致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二

勇退风流霭士林,对扬丹扆极规箴。

髙名雅出汉庭右,遗爱空存南国深。

身后凄凉报恩子,生前轩豁济时心。

九原可作如公少,独立西风泪满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
创作背景
本诗作于南宋初年,李纲罢相后途经饶州德兴拜谒已故北宋贤臣张根(曾任徽猷阁待制修撰)墓葬时所作,张根为官清廉、直言敢谏,多次上书弹劾奸臣、为民请命,受朝野敬重,诗人感念其生平,痛感时局动荡贤臣寥落,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,盛唐后格律完全成熟,是古典诗歌的重要体裁,历代均有大量经典作品传世,宋代七言律诗在继承唐代格律基础上更重意脉连贯与理趣表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对已故先贤高洁品格、济世功绩的仰慕追念,二是对贤臣凋零、时局动荡的痛惜怅惘,三是自身报国之志难伸的沉郁悲愤,历代主流解读均认同其忠愤沉郁的情感基调,符合宋代爱国士大夫的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,勇退指官员主动请求辞官隐退,不贪恋权位;第二,丹扆指帝王宫殿中红色的屏风,代指皇帝;第三,规箴指以正直的言论劝谏上级;第四,汉庭右是汉代以右为尊,此处代指宋代朝廷中地位极高的行列;第五,遗爱指官员生前留下的惠民政绩与仁爱的名声;第六,轩豁指心胸开阔、坦荡光明;第七,济时心指拯救时局、匡扶社稷的志向;第八,九原可作出自先秦典故,指人死之后能够复活;第九,西风代指秋季的寒风,常烘托悲凉的情绪。
逐句白话释义
第一,你主动辞官的高洁风骨在士林中广为流传,令人仰慕;第二,你面见皇帝劝谏时,总是倾尽忠心直言不讳;第三,你的高洁名声在整个朝廷中都排在前列;第四,你留下的惠民政绩在江南地区被百姓深深铭记;第五,你去世之后,感念你恩情想要报恩的人都倍感凄凉;第六,你生前心胸坦荡,一直怀揣着拯救时局的远大志向;第七,就算是死去的人都能复活,像你这样的贤臣也少之又少;第八,我独自站在萧瑟的西风中,眼泪沾满了衣襟。
全诗核心主旨
第一,这首诗是李纲拜谒先贤墓葬时所作的挽诗;第二,诗人首先赞美了逝者不贪恋权位、直言敢谏的高洁品格;第三,接着称颂了逝者的崇高名声与留给百姓的惠民政绩;第四,然后感叹逝者生前一心报国,死后却景象凄凉的反差;第五,最后直抒胸臆,表达了对贤臣凋零的痛惜之情;第六,同时也抒发了自己身处动荡时局,报国无门的悲愤之感;第七,全诗情感真挚沉郁,充满了忧国忧民的家国情怀;第八,也体现了诗人对先贤品格的无限追慕之意。
跨学科 · 是什么
宋代修撰官制社会学
第一,修撰是宋代的中高级文官官职;第二,一般只有科举考中进士的优秀人才才能担任;第三,修撰的主要职责是修撰国史、典籍,同时也有劝谏皇帝的职责;第四,担任修撰的官员大多文采出众、品行正直,受到朝野尊重;第五,宋代重文轻武,文官的地位普遍高于武官;第六,直言劝谏皇帝是宋代文官的重要职责与品格体现;第七,这首诗里用逝者的官职“修撰”来称呼他,是表示尊重;第八,这也符合中国古代称呼他人官职的礼仪习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句;第二,首联是赞美逝者品格,语气要庄重舒缓;第三,颔联称颂逝者名声与政绩,语气要昂扬有力;第四,颈联对比生前身后,语气要放缓,带沉郁之感;第五,尾联是直抒胸臆,语气要加重,带着悲凉慷慨的情绪;第六,“勇退”“极规箴”“汉庭右”“南国深”这些词要重读,突出逝者的品格;第七,最后一句“泪满襟”要放缓语速,余音稍长,烘托悲凉的氛围;第八,整体诵读节奏要沉郁顿挫,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写
第一,这首诗的颔联“高名雅出汉庭右,遗爱空存南国深”采用了对偶的修辞手法;第二,上下句字数相同,词性相对,意境相呼应;第三,仿写时首先要确定你想要表达的两个相关的内容;第四,上句写抽象的品格、名声,下句写具体的影响、事迹;第五,要注意上下句的最后一个字要符合押韵的要求;第六,比如可以仿写为“清名久立士林上,善举长留百姓间”;第七,仿写时要注意上下句的情感要一致,内容要相关;第八,对偶句式可以让句子更有节奏感,文采更出众。
核心名句写作应用
第一,核心名句“九原可作如公少,独立西风泪满襟”适合用于追念先贤的场景;第二,比如在写纪念革命先烈的作文时可以使用;第三,也可以用于写怀念自己敬佩的长辈、老师的文章;第四,用来表达对逝者高尚品格的追慕与痛惜之情;第五,也可以用于抒发自己对理想人格的向往之情;第六,比如在作文中可以写:“站在烈士纪念碑前,我不禁想起古人的诗句‘九原可作如公少,独立西风泪满襟’,正是这些先烈的牺牲才换来了我们今天的幸福生活。”;第七,使用时要注意场景要符合悲凉、追慕的情感基调;第八,不要在轻松欢快的场景中使用这句诗。
关联知识图谱
杜甫《蜀相》同主题
第一,《蜀相》是杜甫拜谒诸葛亮祠堂时所作的怀古诗;第二,和本诗一样都是拜谒先贤遗迹时抒发感慨的作品;第三,两首诗都赞美了先贤的高尚品格与丰功伟绩;第四,都抒发了对先贤凋零的痛惜之情;第五,都带着诗人自身怀才不遇、报国无门的感慨;第六,两首诗的情感基调都是沉郁悲壮的;第七,都有流传千古的核心名句;第八,都是中国古代怀贤诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

九原可作如公少,独立西风泪满襟
明代杨慎《升庵诗话》评价其“沉郁悲壮,得少陵遗意”。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待