德升劝酒为已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐

綦崇礼 · 宋

禁掖东西曾并直，銮坡先后亦联名。

那知白髪归田舍，却见朱轓莅海城。

往事回头真是梦，流年屈指只堪惊。

一杯相属公应悉，冷煖难移故旧情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 友情 · 感慨

创作背景

即席贺寿创作

本诗为作者宴席即席创作，场景为德升向已懋尚书劝酒贺寿，作者以此诗替代谐戏之语相赠；作者与已懋尚书早年曾同朝任职，多年后归乡重逢触发创作，属于宋代典型的士大夫交游寿诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，定型于初唐，格律要求严格，全篇共八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对过往同朝共事经历的深切怀念，二是对久别重逢后故友情谊不受身份境遇变迁影响的珍视，同时暗含对时光流逝、仕途起伏的淡淡慨叹，情感真挚平实，极易引发共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.禁掖指宫中旁舍，原是帝王嫔妃居住的区域，古代也用来代指宫廷核心官署。2.銮坡是唐宋时期翰林院的别称，因当时翰林院设置在金銮坡旁而得名。3.朱轓指古代高级官员所乘车驾的红色挡幔，常用来代指身居高位的地方长官。4.莅海城指到海城这个地方任职。5.归田舍指辞去官职回归乡野居住。6.流年指流逝的年岁、时光。7.相属指宴席上相互敬酒、劝酒的动作。8.故旧情指相交多年的老朋友之间的情谊。

逐句白话释义

1.当年我们曾在宫廷的东西官署一同值守。2.后来又先后进入翰林院任职，名字都列在同僚名录上。3.哪里想到如今我已白发苍苍辞官回到乡野家中。4.却看到你乘坐高官车驾来到海城任职。5.回头看过去的种种经历真的就像一场梦一样。6.掰着手指算逝去的时光，只觉得心惊不已。7.今日我敬你这一杯酒你应该明白我的心意。8.不管世间冷暖境遇如何变化，我们的故交情谊都不会改变。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者在宴席上为贺同僚旧友已懋尚书寿辰而作。2.诗中先回忆了两人早年同朝为官、共事朝堂的经历。3.再写两人如今境遇相差巨大的久别重逢场景。4.抒发了对时光飞逝、往事如梦的感慨。5.最后点明核心主旨，真挚的故友情谊不会受外界境遇变化的影响。6.全诗语言平实直白，没有华丽的修饰，情感十分真挚恳切。7.既贴合贺寿的宴席场景，又写出了老朋友之间的深厚情谊。8.很能引发有相似经历的人的情感共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代中央官制历史学

1.禁掖、銮坡都是宋代对中央核心官署的称呼。2.宋代沿用唐代制度，翰林院设置在皇宫附近的金銮坡区域。3.能进入禁掖和翰林院任职的官员都是皇帝身边的近臣。4.诗句中提到的“并直”“联名”就是指两人同时在中央核心机构任职。5.这也能看出两人早年都是仕途顺遂的高级官员。6.宋代中央官员的选拔标准十分严格，能进入翰林院的都是饱学之士。7.这段共事的经历也是两人深厚情谊的基础。8.诗句的表述完全符合宋代官制的历史事实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

1.这首七言律诗的诵读节奏整体是四三拍停顿。2.首联“禁掖东西/曾并直，銮坡先后/亦联名”语速平缓，带回忆感。3.颔联“那知白发/归田舍，却见朱轓/莅海城”语速稍快，带诧异感。4.颈联“往事回头/真是梦，流年屈指/只堪惊”语速放缓，带感慨语气。5.尾联“一杯相属/公应悉，冷暖难移/故旧情”语速加重，带恳切感。6.每句末尾的韵脚字要适当拖长，突出律诗的韵律感。7.整体诵读语气要平实自然，不要过于夸张。8.可以根据诗句的情感变化调整语速的快慢和语气的轻重。

基础句式仿写

1.可以仿写本诗今昔对比的句式结构来写重逢场景。2.先写过去共同的经历，再写现在的不同境遇，最后点明不变的情感。3.比如可以写“昔年同窗/曾共读，今日职场/各奔程”作为开篇。4.中间可以写“哪知数载/分南北，却喜今朝/聚一城”承接今昔对比。5.再写“旧事闲聊/浑似梦，光阴细数/只堪惊”抒发感慨。6.最后写“一杯共饮/君应懂，岁月难磨/故友情”点明核心情感。7.仿写时要注意前后句的对仗，符合七言句式的节奏。8.用词要平实自然，贴合自己要表达的真实情感。

名句写作应用

1.“一杯相属公应悉，冷煖难移故旧情”适合用在老友重逢的场景写作中。2.比如多年未见的老同学聚会时的文章就可以用这句话。3.也可以用在写朋友情谊的记叙文或者抒情散文中。4.比如写和发小从小到大的情谊，经历了很多变化但感情不变的结尾。5.还可以用在给老朋友的书信、贺卡、赠言里。6.使用的时候不需要做过多的解释，就能直接传递出真挚的情谊。7.这句话情感直白恳切，很容易引发读者的情感共鸣。8.使用时要注意场景符合，不要用在普通朋友或者陌生人的交际场景中。

名句 CLASSIC LINES

一杯相属公应悉，冷煖难移故旧情

该句是全诗核心名句，直白道出真挚旧交不受世间冷暖、身份变迁影响的内核，情感恳切直白，被后世广泛用来形容历经考验的故友情谊，是宋代交游诗中的经典名句。

标签 TAGS

仕途友情感慨历史学地理学

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年

南宋翰林学士、著名文臣，擅长草拟制诰，著有文集