次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一

朝路纷纷厌送迎,乞归恩予绣衣荣。

稍知物外烟霞好,便觉尘中富贵轻。

飞舄已能同叶令,叱羊何必效初平。

坐忘我欲师前躅,为过天台访赤城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋送别辞官官员
本诗为南宋诗人次李光(字泰发)韵所作的送别诗,送别的对象为提刑官李仲辅,李仲辅辞官归乡浙东,诗人作诗赠别,创作时间大致为南宋高宗朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵八庚部押韵规范,是宋代典型的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗为送别友人辞官归乡所作,既赞许友人不恋尘俗富贵、崇尚自然的高洁选择,也抒发了诗人自身对物外烟霞、隐逸生活的向往追慕之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣衣代指提刑官的身份,源自汉代绣衣直指使者的称谓。飞舄是传说中仙人叶县令的飞行鞋。叶令指东汉叶县县令王乔,传说他精通仙术,能乘舄飞行。初平指黄初平,是古代传说中牧羊成仙的人物。天台赤城指浙江天台山的赤城山,是知名的道教名山。
逐句白话释义
第一句:在朝廷做官时厌倦了纷纷扰扰迎来送往的俗务。第二句:请求辞官归乡得到了皇帝恩准,依然保留着提刑官的荣耀。第三句:渐渐知晓了世俗之外山水烟霞的美好。第四句:就觉得尘世间的富贵荣华变得十分轻薄不值得留恋。第五句:你现在已经能像传说中的叶县令那样乘飞舄自在归乡。第六句:何必非要效仿黄初平牧羊成仙呢。第七句:我也想要追慕前贤的足迹忘却世俗纷扰。第八句:等到路过天台山的时候一定要去拜访赤城山。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别辞官归乡的友人李仲辅创作的赠别诗。诗人首先交代了友人辞官的背景,表达了对友人不慕世俗富贵、选择回归自然的赞许,同时也借送别抒发了自己对隐逸自由生活的向往之情,整体情感淡远真挚。
跨学科 · 是什么
天台山赤城山地理学
赤城山位于今天的浙江省台州市天台县,是天台山的核心景点之一。山体呈现出明显的赤红色,属于典型的丹霞地貌。自古就是道教名山,也是浙东唐诗之路上的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照四三的节奏停顿,比如“朝路纷纷/厌送迎,乞归恩予/绣衣荣”。整体语气要舒缓淡然,读出诗中的淡泊旷达的意味,不需要使用太激昂的情绪。读核心名句的时候可以适当放慢语速,突出情感重心。
对偶句式仿写指导
可以仿写“稍知…便觉…”的对偶句式,用来表达两种认知的对比。比如可以仿写为“稍知书卷滋味好,便觉游戏乐趣轻”。这种句式对仗工整,表意清晰直接,适合用在抒情或者议论的语句中,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“稍知物外烟霞好,便觉尘中富贵轻”这两句适合用在表达淡泊名利、崇尚自然的主题作文里。比如写自己游玩山水之后的感悟,或者写对某些不慕富贵的历史人物的评价的时候都可以引用,能够很好地提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

稍知物外烟霞好,便觉尘中富贵轻
这两句以对仗工整的表达点明了不恋世俗富贵、崇尚自然山林的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待