再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲

西风醒梦入秋堂,梦境还空寄短章。

妄见徒嗟妨睡美,闲心久谢趁朝忙。

流年倏忽身今老,荣路斯须味已忘。

惭愧君诗真戏谑,邯郸自警亦何伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 旷达 · 闲适
创作背景
次韵回赠同僚
这首诗是南宋文人王之望晚年闲居期间所作,当时同僚德升尚书作和诗调侃他的闲居生活,王之望按照原诗的韵脚创作此诗回赠,既抒发自己的人生感悟,也回应友人的戏谑,并无深意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是作者晚年闲居时对时光流逝、年岁渐老的淡然感慨,二是对早年仕途奔波的彻底释然,三是面对友人调侃的轻松豁达,没有丝毫愤懑不平,整体情感平和舒展,体现了宋代士大夫的闲适人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“用韵”,也叫次韵,指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作诗歌,是古代文人唱和的常见方式。第二个是“短章”,指篇幅较短的诗歌,这里是作者自谦的说法。第三个是“趁朝”,指古代官员按时上朝处理公务,代指为官的忙碌生活。第四个是“荣路”,指仕途,也就是当官晋升的道路。第五个是“邯郸”,这里用了邯郸一梦的典故,指虚幻的荣华富贵。所有字词都贴合全诗的闲居主题,没有生僻的用法,读者很容易理解。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,符合当时的语言习惯。
逐句白话翻译
第一句的意思是秋风吹进秋天的厅堂,把我从睡梦中唤醒。第二句的意思是刚刚的梦境本来就是空的,我把此刻的心情寄托在这首短诗里。第三句的意思是那些虚妄的想法只会耽误我睡个好觉,我常常为此感叹。第四句的意思是我早就抱着闲适的心态,告别了上朝办公的忙碌生活。第五句的意思是时光过得飞快,我现在已经老了。第六句的意思是当官晋升的荣华滋味,我早就忘记了。第七句的意思是非常惭愧,您写的诗满是对我的调侃戏谑。第八句的意思是就算你用邯郸一梦的典故来提醒我,又有什么不好的呢。
核心主旨概括
这首诗是作者在秋日闲居时写的回赠诗。他先是写秋风唤醒自己睡梦的场景,引出自己写这首诗的缘由。接着他写自己早就告别了官场的忙碌,更喜欢现在闲适的生活。然后他感慨时光过得很快,自己已经老了,早就忘了当官的荣华滋味。最后他回应友人的调侃,说就算是被调侃是做邯郸梦,也没有什么不好的。全诗整体氛围非常轻松平和,没有丝毫的牢骚不满。能看出作者是真的放下了对功名的追求,享受当下的闲居生活。
跨学科 · 是什么
秋季西风地理学
这里的西风就是我们常说的秋风。我国属于温带、亚热带季风气候,秋季的时候冷空气从北方南下,大多刮西北风。西北风的温度比夏季的东南风低很多。吹到人体上会让人感觉凉爽,很容易把人从睡梦中吹醒。古代文人经常把西风作为秋天的典型意象来写。这种气候特征从古到今都没有太大的变化。大家秋天的时候也能感受到明显的西风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“西风醒梦/入秋堂”,第二句读成“梦境还空/寄短章”。整体的语气要平和舒缓,不用太激昂。读到前四句的时候语气可以稍微轻松一点,读到颈联的时候稍微带一点感慨的语气。读到最后两句的时候可以带一点轻松的笑意,符合回赠调侃的语境。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。这样就能读出这首诗的闲适感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里对仗的句式来写自己的感悟。比如“流年倏忽身今老,荣路斯须味已忘”这一句,就是前后两句对仗,前半句写时光变化,后半句写心态变化。仿写的时候可以先写一个客观的事实,再写对应的主观感受。比如可以写“光阴飞逝春将尽,俗事纷繁意已平”,前半句写春天快要过去,后半句写自己对繁杂俗事的心态平和。也可以写“岁月蹉跎人已暮,功名缥缈念皆无”,前半句写年岁大了,后半句写不想功名的心态。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,读起来要顺口。多练习几次就能写出不错的对仗句了。
名句写作应用
核心名句“流年倏忽身今老,荣路斯须味已忘”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于人生感悟的随笔的时候,可以用这句话来表达自己人到中年看淡功名的心态。比如写关于退休生活的文章的时候,可以用这句话来表达退休后放下工作压力、享受生活的状态。比如写谈论当代人内卷现象的作文的时候,可以用这句话来引出不要过度追求功利的观点。还可以用在给长辈的祝寿文章里,表达长辈淡泊名利的优秀品格。用的时候不用做太多的解释,大部分读者都能理解这句话的意思。这句话还能提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。
关联知识图谱
古代文人唱和方式同体裁
次韵是古代文人诗歌唱和的常见方式。文人之间互相赠诗的时候,按照对方的韵脚和用韵顺序写诗回应,就叫次韵。这首诗的标题里的“再用韵”就是说这不是第一次次韵回赠对方了。次韵的要求比较严格,能体现文人的文字功底。宋代文人非常喜欢用次韵的方式唱和,留下了很多优秀的次韵诗。大家读宋诗的时候经常能看到标题里有“用韵”“次韵”的字样。这种唱和方式也是古代文人社交的重要方式之一。
黄粱一梦典故同典故
邯郸一梦和黄粱一梦是同一个典故。这个典故出自唐代的传奇小说《枕中记》,流传非常广。古代很多诗词、戏曲、小说里都用过这个典故。这个典故的核心含义是荣华富贵都是虚幻的,不要过度追求。这首诗里用这个典故,既回应了友人的调侃,也表达了自己看淡功名的态度。大家在其他古典作品里看到这个典故的时候,都可以联系这个核心含义来理解。这个典故至今还在现代汉语里被使用,是非常经典的传统文化符号。

名句 CLASSIC LINES

流年倏忽身今老,荣路斯须味已忘
这句是全诗的核心名句,生动写出了作者对时光飞逝、年岁渐长的感慨,以及对仕途荣华的彻底看淡,后世常被用来表达人到中年后放下功利追求、追求闲适生活的人生态度,被诸多散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待