宿独觉院
早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。
山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。
适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。
迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 感激 · 愧疚 · 生活 · 矛盾 · 闲适 · 隐逸
创作背景
公干途中投宿独觉院
本诗作于南宋孝宗乾道年间，诗人韩元吉时任建宁府通判，公干途中遇雨，傍晚投宿城郊独觉院，见山间清景、听溪流声响，触景生情创作此诗。目前学界对具体创作年份尚无定论，仅能确定作于其任职福建期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。七言律诗是宋代文人常用的行旅抒情体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是雨后投宿山寺的闲适放松，二是对官场束缚的厌倦、对归隐生活的向往，三是感念君王恩遇、自愧没有足够政绩回报的愧疚情绪。三种情感交织，符合宋代士大夫典型的进退矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
招提是梵语音译，是寺院的别称，这里指独觉院。夜香指夜间寺院里的花木香气。鸟道指只有飞鸟才能通过的险峻山路。世网指世俗的束缚，这里特指官场的各种规矩和应酬。濯尘缨指洗去冠缨上的灰尘，代指辞官归隐。论思效指为朝廷献计献策的功绩。
逐句白话释义
清早从寺院出发，昨夜的雨刚刚放晴，赶路的衣衫上还带着夜间花木的清香。群山挡住了险峻的山路，看上去好像没有前路，溪水撞击到石头上，自然发出清脆的声响。此刻正好能暂时逃离官场的束缚，不知道什么时候才能辞官归隐洗去身上的尘俗。我迂腐疏阔，惭愧没有为朝廷献出有用的计策，还好君王还能记得我的姓名。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人雨后投宿独觉院的所见所感。前四句写山间清新幽静的景色，后四句抒发诗人的内心感慨。诗人既厌倦了官场的繁杂束缚，向往自由自在的归隐生活，又感念君王的知遇之恩，惭愧自己没有做出足够的功绩，真实展现了宋代士大夫在入世与出世之间的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
闽北山地地形特征地理学
今建瓯一带属于武夷山东南延伸段，山地丘陵占辖区总面积的80%以上，山路蜿蜒曲折，经常转过山坳就看不到前方的道路，和诗中描写的场景完全吻合。当地属于亚热带季风气候，夏季多雨，雨后山间云雾缭绕，更容易遮挡山路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，语速要平缓，首联读得轻快，读出雨后初晴的清新感。颔联节奏稍慢，“疑无路”处稍作停顿，“自有声”处语调稍扬，读出景中的趣味。颈联语调放沉，读出感慨的语气。尾联语气放缓，读出矛盾的心情。七言句的断句一般为“二二三”，比如“早发/招提/宿雨晴”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声”的转折句式，先写看似陷入困境的状态，再写暗藏的生机或者趣味。比如可以写“云遮峰顶疑无日，风送松涛自有音”，或者“巷转城隅疑无店，旗飘酒肆自有人”，先抑后扬，增强表达的层次感。
名句写作应用
“山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声”可以用来描写山地旅游的所见所感，也可以用来比喻遇到困境时不要灰心，转机往往就在前方。比如写登山经历的时候可以引用，写面对学习、工作中的挫折时也可以用，表达乐观积极的心态。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都以清幽的山水景色为描写对象，都抒发了对世俗生活的厌倦和对归隐生活的向往，都是情景交融的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解古代文人的归隐情结。
名句 CLASSIC LINES
山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声
这两句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
綦崇礼 1083年-1142年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待