陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公

绕郭江山四望中,一时共寓接群公。

戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。

华省名卿踵持橐,廉车宿将久櫜弓。

追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁。

人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。

更须结伴春游去,已过催花几信风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感人生 · 喜悦 · 宴饮
创作背景
宋代春日官场宴集酬赠
本诗为宋代文人陪同观使太尉参与官方宴集时所作,专门赠予席间诸位同僚,创作于春日城郭内的宴饮场所,此时已过数轮催花信风,正值春光明媚的出游时节。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份,作者归属尚存争议,部分版本署名綦崇礼,部分版本署名王安中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴。全诗共十二句,每句七字,除首尾两联外,中间各联全部对仗工整,严格遵循近体诗平仄押韵规则,是宋代应酬类排律的典型形制。排律由律诗延展而来,唐代已出现,宋代官场酬赠场合常用这类形制创作,既能体现格律功底,也可承载更多叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是参与高阶官员宴集、与同僚欢聚的轻松愉悦;第二层是对照诸公的显贵身份,感慨自身年华老去、境遇落差的淡淡怅惘;第三层是跳脱出个人情绪,邀约众人共赴春游的旷达期许,整体情感张弛有度,契合宋代士大夫的处事范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
观使太尉是宋代高阶武官职衔,地位尊崇。戚藩指获得封赏的外戚藩王。三司是宋代掌管财政的最高中央机构。二府是宋代掌管行政的中书门下和掌管军事的枢密院的合称。持橐代指皇帝身边的侍从官员。廉车代指地方高阶长官。櫜弓指武将收起兵器,卸任闲居。銮坡是翰林院的别称,銮坡客就是翰林学士。信风这里指花信风,是古人标记花期的风候。
逐句白话释义
站在城郭之上四处眺望,周围都是青山绿水。今天我们恰好和诸位尊贵的大人聚在一处。皇亲国戚的地位和三司一样高贵,军事统帅的品阶和二府同样尊崇。中央部门的知名官员接连担任侍从要职,资深的老将早就卸下兵器安心闲居。随行的人员里也有翰林院的学士,而我却是这群人里最先憔悴、长出白头发的老人。人生在世的悲欢得失本来就各不相同,难得今天在宴席上大家能一同说笑、气氛融洽。我们之后更要结伴一起去春游,现在已经吹过好几轮催开花朵的花信风了。
核心主旨概括
这首诗是作者春日陪同高阶官员参加宴集时写的赠诗。前六句一一列举了席间诸位官员的尊贵身份,烘托出这次宴集的规格之高。中间四句先是感慨自身年华老去的境遇,再点出宴席上大家欢聚同乐的融洽氛围。最后两句提出邀约,希望之后能和大家结伴一同外出春游,整首诗的基调轻松明快,符合应酬赠诗的得体要求,也融入了作者的真实感受。
跨学科 · 是什么
宋代二府三司制度历史学
宋代的中央核心治理结构就是二府三司制。二府分别是掌管行政事务的中书门下,也叫东府,还有掌管军事事务的枢密院,也叫西府。三司是掌管全国财政的盐铁、度支、户部三个部门的合称。这三个机构的最高长官都直接对皇帝负责,是宋代最高级别的中央职官,诗里说这些官员的地位和二府三司一样高,就是在夸赞他们身份尊贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合宴集的愉悦氛围。前六句夸赞在座诸公的部分要读得沉稳郑重,每句的节奏是“四三”断句,比如“绕郭江山/四望中”“戚藩位列/三司贵”。中间两句感慨自身的部分语气可以稍放缓,带一点点淡淡的怅惘。最后两句邀约春游的部分要读得轻快,带着期待的语气,句末语调可以稍微上扬。
基础句式仿写
可以仿写“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同”的转折对仗句式。先写普遍存在的差异,再写特定场景下的共通点,用来突出场景的特殊性。比如写同学聚会可以写“生涯各自沉浮异,聚首方知笑语同”,写家庭聚会可以写“天涯各处奔波异,围坐方觉暖意同”,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义构成转折关系。
名句写作应用
“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同”这句适合用在各类集体聚会相关的作文、发言稿里。比如写公司年会的通讯稿,可以写“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同,过去一年大家各有压力与收获,今天聚在一处就是要卸下疲惫,共享欢聚时刻”。写同学会的散文也可以用这句,来衬托大家虽然境遇不同,但聚在一起的情谊不变。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
七言排律是七言律诗的延展形制,两者都属于近体诗,都要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,区别在于七言律诗固定为八句,七言排律句数在八句以上,除首尾两联外其余各联都要求对仗,多用于需要承载更多内容的应酬、叙事类创作。
二十四花信风关联民俗知识
诗里的催花几信风对应的是中国传统民俗里的二十四花信风,古人从小寒到谷雨共八个节气,每个节气分为三候,每候对应一种花的花期,每候吹来的风就是花信风,意味着对应花种即将开放,一共二十四番,是古人标记春季物候的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同
这句是本诗的核心名句,对仗工整,兼具理趣与共情力。诗句凝练概括了人生境遇中悲欢得失的个体差异,以及宴饮场合下同僚欢聚的共通愉悦,既有对人情世态的通透体察,也体现了中国式集体社交的情感调和特质,后世常被用于描写同学会、同事聚餐等集体聚会的融洽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待