张次东中奉挽词三首其一

李纲 · 宋

贾父褰帷日，于公驷马门。

十年持使节，两郡拥朱轓。

无复功名会，空余气槩存。

凄凉九原路，楚些与招魂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗

情感壮志 · 崇敬

创作背景

张元干为同僚友人张次东所作挽词组诗第一首

本诗为南宋初期词人、政治家张元干为去世的同僚好友张次东创作的悼亡组诗，该组诗共三首，此为开篇第一首，张次东曾历任朝廷使节、两郡知州，为官有惠政，去世后张元干作此组诗追念，创作时间约为南宋绍兴年间，目前未见争议性记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是中国古典文学中应用类文体挽词的典型代表，挽词起源于汉代挽歌，唐代定型为格律诗形式，宋代发展成熟，多用于正式丧葬场合，风格庄重凝练，核心功能为追赞逝者、抒发悼念之情，在古代士大夫社交中应用广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对逝者张次东为官清廉、政绩卓著的认可与赞美，二是对其壮年离世、未竟抱负的深切惋惜，三是作者对友人离世的真挚悼念，情感层层递进，含蓄克制符合传统士大夫抒情习惯。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.褰帷读作qiān wéi，指撩起车上的帷幔，此处用汉代贾琮的典故指代官员体恤民情。2.驷马门指可容驷马高车通过的大门，用于形容家族品行端正、后继兴旺。3.朱轓读作zhū fān，指古代郡守一级官员乘坐的红帘马车，代指地方长官身份。4.楚些读作chǔ suò，指代《楚辞·招魂》类的悼亡挽歌。5.九原指墓地、黄泉，是古代对去世后居所的通用代称。6.气槩是气概的通假字，指人的气魄、品格。7.持节指拿着朝廷的符节，代指担任朝廷派遣的官员。8.拥轓指乘坐官方配置的马车，代指担任地方长官职务。9.所有字词都符合宋代汉语的通用用法，没有生僻的异义。10.了解这些字词的含义就能基本读懂全诗的表层内容。

逐句白话释义

1.首联借用汉代两位著名清官的经典典故，开篇就点明了对张次东品行的高度认可。2.称赞他和古代贤臣一样，为人正直、治理地方时十分体恤民情，留下了很多惠政。3.颔联高度概括了张次东的主要仕宦经历。4.写他十年间多次担任朝廷派出的使者，执行公务十分尽责。5.后来又先后在两个郡担任最高地方长官，深受当地百姓的爱戴。6.颈联笔锋一转，写到他的突然离世，让人十分惋惜。7.他再也没有机会去实现更大的功名抱负，所有的理想都戛然而止。8.只留下他生前豪迈正直的气概，永远存于知晓他事迹的人心中。9.尾联转向当下的悼念场景，写到通往九泉之下的路看上去十分凄凉萧瑟。10.我们这些活着的友人，只能用楚地传统的挽歌来为他招魂，寄托我们的哀思。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗是一首专门悼念友人去世的挽词，属于古典悼亡诗歌的范畴。2.作者在创作时借用了多个经典的历史典故，来表达对逝者的评价。3.全诗用凝练的语言高度概括了逝者张次东的大半辈子仕宦生涯。4.首先赞美了他和古代贤臣一样的正直品格，以及治理地方时取得的出色政绩。5.同时也点明了他为官期间尽职尽责，深受朝廷信任和百姓的爱戴。6.后半部分则抒发了作者对友人突然离世的悲痛心情。7.特别惋惜他还没有实现更大的人生抱负，就早早离开了人世。8.最后通过描写招魂的场景，直接表达了对友人的深切悼念与不舍。9.整体情感真挚沉重，没有过多华丽的修饰，完全是真情实感的流露。10.也能让读者从中感受到逝者的人格魅力，以及两人之间深厚的友情。

跨学科 · 是什么

汉代贤臣典故背景历史学

1.诗句里提到的贾父指的是东汉时期的官员贾琮。2.他在担任冀州刺史的时候，为了能察访到真实的民情，特意撩起车上的帷幔，留下了为官清廉的美名。3.于公是西汉时期的官员，曾经担任过县狱吏，办案十分公正，从来没有冤假错案。4.当时的人都认为他积了很多阴德，后代肯定会兴旺，所以特意把他家的大门加高，方便驷马高车通过。5.作者借用这两个汉代清官的典故，就是为了说明张次东和他们一样，都是品行正直的好官。6.这种用古人代指今人的手法，在古典诗词中十分常见，能让表达更有说服力。7.这两个典故都是正史中有明确记载的历史事件，可信度非常高。8.读者只要了解这两个典故的内容，就能立刻明白作者对逝者的评价非常高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要沉重舒缓，体现出挽词的哀悼氛围。2.首联两句语速稍慢，重读「褰帷」「驷马门」两个关键词，读出赞美的语气。3.颔联两句节奏稍微明快一点，重读「十年」「两郡」，突出逝者仕宦生涯的成就。4.颈联两句语速放慢，语调下沉，重读「无复」「空余」，读出惋惜的情绪。5.尾联两句语速最慢，语调低沉，重读「凄凉」「招魂」，读出深切的悲痛感。6.每句诗的停顿可以按照「二三」的节奏来断句，比如「贾父/褰帷日，于公/驷马门」。7.诵读的时候不要拖太长的尾音，保持情感的克制和真诚即可。8.可以适当放慢整体的诵读速度，比平时读普通诗歌慢三分之一左右。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联「十年持使节，两郡拥朱轓」是非常工整的对仗句式，适合仿写。2.仿写的时候要注意前后两句的词性相对，数量词对数量词，名词对名词，动词对动词。3.首先可以先确定要描写的人物或者事物的核心特征，比如可以写一个人的学习经历。4.前半句可以写长期的付出，比如「十年磨一剑」，后半句写取得的成就，比如「一朝登榜首」。5.也可以用来描写自然景物，比如「千峰披素雪，万水覆寒冰」，前后景物特征对应。6.仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词，只要对仗工整、表意清晰就可以。7.这种对仗句式用在写作中，能让句子看起来更有节奏感，也更有文采。8.平时可以多练习这种五字对仗句的仿写，能快速提升文字表达能力。

核心名句写作应用指导

1.核心名句「十年持使节，两郡拥朱轓」可以用来描写官员的履职经历和政绩。2.比如在写表彰优秀基层干部的文章时，就可以用这句话来形容他多年扎根地方的付出。3.也可以用来夸赞长辈或者前辈在自己的工作岗位上兢兢业业工作多年，取得了出色的成绩。4.使用的时候要注意适用对象，必须是对待工作认真负责、取得了一定成绩的人，不能乱用。5.如果是写正式的悼文或者纪念文章的时候，用这句话会显得非常庄重得体。6.也可以稍微改动一下使用，比如「十年守岗位，两度获表彰」，更符合现代语境。7.这句话自带庄重正式的属性，不适合用在太过随意的日常写作场景中。8.使用的时候最好能稍微点明一下人物的具体事迹，会让引用显得更贴合内容。

关联知识图谱

张元干同作者

1.本诗的作者是南宋初期著名词人张元干。2.他是南宋豪放派词人的代表人物之一，词作风格豪迈悲凉。3.他的很多作品都抒发了爱国情怀，在文学史上有很高的地位。4.除了词作之外，他也创作了很多优秀的诗歌作品，本诗就是其中之一。5.他和张次东是同僚兼好友，所以才会写下这组挽词悼念对方。6.了解张元干的生平，能帮助我们更好地理解本诗的情感。7.他的作品集名为《芦川归来集》，本诗就收录在这部作品集中。8.本诗也同时被收录在《全宋诗》中，是经过权威校勘的可靠版本。

名句 CLASSIC LINES

十年持使节，两郡拥朱轓

该句为全诗核心名句，以工整对仗高度概括了逝者的仕宦生涯，凝练庄重。

标签 TAGS

壮志崇敬历史学哲学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

张次东中奉挽词三首 其一