权。第五,这次战乱给当时的百姓带来了极其深重的灾难。第六,大量北方百姓为了躲避战乱逃往南方,形成了中国历史上一次大规模的人口南迁浪潮。第七,诗中描写的内容完全符合靖康之变后的真实社会状况。第八,该事件的相关记载可在《宋史》《三朝北盟会编》等权威史料中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、凝重,体现出诗歌的忧国情怀。第二,首联‘虏骑长驱犯帝𬮱,滥陪国论敢谋身’要读得沉重,语速稍慢。第三,颔联‘十年不得关河信,四海犹飞战伐尘’是核心名句,要重读‘十年’‘不得’‘犹飞’这几个词,突出战乱的持久和沉重。第四,颈联‘驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣’要读得略带期许感,语气稍扬。第五,尾联‘自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民’要读得低沉,读出诗人的愧疚之情。第六,每句七言的停顿节奏是‘二二三’,比如‘虏骑/长驱/犯帝𬮱’。第七,韵脚字‘𬮱、身、尘、臣、民’要读得稍长,体现出七言律诗的韵律感。第八,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联‘十年不得关河信,四海犹飞战伐尘’是非常工整的对偶句,适合用来仿写。第二,仿写的时候首先要注意上下句字数相等,都是7个字。第三,要注意上下句的词性相对,比如‘十年’对‘四海’都是名词性的数量短语,‘不得’对‘犹飞’都是动词性短语,‘关河信’对‘战伐尘’都是偏正短语。第四,还要注意上下句的语义相关,都围绕同一个主题展开。第五,比如描写疫情期间的状况可以仿写为‘三秋未见乡关信,万户犹封疫疠尘’。第六,描写游子思乡的内容可以仿写为‘三年未接家山信,千里犹飘旅客尘’。第七,仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对仗工整就可以。第八,平时多练习这类对偶句的仿写,能够有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
第一,‘十年不得关河信,四海犹飞战伐尘’这句诗适合用在描写战乱、动荡社会状况的作文中。第二,比如写关于战争危害的主题作文时,可以用这句诗来引出古代战乱给百姓带来的苦难。第三,写关于家国情怀的主题作文时,可以用这句诗来体现古人对故土的思念和对国家动荡的担忧。第四,写纪念战争胜利的文章时,可以用这句诗来反衬和平的来之不易。第五,比如可以这样写:‘古人曾言“十年不得关河信,四海犹飞战伐尘”,战争带来的从来都是流离失所、家破人亡,我们更应该珍惜当下的和平生活。’第六,这句诗的情感厚重,用在作文中能够增强文字的感染力和文化底蕴。第七,使用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的内容中。第八,这句诗也可以用在描写离别、思念故土的文章中。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首诗都是南宋时期的爱国诗作,都抒发了对中原沦陷的痛心和对收复故土的强烈期许,体现了宋代文人的家国担当。

名句 CLASSIC LINES

十年不得关河信,四海犹飞战伐尘
对仗工整,以平实的语言写尽靖康之变后战乱持续十年、中原故土音信全无的动荡局面,情感厚重沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待