佛日杲禅师真赞

闻佛日之名而未识其面,见佛日之相而不闻其言。

心契神交,未识面可也。

目击道存,不闻言可也。

如水中月,虽非实见,已有清凉之意。

如狮子吼,虽未发声,已有畏仰之心。

自非真是,恁么人办得恁么事。

众所推许,畴克尔耶。

虽然,孤峰顶上诃佛骂祖,彼佛日也。

一幅丹青默然无说,此佛日也。

孰是孰非,必有明眼人能辨之者。

咄!

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 禅理
创作背景
大慧宗杲画像题赞
佛日杲即南宋临济宗杨岐派代表高僧大慧宗杲,号佛日,谥号普觉禅师,是宋代看话禅的开创者,曾因反对秦桧议和被流放,禅林影响力极大。本篇是时人为其画像题写的赞辞,创作时间大致在南宋高宗至孝宗年间,是宋代禅门像赞的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是中国古代用于赞颂人物、事理的文体,可分为韵体、散体两类。禅门赞是佛教禅宗专属的赞辞子类,多用于赞颂高僧、阐释禅理,兼具文学性与宗教属性,在两宋禅宗兴盛时期发展成熟,创作十分普遍。
情感 · 解读
本篇核心情感分为两层,一是对佛日杲禅师(大慧宗杲)峻烈禅风、崇高禅林地位的由衷敬仰与推崇,二是借画像赞的体裁属性,阐释禅宗“不立文字、不执形相、明心见性”的核心义理,引导观者超越外在形相体悟禅法本质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佛日杲:指宋代高僧大慧宗杲,号佛日;真赞:为人物画像所作的赞颂类文体;心契神交:指内心精神层面契合相通;目击道存:指目光刚一接触就体悟到大道真谛;水中月:佛教常用譬喻,指代似有非实的假相;狮子吼:佛教经典譬喻,指高僧说法震慑邪见的力量;诃佛骂祖:禅宗特有术语,指打破外在权威偶像的峻烈禅风;咄:禅门常用的呵斥语气词,用于警醒听者。
逐句白话释义
听到佛日杲的名声却没有见过他的真容,见到佛日杲的画像却没有听过他的说法。只要内心精神契合相通,就算没见过面也没关系。只要目光接触就能体悟大道,就算没听过他的说法也没关系。就像水中的月亮,虽然不是真实的存在,却已经能让人感受到清凉的意趣。就像狮子的吼声,虽然还没有发出,却已经能让人产生敬畏仰望的心思。如果不是真正的高僧,怎么能做到这样的事。众人都推崇赞许他,还有谁能做到这样的境界呢。即便如此,在孤峰顶上呵佛骂祖打破偶像的,是那个真实的佛日杲禅师。一幅画像默默没有言语的,是眼前这个画像里的佛日杲。到底哪个是真哪个是假,一定有懂禅法的明眼人能分辨出来。最后一句“咄”是禅门用来警醒听者的呵斥语。
核心主旨与内容概括
本篇是为宋代高僧大慧宗杲的画像所作的赞辞,内容围绕闻名未识面、见相未闻言的矛盾展开,用两个精妙譬喻消解矛盾,又通过真身与画像的对比,既赞扬了大慧宗杲的崇高地位与峻烈禅风,也借此阐释了禅宗不执着于外在形相、主张向内求、明心见性的核心义理,引导观者超越表象体悟本质。
跨学科 · 是什么
水中月的佛教譬喻内涵哲学|宗教学
水中月是佛教中观学派的经典譬喻,用来指代世间诸法都没有独立自性,看似存在却没有实体,属于“非有非无”的空性状态。本篇用这个譬喻来形容大慧宗杲的精神影响力,就算没有见到真人,也能感受到他的禅法带来的清凉安适,消解了必须见真人才有收获的执念,符合禅宗的义理逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本篇时整体语气要沉稳舒缓,开头两句语速稍慢,读出略带遗憾的感受;中间两个譬喻句语气要舒展平缓,读出空灵的意境;提到禅师功绩和禅理的部分语气要加重,读出崇敬之感;最后的设问句语气要上扬,引发思考;收尾的“咄”字要短促有力,起到警醒的作用。
基础句式仿写指导
可以模仿本篇“如XX,虽非XX,已有XX之意”的譬喻句式,用于描写事物的神韵和内在感染力,不需要拘泥于实体是否存在。比如写未谋面的崇敬的人可以说“如岭上梅,虽未亲睹,已有清芬之意”,写向往的景色可以说“如塞外雪,虽未亲临,已有旷达之意”,句式简洁,意蕴丰富。
核心名句日常写作应用
“如水中月,虽非实见,已有清凉之意”这句可以用于描写朦胧的景色,或者形容对未谋面的人的崇敬与好感,也可以用于描写艺术作品的神韵。比如写游记时可以用“隔着蒙蒙晨雾看西湖的苏堤,如水中月,虽非实见,已有清凉之意”,写自己崇拜的作家时可以用“我读了他几十本作品,从未见过他本人,却如水中月,虽非实见,已有清凉之意,心灵得到了很多慰藉”。
关联知识图谱
大慧宗杲人物关联|历史关联
佛日是大慧宗杲的号,世人常称其为佛日杲禅师,他是南宋临济宗杨岐派的代表高僧,也是看话禅的开创者,在中国禅宗史上占有重要地位。
中观学派空性思想同典故
水中月是佛教中观学派用来解释空性思想的经典譬喻,出自《中论·观四谛品》,用来形容诸法非有非无、没有自性的本质,是佛教中十分常用的譬喻。

名句 CLASSIC LINES

如水中月,虽非实见,已有清凉之意;如狮子吼,虽未发声,已有畏仰之心;孤峰顶上诃佛骂祖,彼佛日也;一幅丹青默然无说,此佛日也
这几句以佛教经典譬喻阐释禅理,兼具文学美感与宗教意涵。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待