梁谿真赞

是为梁谿,了无差别。

行年之化,三十有八。

返观其前,肤腴色悦。

从是以往,苍颜华髪。

本来面目,不生不灭。

游戏仕涂,天付之拙。

顺天而行,一无敢设。

独知其天,宁有他诀。

万里清风,一轮明月。

有来问者,默然无说。

基础信息 BASIC

情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
作者三十八岁自题画像
本诗作于北宋宣和二年(1120年),时作者李纲三十八岁,此前因上书议论朝政得罪权贵被贬监南剑州沙县税务,仕途受挫之际为自身画像题写此赞以明心志,是研究李纲中年思想的直接史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代赞颂类文体,多用于人物画像题词,本首是作者为自身画像所作自赞,以四言句式为主,格式灵活,兼具抒情明志功能,是古代常见的应用类文体,在宋代士人群体中使用十分广泛。
情感 · 解读
本诗体现作者对生命变化的坦然接纳,融合儒释道三家思想内核,不执着于外在形貌变迁,坚守本真自我,淡泊仕途得失,秉持顺应自然规律的从容心境,是北宋士人三教合流人生修养的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
梁谿、行年、仕涂
梁谿是作者李纲的号,后世也常以此称呼李纲。行年指经历的年岁,也就是作者的实际年龄。肤腴指肌肤丰满润泽,是年轻时的样貌特征。苍颜华髪指面容苍老、头发花白,是步入中年后的样貌。本来面目是佛道共用术语,指人的本真本性。仕涂就是仕途,指为官从政的人生道路。天指自然规律与天道,是古代士人普遍信奉的行事准则。默然无说指沉默不答话,暗含大道不可言说的思想。
全文逐句白话翻译
这就是号为梁谿的我,和本真的自己没有任何差别。我走过的人生岁月,已经有三十八年了。回头看之前的自己,肌肤丰满神色愉悦。从今往后,我就会慢慢面容苍老头发花白。我内在的本真本性,从来不会诞生也不会灭亡。在仕途上随性而行,这是上天赋予我的愚拙。顺着天道的规律行事,一点也不敢擅自谋划。我只懂得遵从天道,哪里有其他的诀窍呢。看这天地间万里的清风,还有高空的一轮明月。要是有人来问我其中的道理,我就沉默着什么也不说。
全诗核心主旨
本诗是作者为自己画像题写的赞文。作者通过对比自己前后的样貌变化,点明外在形貌会随时间改变的事实。作者认为内在的本真本性是永远不会消亡的。他表明自己在仕途上不会耍弄心机,只会顺应天道行事。他以清风明月的意象展现自己澄澈旷达的内心世界。全诗体现了作者坦然接纳生命变化、淡泊名利的人生态度。融合了儒家、佛家、道家三家的思想内核。是作者中年阶段人生志趣的集中体现。
跨学科 · 是什么
佛道本真思想哲学
“本来面目”是佛教禅宗常用术语,指人未被世俗污染的本真心性。“不生不灭”是道家与佛教共同认可的万物本源的状态。作者借用这两个术语来指代自己内在不变的精神内核。体现了北宋时期儒释道三教合流的思想趋势。普通读者无需掌握专业宗教知识,就能理解这句话表达的坚守本真的含义。这种思想是北宋士人普遍接受的人生修养理念。作者用这一概念表达自己不被外在变化影响的人生态度。是全诗思想内核的集中体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言文体,每两个字为一个停顿节奏。诵读时整体语气要平缓从容,体现旷达的情感。前四句叙述年龄样貌变化,语气要平实。中间“本来面目,不生不灭”两句要加重语气,突出核心观点。表述顺天而行的内容时,语气要坦然坚定。最后“万里清风,一轮明月”两句要放慢语速,读出悠远的感觉。结尾“默然无说”要轻读,收尾留有余韵。全诗整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。
四言明志句式仿写
本诗采用四言短句的格式,适合用来表达个人志向。仿写时可以先描述自己的现状,再点明内在的追求。可以借用自然意象来烘托自己的精神境界。要注意每句字数一致,读起来朗朗上口。比如可以写“是为学子,勤勉不辍”来表达自己的学习态度。也可以写“静对诗书,心向明月”来表达自己的爱好追求。仿写时不需要刻意追求押韵,表意通顺自然即可。这种句式适合用在自我介绍、个人座右铭等场景中。
核心名句写作应用
“万里清风,一轮明月”这句适合用来描写开阔的自然景色。也可以用来表达自己澄澈旷达的内心状态。比如写登山感悟的作文时,可以用这句来形容登顶后的心境。写关于淡泊名利主题的作文时,也可以引用这句来表达人生追求。“本来面目,不生不灭”适合用来表达坚守本真的主题。比如写面对成长变化的作文时,可以引用这句点明内在本真不变的观点。引用时要注意契合文章的整体语境,不要生硬堆砌。这两句名句能让作文的语言更有古典文化韵味。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗的作者是北宋末年到南宋初年的名臣李纲。李纲号梁谿,本诗的标题就取自他的号。李纲是坚定的主战派官员,曾在靖康之变中主持汴京保卫战。他的文学作品多充满爱国情怀与旷达的人生态度。本诗是他中年时期的作品,能体现他一贯的思想品格。后世研究李纲的生平思想时,常引用本诗作为参考资料。李纲的作品集名为《梁谿集》,本诗就收录在该集中。他的作品风格质朴刚健,少有华丽的辞藻修饰。

名句 CLASSIC LINES

本来面目,不生不灭;万里清风,一轮明月
这两句前句融合佛道思想点明本真恒久的生命观,后句以自然意象喻指澄澈旷达的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待