德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感于中亦辄次韵书山居一时事 其一

寒宵送徂岁,青灯照华髪。

天时自代谢,人事更治忽。

圣朝今中兴,正朔几书月。

未作故乡归,又见新花发。

稚女巧娱予,剪彩妆风物。

一釂婪尾觞,頺然百忧歇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 感伤
创作背景
次韵唱和
这首诗作于南宋绍兴年间岁除日,作者当时隐居山居,收到德升尚书出示的两首用韦苏州(韦应物)韵创作的岁除诗以及两位郎官的和作,有感而发次韵创作本诗,记录山居岁末的日常情景,为典型的文人唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不需要严格遵守平仄对仗要求,起源于汉代,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后仍是文人常用的诗歌体裁,创作自由度较高,适合抒发各类复杂情绪。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含岁末辞旧迎新的复杂感慨,既有对南宋朝廷实现中兴局面的欣慰,也有山居闲居的安然闲适,还夹杂着暂时不能回归故乡的淡淡怅惘,整体情感基调平和疏朗,没有过度的悲喜情绪,真实反映了南渡文人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“徂岁”指已经过去的一年。第二句的“华髪”就是白发,指代年事已高。第三句的“代谢”指时节的更替变换。第四句的“治忽”指国家治理的好与坏。第五句的“中兴”指国家由衰落重新走向兴盛。第六句的“正朔”指朝廷颁布的历法,代指正统政权。第七句的“稚女”指年幼的女儿。第十句的“婪尾觞”指岁末宴席上的最后一杯酒。第十一句的“頺然”形容酒后放松慵懒的样子。
逐句白话释义
寒冷的夜晚送走了即将过去的一年。青色的油灯发出微光,照着我满头的白发。上天的时节自然有自己的更替规律。人世间的事情也交替出现太平和纷乱的状态。圣明的本朝如今实现了中兴的局面。新的正统历法已经颁行了好几个月。我暂时还没能踏上回归故乡的路途。转头又看见新春的花朵已经悄悄绽放。年幼的女儿乖巧懂事,想尽办法逗我开心。她剪出彩纸做成的装饰物,装点过年的风物。我端起岁末最后一杯酒一饮而尽。喝醉后慵懒放松的状态,让所有的忧愁都全部消散。
核心主旨概括
这首诗是作者岁末除夕时的即兴唱和之作。它主要记录了作者隐居山居时过年的日常情景。诗歌既表达了对南宋朝廷实现中兴的欣慰之情。也展现了作者在岁末和家人相聚的闲适安然。全诗没有浓烈的悲喜情绪,整体风格平淡自然。它真实展现了南渡后文人闲居时的生活状态与心态。诗歌也暗含了作者暂时无法回归故乡的淡淡怅惘。这种复杂的情绪共同构成了这首岁末感怀诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是中国传统农历年的最后一天,从古至今都有辞旧迎新的习俗。宋代的时候除夕有剪彩纸做装饰物的习俗,用来增添过年的喜庆氛围。还有岁末全家聚在一起喝酒守岁的习俗,最后一杯酒被叫做婪尾酒。这些习俗流传了上千年,很多至今还在民间保留。人们会在除夕这天打扫房屋,张贴装饰,准备好丰盛的食物。全家老小会聚在一起吃年夜饭,共同等待新年的到来。长辈还会给晚辈发放压岁钱,祝福孩子新的一年健康成长。饮酒守岁也是除夕的重要活动,人们会用饮酒的方式辞别过去的一年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要平缓舒展,符合恬淡的诗歌基调。每句的诵读节奏可以按照“二三”的方式停顿,比如“寒宵/送徂岁,青灯/照华髪”。读到前四句的时候语气要平和,读出感慨的感觉。读到“圣朝今中兴”的时候语气可以稍微上扬,带出欣慰的情绪。读到描写稚女剪彩的句子时语气要柔和,读出温馨的感觉。读到最后两句的时候语气要放缓,读出酒后放松的安然感。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。要避免过于激昂或者过于低沉的语气,保持整体的平稳自然。
基础句式仿写指导
这首诗里的“天时自代谢,人事更治忽”是非常经典的对偶句式。它的结构是“名词+副词+动词,名词+副词+动词”,前后两句内容互相对应。仿写的时候可以先确定两个相关的描写对象,比如自然景物和人的心情。然后按照这个结构组合成句,比如“春花自开落,人心有悲欢”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,内容有对应关系。不需要严格讲究平仄对仗,只要表意通顺自然就可以。可以多观察生活中的对应场景,积累写作的素材。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺流畅。
名句写作应用
核心名句“一釂婪尾觞,頺然百忧歇”适合用在描写岁末聚会的文章里。比如写除夕和家人朋友聚餐的场景,就可以用这句来描写饮酒释怀的心情。也可以用在抒发辞旧迎新感慨的文章里,表达告别过去烦恼的情绪。日常写作的时候可以直接引用这句诗,也可以化用它的表意。比如写年终总结的时候,就可以用这句来表达放下过去一年的压力,迎接新的一年的心态。引用的时候要注意符合场景的情绪基调,不要用在悲伤的语境里。化用的时候可以保留它“饮酒消愁”的核心表意,调整语句适配自己的文章。多练习使用几次,就能很好地掌握这句诗的应用场景。
关联知识图谱
《岁日寄京师诸季端武等》原韵来源作品
这首诗是作者次韵韦应物的岁除诗创作的。韦应物是唐代著名的山水田园诗人,被称为韦苏州。他的岁除诗风格恬淡自然,和本诗的风格非常相似。次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要按照原诗的韵脚顺序创作。作者非常推崇韦应物的诗歌风格,创作中多有学习借鉴。两首诗都是描写岁末的感怀,情感基调也比较接近。大家可以找来韦应物的原诗对比阅读,能更好地理解本诗的内容。这种唱和的创作方式也是古代文人交流的重要途径。

名句 CLASSIC LINES

一釂婪尾觞,頺然百忧歇
这句描写作者饮下岁末最后一杯酒后所有忧愁都消散的状态,语言朴素质实,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待