故赠谏议大夫了斋陈公真赞

如玉之温,有睟其容。

如山之峙,有主其中。

论事有蓍龟之审,知人如衡鉴之公。

金百炼而不耗,水万折而必东。

置死生于一拾,会理事而皆融。

吾不知其谁氏之学,混儒释而为宗。

兹其所以为了翁者欤。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 赞美
创作背景
陈瓘画像题赞
本篇为作者为北宋名臣陈瓘的肖像所作的赞文,陈瓘号了斋,死后追赠谏议大夫,是北宋后期著名刚正直臣。本文创作于陈瓘去世后,旨在凝练概括其人的精神内核,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是中国古代以赞颂为核心功能的文体,可用于人物、器物、景物等对象的赞美评价,句式灵活,可散可韵。本篇属于画像赞,是专为人物肖像创作的赞颂类文字,核心功能是概括像主的精神特质与生平品格。
情感 · 解读
本篇核心情感为对已故北宋谏官陈瓘刚正品格、卓越才识的由衷推崇与赞颂,寄托了作者对陈瓘一生坚守正道、公正无私道德功业的高度认可与追慕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
睟指温润有神的样子,峙指高耸挺立,蓍龟是古代占卜用的蓍草和龟甲,代指精准的判断。衡鉴指秤和镜子,代指公平公正的评价。耗指损耗,折指拐弯,一拾指像捡东西一样随意,融指融通融合。宗指核心宗旨,兹指这。全文没有生僻通假字和古今异义词汇,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写你像美玉一样温润,面容透着温润的神采。第二句写你像高山一样挺立,内心有坚定的主见。第三句写你讨论政事判断像占卜一样精准。第四句写你看人像秤和镜子一样公平公正。第五句写你像百炼的真金不会损耗。第六句写你像转了很多弯的河水最终一定会流向东方。第七句写你把生死看得像捡东西一样轻易。第八句写你把道理和事情都处理得非常融通。第九句写我不知道你学的是哪家的学问,把儒家和佛家的思想融合为核心。第十句写这就是你被称为了翁的原因吧。
核心主旨与内容概括
这篇赞文是为北宋名臣陈瓘的画像创作的,作者用一连串形象的比喻,从外貌、内心、处事能力、看人眼光、性格意志、生死观、学术思想多个维度,全面赞颂了陈瓘刚正不阿、公正无私、信念坚定、融通事理的优秀品格,表达了对陈瓘的高度推崇和敬仰之情。全文没有冗余的内容,每一句都对应陈瓘的一个特质,结构清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
蓍龟占卜习俗民俗学
蓍草和龟甲是中国古代最常用的占卜工具,商周时期就已经广泛使用。古人认为龟是长寿灵物,蓍草是长寿草本,用它们占卜能得到上天的启示。占卜的时候先灼烧龟甲看裂纹判断吉凶,或者用蓍草排列组合算卦。古代重大的国家事务比如战争、祭祀、立储都要先经过占卜。后来蓍龟就慢慢变成了精准预测、正确判断的代名词。这篇文章里用这个比喻,是说陈瓘讨论政事的时候判断非常准确,不会出错。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇赞文的时候整体语气要庄重崇敬,语速稍慢。前三句每两句为一组,中间稍作停顿,读到“如玉之温”“如山之峙”的时候语气要柔和沉稳。中间四句每两句为一组,读到“蓍龟之审”“衡鉴之公”“百炼而不耗”“万折而必东”的时候可以稍微加重语气,突出陈瓘的品格特质。后面几句语速可以稍缓,最后一句“兹其所以为了翁者欤”带一点感叹的语气,结尾拉长一点音,读出赞颂的感觉。每句的停顿要符合语义节奏,不要读破句子。
句式仿写指导
可以学习本文的比喻排比句式来写人物赞颂类的文字。先确定要写的人物的核心特质,然后找到对应的喻体,用“如XX之XX,有XX其XX”的句式来开头,后面用“XX如XX之XX”的句式来写人物的能力特质。比如写老师就可以写“如烛之明,有暖其光。如桂之馨,有厚其德。授课有春风之煦,育人如时雨之润”。要注意喻体和人物特质的匹配度,不要用不相关的比喻,句式要整齐,读起来有节奏感。多练几次就能熟练掌握这种写法,适合用来写颁奖词、人物评语等内容。
名句写作应用
名句“金百炼而不耗,水万折而必东”适合用在描写坚定信念、不屈品格的作文里。比如写革命先辈的事迹的时候,可以写“革命先辈们历经无数磨难依然坚守信仰,真可谓是金百炼而不耗,水万折而必东”。写自己面对挫折不放弃的经历的时候也可以用,比如“我经历了三次考试失败依然没有放弃备考的打算,始终坚信金百炼而不耗,水万折而必东,最终成功考上了理想的学校”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,放在段落的开头或者结尾都很合适,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
北宋名臣陈瓘酬唱赠答
本文的赞颂对象是北宋后期名臣陈瓘,他号了斋,官至右司谏,为官刚正不阿,多次弹劾权臣,死后追赠谏议大夫,是宋代著名的直臣代表。本文标题直接点明了赞颂对象的身份和号,全文内容都围绕陈瓘的品格展开。
中国古代赞文体同体裁
本文属于中国古代的赞文体,这类文体以赞颂为核心功能,分为杂赞、哀赞、史赞、画像赞等多个类别,画像赞是专门为人物肖像创作的赞文,通常要概括像主的生平品格,篇幅短小,句式灵活。

名句 CLASSIC LINES

金百炼而不耗,水万折而必东
以百炼真金不损耗、万折流水终归东的比喻,概括了陈瓘坚贞不屈、历经磨难仍坚守正道的品格。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待